Ho informato l'equipaggio dell'assegnazione di Riker.
I have informed the staff of Commander Riker's temporary assignment.
Era responsabile dei libri.....e dell'assegnazione dei posti.
He was in charge of books and seating arrangements.
Ovviamente, il fatto di venire a sapere dell'assegnazione dei titoli... potrebbe eliminare la concorrenza.
Of course, anticipation of the forthcoming judicial holding... may itself largely cleanse the market.
non puoi scegliere il compito nel giorno dell'assegnazione, non è quello l'importante.
You can't control whatjob you get on Assignment Day. That's not the point.
Ti riconosco dal giorno dell'assegnazione, giusto?
I recognize you from Assignment Day, don't I?
Si occupa principalmente dell'assegnazione di borse di studio agli studenti universitari provenienti dall'Italia.
Their main job is to allocate scholarships to university members from Ethiopia.
22 Soltanto il terreno dei sacerdoti egli non acquistò, perché i sacerdoti avevano un'assegnazione fissa da parte del faraone e si nutrivano dell'assegnazione che il faraone passava loro; per questo non vendettero il loro terreno.
Only the land of the priests bought he not: for the priests had a portion from Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them; wherefore they sold not their land.
(cc) Per Pass assegnati ad Eventi PSLive che si tengono dopo il 1º dicembre 2018, la data di conferma verrà specificata al momento dell'assegnazione.
(cc) Passes awarded at PSLive events taking place after December 1, 2018 will be given specific confirmation dates at that time.
3.6 In seguito alla notifica della vincita del Premio o dell'assegnazione del Regalo, il Premio/Regalo verrà inviato o reso disponibile al vincitore entro 90 (novanta) giorni dopo la conclusione della Promozione.
3.6 Following notification to you that you have won a Prize or entitled to receive a Gift, the Prize/Gift will be sent or made available to you no later than 90 (ninety) days following the conclusion of the Promotion.
Se il progetto inserito è un file di un pool di risorse, in questo campo dell'assegnazione verrà visualizzato il nome del progetto condivisore originale.
If the inserted project is a resource pool file, the name of the original sharer project appears in this field for the assignment.
Non voglio sentir parlare dell'assegnazione del caso... Chiaro?
Well, don't talk to me about divisions, okay?
Mi dica... Chi si occupa dell'assegnazione dei prestiti?
Tell me, who exactly is in charge of the Microloan grants?
Quasi 20 anni dopo il completamento dell'assegnazione tecnica iniziale.
Almost 20 years after the initial technical assignment was completed.
Ieri mattina ho incontrato ad Atlanta un membro dello staff di un congressista, che mi ha parlato dell'assegnazione.
As a result of an exhaustive investigation, yesterday morning I met in Atlanta with a member of the congressman's staff who told me of the assignation.
Mi chiedevo se potessimo parlare dell'assegnazione di certe truppe.
I was wondering if we could discuss some troop deployments.
Quando e' giunta la fase successiva alla fine del tuo processo per la fase dell'assegnazione della pena tuo padre si e' presentato alla corte.
When it came to the phase after your trial was over, for punishment phase, your father showed up in court.
C'e' stata la riunione sulla riorganizzazione amministrativa, domani discuteremo dell'assegnazione degli appalti per il complesso del casino'.
So how did it go today? I met with the leadership on redistricting issues, and tomorrow we discuss awarding labor contracts for the casino complex.
Cosa si dice dell'assegnazione nelle fasi iniziali
What is talk about the allocation in the early stages
(A determinate condizioni, l'RPL viene valutato attraverso il completamento dell'assegnazione sul posto di lavoro).
(Subject to certain conditions, RPL is assessed through the completion of the workplace assignment.)
Specificare una data di scadenza finale per l'intero flusso di lavoro e/o specificare il numero di giorni, settimane o mesi concessi per il completamento di ogni attività dal momento dell'assegnazione.
Specify a final due date for the entire workflow, and/or specify the number of days, weeks, or months allowed for the completion of each task from the time when it’s assigned.
Rimozione o sostituzione dell'assegnazione di una risorsa - Project
Remove or replace a resource assignment - Project Sign in
Tutti gli oggetti dovrebbero essere posizionati a una certa distanza dai limiti dell'assegnazione.
All objects should be located at a certain distance from the boundaries of the allotment.
22 Soltanto il terreno dei sacerdoti egli non acquistò, perché i sacerdoti avevano un'assegnazione fissa da parte del faraone e si nutrivano dell'assegnazione che il faraone passava loro;
22 However, he did not buy the land of the priests, because they received a regular allotment from Pharaoh and had food enough from the allotment Pharaoh gave them.
Il presente regolamento finanziario deve infatti autorizzare una presentazione integrata dell'assegnazione delle risorse finanziarie e amministrative per destinazione.
This Regulation should allow integrated presentation of the allocation of financial and administrative resources by purpose.
Esso rilascia inoltre pareri sui mandati trasmessi dalla Commissione al CEPT sull'armonizzazione dell'assegnazione delle frequenze radio e la disponibilità delle informazioni relative all'uso dello spettro.
It also issues opinions on the mandates transmitted by the Commission to the CEPT on the harmonisation of radio frequency allocation and availability of information relating to the use of the spectrum.
È obbligatorio che i genitori si occupino dell'assegnazione di diverse zone per i giochi e le attività ricreative, allenando il bambino.
It is compulsory for parents to take care of the allocation of different zones for games and recreation, training the child.
Nel caso del Fondo sociale è stato assorbito il 24, 4% dell'assegnazione destinata alla Grecia, contro una media UE del 27%.
In the case of Social Fund, 24.4% of Greek allocation was absorbed compared with an EU average of 27%.
GENESI 47:22 Soltanto il terreno dei sacerdoti egli non acquistò, perche i sacerdoti avevano un'assegnazione fissa da parte del faraone e si nutrivano dell'assegnazione che il faraone passava loro; per questo non vendettero il loro terreno.
47:22 Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands.
Per informazioni sulla sincronizzazione wireless del controller con la console prima dell'assegnazione di un profilo, vedere Connettere un Controller Wireless per Xbox One alla console.
For help on how to wirelessly sync your controller to your console before you assign a profile, see Connect a wireless Xbox One controller to your console.
Questa impostazione determina soltanto se la web part deve tenere conto dell'assegnazione di gruppi di destinatari.
This setting only determines whether the Web Part respects Audience Targeting.
Gli Stati membri hanno ulteriormente confermato la necessità di un maggiore coordinamento in tutta l'Unione europea dell'assegnazione dello spettro radio.
Member States have provided further evidence of why radio spectrum needs to be assigned with greater co-ordination across the European Union.
È desiderabile concentrarsi sull'intervallo di foresta esistente o sul colore della steppa vicino ai confini dell'assegnazione.
It is desirable to focus on the existing forest range or steppe color near the borders of the allotment.
Si forniscono due relazioni, la prima alla presentazione della domanda e la seconda al massimo entro 2 anni dalla data dell'assegnazione.
Two reports shall be provided, a first one at the application date and a second one within a maximum of 2 years from the date of the award respectively.
Questo metodo di amministrazione dei privilegi è di gran lunga più semplice dell'assegnazione di singoli privilegi a ogni account utente che viene creato.
This method of administering privileges is far easier than assigning individual privileges to each user account when the account is created.
Ai fini dell'assegnazione delle scommesse i tempi supplementari saranno considerati come la continuazione del secondo tempo dell'incontro.
For settlement purposes extra time will be considered a continuation of the second half of the match.
(cc) Per eventuali Pass assegnati in Eventi PSLive che si tengono dopo il 1º dicembre 2018, la data di conferma verrà specificata al momento dell'assegnazione.
(cc) Any Pass awarded at PSLive events taking place after December 1, 2018 will be given specific confirmation dates at that time.
Oltre alle loro inferenze sul miglioramento dell'assegnazione, ci sono anche degli indicatori normativi che devono essere rispettati.
In addition to their own inferences about the improvement of the allotment, there are also normative indicators that must be adhered to.
Per coloro che si rivolgono al PFRF solo ai fini dell'assegnazione della pensione, i pagamenti forfettari a carico della SPN saranno effettuati sulla loro domanda scritta contemporaneamente alla nomina di una pensione per età.
For those who are only going to apply to the PFRF for the purpose of pension assignment, lump sum payments at the expense of SPN will be made on their written application simultaneously with the appointment of a pension by age.
Qualsiasi livello qualificante raggiunto dopo l'ultima scadenza, cioè dopo le 23:59 del 28 dicembre 2015, non sarà valido ai fini dell'assegnazione dei Giri Gratis.
Any qualifying levels achieved after the final designated deadline of 23:59 GMT on 28th December 2015 will not be eligible to be credited as Free Spins.
I termini di riferimento comprendono lo studio dell'oggetto, la tecnologia di misurazione, i rapporti contrattuali e la progettazione dell'assegnazione del progetto tecnico.
Terms of reference include the study of the object, measurement technology, contractual relations and the design of the technical design assignment.
Puoi eliminare la regola attiva fino al momento dell'assegnazione della scommessa, basta cliccare sull'icona e selezionare 'Elimina regola'.
You can remove the active request up to the point of bet settlement, to do this simply click on the cog icon and select ‘Remove Rule’.
La ripartizione per Stato membro delle risorse aggiuntive segue le stesse fasi dell'assegnazione iniziale a norma dell'allegato VIII del regolamento (UE) n. 1303/2013.
The breakdown by Member State of the additional resources shall follow the same steps as the initial allocation in accordance with Annex VIII of Regulation (EU) No 1303/2013.
c) la coerenza dell'assegnazione delle risorse di bilancio con gli obiettivi del programma;
(c) the consistency of the allocation of budgetary resources with the objectives of the programme;
In discussione non è l'importo dell'assegnazione ma le modalità di distibuzione.
At issue is not the amount of that allocation but to whom it's distributed.
Soltanto il terreno dei sacerdoti egli non acquistò, perché i sacerdoti avevano un'assegnazione fissa da parte del faraone e si nutrivano dell'assegnazione che il faraone passava loro; per questo non vendettero il loro terreno
Only he didn't buy the land of the priests, for the priests had a portion from Pharaoh, and ate their portion which Pharaoh gave them. That is why they didn't sell their land.
3.009526014328s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I have informed the staff of Commander Riker's temporary assignment. 