del quale sono divenuto ministro per il dono della grazia di Dio a me concessa in virtù dell'efficacia della sua potenza
of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
Lo slogan, la formula, il trucco, come convince i genitori dell'efficacia di questo posto?
The pitch, the gimmick, the hook. How do you sell this place to prospective parents?
Analisi e valutazione dell'efficacia della gestione del personale
Analysis and evaluation of the effectiveness of personnel management
Cosa posso dirti dell'efficacia - ora il problema della prostatite non mi disturba affatto!
What can I tell you about effectiveness - now the problem of prostatitis does not bother me at all!
Ciò consente un'analisi dell'efficacia delle inserzioni su Facebook per scopi statistici e di ricerca di mercato e per la loro futura ottimizzazione.
This allows an analysis of the effectiveness of Facebook advertisements for statistical and market research purposes and their future optimization.
Questo è sufficiente per garantire che il personale della compagnia abbia studiato le specifiche della valutazione futura dell'efficacia del proprio lavoro.
This is enough to ensure that the company's personnel have studied the specifics of the future evaluation of the effectiveness of their work.
Le migliori prove dell'efficacia e della sicurezza del prodotto sono le raccomandazioni degli specialisti.
The best evidence of the effectiveness and safety of the product are the recommendations of specialists.
Oltre al presente Libro verde, la Commissione sta effettuando un'ampia valutazione a posteriori dell’efficienza e dell'efficacia sotto il profilo dei costi della vigente normativa europea in materia di appalti pubblici.
In addition to the Green Paper, the Commission is currently undertaking a comprehensive ex-post evaluation to take stock of the efficiency and cost-effectiveness of the current European public procurement rules.
Un altro studio eseguito dalla Commissione e pubblicato oggi indica che vi sono chiare prove dell'efficacia degli avvertimenti sanitari riportati sulle confezioni del tabacco.
Another Commission study published today shows that there is clear evidence that health warnings on tobacco packages are effective.
A causa della sicurezza e dell'efficacia del gel HEMOREXAL, i pazienti lo preferiscono ad altri farmaci per le emorroidi.
Due to the safety and effectiveness of HEMOREXAL gel, patients prefer it to other drugs for hemorrhoids.
Analisi del sistema nella ricerca manageriale: una valutazione del livello e della dinamica dell'efficacia dell'organizzazione
System analysis in management research: an assessment of the level and dynamics of the effectiveness of the organization
Parlando dell'efficacia delle capsule, tutti i vantaggi dovrebbero essere enfatizzati EroForce prima di altri farmaci e le principali proprietà benefiche sono le seguenti:
Speaking about the effectiveness of capsules, all the advantages should be emphasized EroForce before other drugs, and the main beneficial properties are as follows:
E poi c'e' il problema dell'efficacia dei suoi farmaci.
And then here's the question of the efficacy of your medication.
Chiedimi dell'efficacia dei cristalli decontaminanti per evitare la diffusione del colera.
Ask me about the effectiveness of decontaminating crystals in preventing the spread of cholera.
La misura principale dell'efficacia era basata sui miglioramenti apportati a mobilità, infiammazione locale e dolore.
The main measure of effectiveness was based on improvements in mobility, local inflammation and pain.
Le opinioni di persone soddisfatte che hanno deciso di usarlo sono una prova inestimabile dell'efficacia di Prolesan Pure.
The opinions of satisfied people who decided to use it are an invaluable proof of the effectiveness of Prolesan Pure.
La rivista maschile MensHealth ha pubblicato i risultati dell'efficacia del concentrato, oltre a vere e proprie recensioni con i risultati Prima e Dopo l'allenamento con Orgonite.
The men's magazine MensHealth published the results of the effectiveness of the concentrate, as well as real reviews with the results Before and After training using Orgonite.
Tali tecniche consentono un aumento della concorrenza e dell'efficacia della commessa pubblica, in particolare grazie al risparmio di tempo e di danaro derivante dal loro utilizzo.
Such techniques help to increase competition and streamline public purchasing, particularly in terms of the savings in time and money which their use will allow.
La commensurabilità del costo e dell'efficacia della pubblicità nascosta
The commensurability of the cost and effectiveness of hidden advertising
È una pubblicità deambulante dell'efficacia della psicanalisi.
She's a walking advertisement for the effectiveness of psychanalysis.
La sicurezza riveste un'importanza essenziale per gli Stati membri e negli ultimi sei anni RAPEX è diventato uno strumento esemplare dell'efficacia della cooperazione UE in quest'ambito".
Safety is of critical personal relevance to Member States, and in the past six years RAPEX has become an example of the effectiveness of EU cooperation in this area".
La chiave dell'efficacia delle capsule dimagranti super figure è il suo corretto utilizzo.
The key to the effectiveness of the super figure slimming capsules is its proper use.
Grazie ad esse, ti farai un'idea migliore dei tuoi clienti e, in ultima analisi, dell'efficacia degli annunci e delle parole chiave che hai creato.
This gives you a better sense of your customers and, ultimately, the effectiveness of the ads and keywords that you've created.
Ciò facilita le operazioni di verifica dell'efficacia dei contenuti e degli altri servizi offerti.
This helps us measure the effectiveness of our content and other offerings.
L'intero segreto dell'efficacia di questo strumento è nascosto nella sorprendente e corretta combinazione di estratti vegetali che fanno parte di questa polvere.
The whole secret of the effectiveness of this tool is hidden in the amazing and correct combination of plant extracts that are part of this powder.
* APTT: è un indicatore di prestazione dell'efficacia sia dei percorsi "intrinseci" che di quelli comuni della coagulazione.
*APTT: it is a performance indicator of the efficacy of both the "intrinsic" and the common coagulation pathways.
Essa aggiunge che vi sono ancora alcuni problemi a livello dell'applicazione pratica, nonché a livello dell'efficacia del sistema.
It also states that some concerns remain, in terms of both the practical application and the effectiveness of the system.
Il fabbricante può autorizzare la valutazione, eventualmente mediante audit, dell'efficacia di queste misure. ▼M4
The manufacturer may authorize the evaluation, by audit where necessary, of the effectiveness of these measures.
Nel 2019 la Commissione, in collaborazione con gli Stati membri, dovrebbe effettuare una verifica dell'efficacia dell'attuazione sulla base di un apposito quadro di riferimento.
The Commission should undertake a performance review based on a performance framework and in cooperation with the Member States, in 2019.
Il metodo per definire il quadro di riferimento dell'efficacia dell'attuazione è descritto nell'allegato II.
The method for establishing the performance framework is set out in Annex II.
Valutazione dell'efficacia delle decisioni di gestione basate sul programma per lo sviluppo sostenibile delle imprese
Evaluation of the effectiveness of management decisions based on the program for sustainable enterprise development
La medicina basata sull'evidenza fornisce i prerequisiti per una valutazione obiettiva dell'efficacia degli interventi medici, nonché l'applicazione delle sue conseguenze nella pratica clinica.
Evidence-based medicine provides prerequisites for an objective assessment of the effectiveness of medical interventions, as well as the application of its consequences in clinical practice.
Per permettere la ricerca e la valutazione dell'efficacia delle opzioni e offerte del nostro sito, delle campagne pubblicitarie e delle comunicazioni via email (stabilendo quali email vengono aperte e quali spingono all'azione).
To help measure and research the effectiveness of features and offerings, advertisements, and email communications (by determining which emails you open and act upon).
L'EMA assiste i regolatori nazionali coordinando la valutazione scientifica della qualità, della sicurezza e dell'efficacia dei farmaci.
The EMA helps national regulators by coordinating the scientific assessment of medicines' quality, safety and efficacy. Research & innovation
Le strade sono fondamentali ai fini dell'integrazione regionale, della crescita economica, dello sviluppo sociale, dell'efficacia della pubblica amministrazione e della sicurezza.
Roads are essential for regional integration, economic growth, social development, effective public administration and security.
Metadrol è un prodotto consigliato non solo da esperti, formatori e produttori, ma soprattutto dagli stessi bodybuilder e da coloro che lo usano e che sono la prova vivente dell'efficacia di questa sostanza.
Metadrol is a product recommended not only by experts, trainers and producers, but above all by the bodybuilders themselves and those who use it, and who are living proof of the effectiveness of this substance.
Lo sto usando da un po 'di tempo e penso che a causa dell'efficacia di questo prodotto, non potrei fare una scelta migliore, anche se ho acquistato Artrovex o Arthrolon.
I have been using it for some time and I think that because of the effectiveness of this product, I could not make a better choice, even if I bought Artrovex or Arthrolon.
Il segreto dell'efficacia e della composizione del gel Pantogor
The secret of effectiveness and composition of the Pantogor gel
Gli ingredienti correttamente selezionati sono il segreto dell'efficacia dei cerotti Mibiomi
Properly selected ingredients are the secret to the effectiveness of Mibiomi Patches
a) se il passaggio alle alternative comporti una riduzione dei rischi complessivi per la salute umana e per l'ambiente, tenendo conto dell'adeguatezza e dell'efficacia delle misure di gestione dei rischi;
(a) whether the transfer to alternatives would result in reduced overall risks to human health and the environment, taking into account the appropriateness and effectiveness of risk management measures;
Molte persone hanno sentito parlare dell'efficacia del fissaggio alla suola di carta vetrata o nastro adesivo.
Many people have heard about the effectiveness of attaching to the sole of sandpaper or adhesive tape.
È facile da usare e assicura il miglioramento della texture della pelle e dell'efficacia della barriera protettiva dopo 28 giorni.
Easy to use and ensures your skin's texture and the effectiveness of the moisture barrier are improved afer 28 days.
Fase 3: include una valutazione completa dell'efficacia delle attività e delle prestazioni aziendali
Stage 3 - includes a comprehensive assessment of the effectiveness of business activities and performance
Se parliamo dell'efficacia del farmaco bloccante calorico professionale, con il suo aiuto la donna più grassa del mondo, che pesava fino a 500 chilogrammi, ha perso peso.
If we talk about the effectiveness of the Professional calorie blocker drug, then with its help the fattest woman in the world, who weighed as much as 500 kilograms, lost weight.
Questa è la migliore prova dell'efficacia del farmaco, che è stata confermata dal certificato corrispondente.
This is the best evidence of the effectiveness of the drug, which was confirmed by the corresponding certificate.
Quali sono le garanzie dell'efficacia e della sicurezza di questo lavoro?
What are the guarantees of the effectiveness and safety of this work?
Lo svantaggio principale di questo tipo di farmaci è una diminuzione dell'efficacia della protezione delle piante dopo le precipitazioni.
The main disadvantage of this type of drugs is a decrease in the effectiveness of plant protection after precipitation.
La misura principale dell'efficacia era data dai livelli di cortisolo nel sangue 30 minuti dopo l'intervento chirurgico.
The main measure of effectiveness was blood cortisol levels 30 minutes after surgery.
Ora, il Daily Show di John Stewart è di gran lunga -- (Applausi) (Risate) è di gran lunga l'esempio meglio documentato dell'efficacia di questo tipo di comicità.
Now The Daily Show with John Stewart is by far the most -- (Applause) (Laughter) it's by far the most well-documented example of the effectiveness of this kind of comedy.
Dobbiamo fare tantissimi test sulla sicurezza, perciò i prossimi passi riguardano più la sicurezza dell'efficacia.
So we have to do lots and lots of tests about safety, and so it's more about safety than it is about efficacy.
1.0725181102753s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power. 