Gli iraniani stanno rispettando i termini dell'accordo.
The Iranians are abiding by the terms of the agreement.
Dici di fregarcene dell'accordo e prenderlo a calci in culo?
Are you saying screw this deal, let's kick his ass?
Hai tenuto fede alla tua parte dell'accordo.
You held up your end of the agreement.
Mi servono i soldi dell'accordo, ora.
I'm gonna need my settlement money now.
Perché mai dovrei credere che rispetteresti la tua parte dell'accordo?
Why should I believe you would even live up to your end of the bargain?
Le voci su un ritiro inglese riguardo alla firma dell'accordo sono gia' iniziate a circolare.
The rumors have already started that the British are pulling out as signatories to the accord.
Ho rispettato la mia parte dell'accordo.
I kept up my end of the bargain.
Quando Clay sara' di nuovo tra noi potremo discutere dell'accordo.
When Clay's back at the table, we can discuss the deal.
L'uso del software è regolamentato dai termini dell'accordo di licenza con l'utente finale, se presente, che accompagna o è compreso nel software (”Accordo di licenza”).
Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the Software (”License Agreement”).
Ho tenuto fede alla mia parte dell'accordo.
I've held up my end of the deal.
Nel caso in cui l'anonimizzazione IP venga attivata su questo sito Web, il tuo indirizzo IP verrà troncato all'interno dell'area degli Stati membri dell'Unione europea o di altre parti dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
In case IP-anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
In questo modo, prima di essere trasmesso agli Stati Uniti, il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google negli Stati membri dell'Unione europea o in altri paesi firmatari dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
In this case, your IP address will nevertheless be truncated by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area.
Questo significa che il vostro indirizzo IP verrà abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o di altri Stati che sono parte dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo.
Because IP anonymization is activated on these websites, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or the EEA (European Economic Area) and will only be transmitted in anonymized form.
Tuttavia, in caso di attivazione dell'anonimizzazione IP su questo sito Web, il tuo indirizzo IP verrà preventivamente abbreviato da Google negli stati membri dell'Unione europea o in altri stati contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
In case of activation of the IP anonymisation on this website, your IP address will however be shortened first by Google within Member States of the European Union or in other Member States of the European Economic Area.
Tuttavia, il tuo indirizzo IP verrà preventivamente abbreviato da Google negli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
However, Google will previously reduce your IP address within member states of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area.
Allo stesso tempo, poiché l'anonimizzazione dell'IP è abilitata su questo sito web, l'indirizzo IP verrà abbreviato prima di essere trasmesso nell'area degli stati membri dell'Unione Europea o di altre parti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo.
At the same time, as IP anonymisation is enabled on this website, the IP address will be shortened before being transmitted within the area of member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Tuttavia, se l'anonimizzazione IP viene attivata su questo sito web, Google tronca anticipatamente l'indirizzo IP all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o di altri paesi dell'Accordo sullo Spazio economico europeo.
However, if IP anonymization is enabled on this website, Google will previously truncate your IP address within member states of the European Union or other signatory states to the European Economic Area Agreement.
Di conseguenza, il vostro indirizzo IP, prima della trasmissione negli Stati Uniti, verrà troncato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati dell'accordo sullo spazio economico europeo.
Your IP address is truncated by Google within the member states of the European Union or in other signatory states party to this agreement across the European Economic Area before transmission to the USA.
In questo modo, prima del trasferimento negli USA, il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati dell'Accordo sullo Spazio economico europeo.
However, In the case of activation of IP anonymisation on this website, your IP address is truncated beforehand by Google within member states of the European Union or in other states party to the agreement on the European Economic Area.
Di conseguenza, il vostro indirizzo IP sarà troncato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o di altri stati firmatari dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo prima della trasmissione agli Stati Uniti.
This will cause your IP address to be cut by Google within Member States of the European Union or in other countries party to the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA.
In questo modo, Google abbrevia e quindi rende anonimo l'indirizzo IP dell'Utente prima che venga trasferito da uno stato membro dell'Unione Europea o dai paesi firmatari dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
In doing so, Google abbreviates and thereby anonymizes your IP address before transferring it from member states of the European Union or signatory states to the Agreement on the European Economic Area.
Google lo utilizza per abbreviare anticipatamente il tuo indirizzo IP all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o in altri paesi firmatari dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
Google uses this to shorten your IP address beforehand within Member States of the European Union or in other signatories to the Agreement on the European Economic Area.
Tuttavia, il vostro indirizzo IP sarà abbreviato e quindi reso anonimo da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo.
However, if IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be shortened by Google in advance within Member States of the European Union or in other Contracting States to the Agreement on the European Economic Area.
Tuttavia, con la nostra attivazione dell'anonimizzazione dell'IP su questo sito, Google ridurrà preventivamente il tuo indirizzo IP all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati membri dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo.
This means that your IP address is abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other signatory countries to the Agreement on the European Economic Area before being sent to the USA.
Assicura che Google accorci il tuo indirizzo IP all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o di altre parti dell'accordo sullo Spazio economico europeo prima della trasmissione negli Stati Uniti.
It ensures that Google shortens your IP address within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States.
Hai rispettato la tua parte dell'accordo.
You kept your end of the bargain. Klaus usually keeps his.
E il modo per fare soldi in questa situazione e' posizionarsi ora, prima dell'accordo.
Now the key to making money in a situation like this is to position yourself now before the settlement.
Ho mantenuto la mia parte dell'accordo.
I-I-I... I held up my end of the bargain.
Posso presumere che i termini dell'accordo non siano cambiati?
Am I to assume that the agreed arrangement did not change?
Abbiamo rispettato la nostra parte dell'accordo.
We held up our end of the deal.
In questo modo, il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri paesi firmatari dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di essere trasmesso negli Stati Uniti.
However, if IP anonymization is enabled on this site, Google will truncate your IP address beforehand within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
In caso di attivazione della trasformazione in forma anonima IP su questo sito, l'indirizzo IP verrà troncato all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o di altre parti dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
If the IP anonymization is activated on this website, your IP address will first be truncated by Google within the area of member states of the European Union or in other signatory states of the European Economic Area.
L'esclusione del diritto di recesso si applica solo se l'impresario ha chiaramente menzionato ciò, almeno in tempo prima della chiusura dell'accordo.
The exclusion of het right of withdrawal is valid only if the entrepreneur states this clearly in the offer, at least in time for the conclusion of the agreement.
In seguito all'estensione, il vostro indirizzo IP sarà precedentemente abbreviato da Google negli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo.
Google will therefore reduce your IP address by the last octet within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area.
Dal momento che abbiamo attivato la cosiddetta anonimizzazione IP, Google troncherà l'indirizzo IP all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o degli altri partner contrattuali dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo.
In case of activated IP anonymization on this website, however, your IP address is previously truncated by Google within member states of the European Union or in other states which are party to the agreement on the European Economic Area.
La violazione dell'Accordo di licenza, del Codice di condotta o di altre politiche potrebbe comportare la limitazione o l'interruzione dell'accesso al gioco o all'account online.
Violation of EULA, Code of Conduct, or other policies may result in restriction or termination of access to game or online account.
In caso di attivazione della anonimizzazione IP su questo sito, l'indirizzo IP da parte di Google verrà preventivamente troncato all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o di altri Stati firmatari dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
In case IP anonymization is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Ciò significa che l'indirizzo IP degli utenti verrà abbreviato da Google negli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
As a result, your IP address will be truncated by Google beforehand within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area.
Ciò farà sì che Google accorcia il tuo indirizzo IP all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o di altri stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio economico europeo prima che venga trasmesso agli Stati Uniti.
This will cause Google to shorten your IP address within member states of the European Union or other signatory states to the Agreement on the European Economic Area before it is transmitted to the United States.
Tuttavia, se l'anonimizzazione IP è abilitata su questo sito web, Google troncherà in precedenza il vostro indirizzo IP all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o di altri stati firmatari dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo.
However, if IP anonymization is enabled on this website, Google will previously truncate your IP address within member states of the European Union or other signatory states to the Agreement on the European Economic Area.
In seguito all'estensione, il vostro indirizzo IP sarà precedentemente ridotto da Google negli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo.
Due to this extension, your IP address will be shortened by Google within the member states of the European Union or in other contracting states of this convention.
In caso di attivazione di anonimizzazione IP su questo sito, l'indirizzo IP da parte di Google verrà troncato all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o di altre parti dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
In case of activation of the IP anonymization on this website, your IP address will be truncated within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Gli aumenti dei prezzi entro 3 mesi dalla conclusione dell'accordo sono consentiti solo se sono il risultato di norme o disposizioni legali.
Price increases within 3 months after the conclusion of the agreement are only allowed if they are the result of statutory regulations or stipulations.
Con l’ampliamento Google abbrevierà anticipatamente il tuo indirizzo IP negli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo.
As a result of the extension, your IP address will previously be shortened by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area.
Attivando l'anonimizzazione dell'IP su questo sito Web, l'indirizzo IP verrà abbreviato prima della trasmissione negli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
By activating IP anonymisation on this website, the IP address will be shortened prior to transmission within the member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area.
2.3575448989868s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She kept up her end of the bargain. 