violazione dell'afflusso di sangue, che di solito è associato a cambiamenti legati all'età;
violation of blood supply, which is usually associated with age-related changes;
Gli artisti di strada approfittano dell'afflusso di persone per mostrare la loro arte in qualche spazio del Rastro, pertanto è molto probabile che assistiate a qualche spettacolo di strada improvvisato.
The street artists take advantage of the crowds to show off their art around the Rastro, so it is likely that you will be able to enjoy an improvised street performance.
L'interruzione dell'afflusso di sangue ha collassato le camere di ecolocalizzazione.
The interruption of blood supply also collapsed his echolocation chambers.
L'oro di Kamagra provoca il rilassamento dei vasi sanguigni responsabili dell'afflusso di sangue degli organi riproduttivi maschili.
Kamagra Gold causes relaxation of the blood vessels responsible for the blood supply of the male reproductive organs.
Per ottimizzare le relative contromisure, come l'aumento dell'afflusso di aria pulita, è importantissimo che i moderni sistemi di controllo climatico misurino anche il tenore di CO2, oltre all' umidità relativa e la temperatura.
In order to initiate suitable countermeasures such as an increase in the supply of fresh air, it is important in modern climate control systems to measure not only parameters such as relative humidity and temperature, but also the CO2 content.
A causa dell'afflusso di turisti, soprattutto in estate, ad Arcachon e alla Dune du Pilat, possono verificarsi ingorghi.
Due to the onrush of tourists, especially in summer, to Arcachon and the Dune du Pilat, there may be traffic jams.
A causa dell’ afflusso di immigrati provenienti da tutto il mondo, l’Europa è diventata sempre più multilingue.
Due to the influx of migrants and refugees from all over the world, Europe has become increasingly multilingual.
Il nucleo attuale risale tuttavia al XII secolo a seguito dell'afflusso di popolazione dal soprastante borgo di Volastra.
The current village dates back to the 12th century, when the number of residents started to grow due to immigration from the village of Volastra, located higher up.
Un preparatore con un valore alto migliorerà i giocatori con cui lavora se riceve l'incarico di allenare una squadra giovanile, mentre la qualità dell'afflusso annuale di giovani dipende dal livello della persona responsabile del loro reclutamento.
A non-player with a high rating here will improve players they work with if given a youth team training assignment, while the quality of an annual youth intake is affected by the rating of the person responsible for bringing them through.
Dall'inizio dell'afflusso di profughi siriani in Giordania nel 2012, il WFP sta rispondendo ai bisogni alimentari di base delle famiglie che vivono nei campi e nelle dimore urbane.
Since the onset of the Syrian refugee influx to Jordan in 2012, WFP has been responding to the basic food needs of families living in camps and urban dwellings.
Di fronte alla sfida della migrazione e all'aumento dell'afflusso di rifugiati, i paesi dell'Ue che agiscono da soli sono condannati a fallire.
Confronted with the challenge of migration and increasing influx of refugees, EU countries acting alone are condemned to fail. Our Group has strongly Achievement
Rinnoviamo il nostro appello a tutto il mondo per la fine dell'afflusso di armi alla Siria.
We renew our appeal to the whole world to end the influx of weapons to Syria.
C'è anche una completa cessazione dell'afflusso di acqua nel radiatore.
There is also a complete cessation of the influx of water into the radiator.
L'improvviso aumento dell'afflusso di lava che ha causato il crollo provoca ora un flusso molto più turbolento, accompagnato da violento spattering dove la lava emerge dal tubo.
The surge of pressure now causes a much more turbulent flow, together with violent spattering where the lava emerges from the tube.
E le larve di scarafaggi si abbuffano dell'afflusso costante di vittime ignare.
And the beetle larvae gorge on the steady supply of unsuspecting victims.
L'aumento della produzione di NO porta ad un aumento dell'afflusso di sangue al tessuto muscolare2, che si traduce in un trasporto più efficiente di sostanze nutritive ai muscoli.
The increased production of NO results in an increased muscle-tissue blood supply, which is transferred to the more-effective transport of nutrients to your muscles.
Si è parlato molto del problema dei soldi provenienti dal narcotraffico... dell'afflusso di "soldi che scottano" all'interno dei nostri partiti politici.
Much has been made of the issue of drug money, "hot money, " in our national political process.
Sai quanto abbiamo parlato dell'afflusso elettorale?
You know how we talked about this being a turnout election?
Per pregare si alzava molto presto, anche dopo una notte iniziata molto tardi a causa dell'afflusso di persone con i loro malati (Mc 1, 32.35).
He rises early to pray, even after a late night due to the influx of the sick people with their maladies (Mk 1:32, 35).
Gli endocannabinoidi oleiletanolamide (OEA) e palmitoiletanolamide (PEA) hanno ridotto le conseguenze negative della riduzione dell'afflusso di sangue durante la nascita nei ratti neonati.
The endocannabinoids oleylethanolamide (OEA) and palmitoylethanolamide (PEA) reduced the negative consequences of reduced blood supply during birth in newborn rats.
Kamagra 100mg provoca un indurimento del pene a seguito di una restrizione dell'afflusso di sangue fuori dal pene.
Kamagra 100mg results in a hardening of the penis following a restriction of the influx of blood out of the penis.
A quel tempo, si credeva che se una persona fosse arrossita durante le emergenze, allora l'azione sarebbe stata più determinata a causa dell'afflusso di sangue alla testa.
At the time, it was believed that if a person blushed in emergencies, then the action would be more determined because of the influx of blood to the head.
L'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo è un'agenzia dell'UE che assiste gli Stati membri nella gestione dell'afflusso di richiedenti asilo.
The European Asylum Support Office is an EU agency that helps member states to deal with the influx of asylum seekers.
Diciassette minuti al completamento dell'afflusso di energia extra-dimensionale.
17 minutes until influx of extra dimensional energy is complete.
Si potrebbero infatti verificare delle mancate accensioni nel motore a causa dell'afflusso irregolare di carburante.
If there is an irregular fuel supply, misfiring can occur.
Ciò consente loro di alzarsi, il che porta a una violazione dell'afflusso di sangue.
This allows them to pull up, which leads to a violation of blood supply.
Altri studi suggeriscono anche che priverebbero i tumori dell'afflusso di sangue indispensabile per il loro sviluppo e favorirebbero la risposta immunitaria. "
Other studies have also suggested that cannabinoids may deprive tumours of the blood supply they need to grow, and may stimulate the immune response.
Recenti questioni politiche interne avevano portato a una riduzione dell'afflusso di turisti.
The 2006 coup and later political events caused a reduction in tourism.
Verifica della manopola dell'acqua (LED) / dell'afflusso idrico
Water tap (LED) / Water inlet check
Levitra previene che cGMP venga distrutto dall'enzima di phosphodiesterase-5 e cosi aiuta l'accesso dell'afflusso di sangue al pene.
Levitra prevents phosphodiesterase-5 enzyme from destroying cGMP and in this way helps to support blood flow to the penis.
Le visite guidate iniziano ogni ora e a volte anche più frequentemente, a seconda dell’ afflusso di visitatori.
Guided tours begin on the hour, sometimes more frequently depending on the influx of visitors.
Sullo sfondo dell'afflusso massiccio di rifugiati dall'ovest europeo degli ultimi anni, la meta della Romania sembra sempre più vicina al raggiungimento.
Against the backdrop of a massive flow of refugees towards Western Europe in recent years, Romania’s objective seems within reach.
Fra il 1948 ed il 1975, la demografia del Libano, già di per sé estremamente complessa in seguito alle secolari vicende del paese, era mutata per via dell'afflusso di un forte numero di profughi palestinesi.
The establishment of the state of Israel and the displacement of a hundred thousand Palestinian refugees to Lebanon during the 1948 and 1967 exoduses contributed to shifting the demographic balance in favor of the Muslim population.
È questa terapia che aiuta, senza danneggiare il corpo della madre, a risolvere problemi come la violazione dell'afflusso di sangue al cervello e l'insufficienza placentare.
It is this therapy that helps, without harming the mother's body, to solve problems such as a violation of the blood supply to the brain and placental insufficiency.
D'altro canto sono migliorati il livello della produzione e le aspettative di un incremento dell'afflusso di ordinativi per i prossimi tre mesi.
The reading was boosted by year-on-year changes to incoming orders and expectations surrounding incoming orders and the level of production over the next three months.
Va anche notato che in Europa, sono le donne autoctone quelle che più risentono dell'afflusso dei migranti musulmani.
It should be noted that even in Europe, it is the indigenous females who are suffering the most from the influx of Muslim migrants.
Previa approvazione dell'autorità competente, l'ente creditizio può calcolare il deflusso di liquidità al netto dell'afflusso correlato che soddisfa ciascuna delle condizioni seguenti: a)
Subject to prior approval of the competent authority, credit institutions may calculate the liquidity outflow net of an interdependent inflow which meets all the following conditions: (a)
I locali scelti per questo tour del divertimento notturno a New York potrebbero essere sostituiti da altri simili, a seconda della disponibilità e dell'afflusso di persone.
Important information The various nightclubs you visit on this tour can vary depending on the availability and attendance at the clubs.
accelerazione dell'afflusso di sangue alle estremità inferiori;
acceleration of blood supply to the lower extremities;
Aumentare lo standard dell'Afflusso di giovani, per esempio, aumenterà di volta in volta la qualità delle abilità potenziali dei giocatori che arrivano ogni anno nella tua squadra giovanile.
Increasing the standard of Youth Recruitment, for example, each time will boost the quality of potential ability among players coming through into your annual youth team intake.
La violazione dell'afflusso di sangue a organi e nervi avviene a causa del blocco dei vasi sanguigni o dell'eccessiva permeabilità delle loro pareti.
Violation of blood supply to organs and nerves occurs either because of blockage of blood vessels, or as a result of excessive permeability of their walls.
Tutto ciò porta a una diminuzione dell'afflusso venoso al cuore.
All this leads to a decrease in the venous influx to the heart.
I mediatori dell'afflusso di calcio in questi casi sono in gran parte sconosciuti.
The mediators of calcium influx in these cases are largely unknown.
Qui, le scuole congolesi locali hanno trovato enormi difficoltà nel soddisfacimento della richiesta dell'enorme aumento degli studenti a causa dell'afflusso di rifugiati, e questo ha causato un notevole abbassamento nella qualità dell’istruzione.
Local Congolese schools in Lusenda have struggled to meet the demands of the huge increase in students as a result of the refugee influx and many children are missing out on quality education.
L'aria all'interno della vescica di gomma funge da regolatore dell'afflusso o del deflusso del liquido.
The air inside the rubber bladder acts as a regulator of the inflow or outflow of the liquid.
Altri effetti indesiderati segnalati nella fase di commercializzazione del prodotto includono: battito del cuore accelerato, dolore al torace, morte improvvisa, attacchi cardiaci o temporanca riduzione dell?afflusso di sangue ad alcune zone del cervello.
Additional side effects reported from post-marketing experience include: pounding heartbeat, chest pain, sudden death, heart attack or temporary decreased blood flow to parts of the brain.
Tutto a favore di una potente stimolazione dell'afflusso di sangue verso i muscoli impegnati nell'allenamento.
All in favour of a powerful stimulation of the blood supply to the muscles engaged in training.
Gli inverni, con una temperatura media di 2 gradi, sono moderati a causa dell'afflusso di brezza dal Mare del Nord, ma assistono ad improvvisi rovesci.
Winters, with an average temperate of 2 degrees, are moderate due to the inflow of breeze from the North Sea, but witness sudden showers.
La temperatura del mare in Omiš è simile a quella di Split, anche se può essere un grado inferiore a causa dell'afflusso di fredda acqua dal fiume Cetina.
Sea temperature in Omiš is similar to that in Split, but it can be a degree lower due to the inflow of colder water from Cetina River.
3.6471219062805s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
violation of blood supply, which is usually associated with age-related changes; 