Siccome non correva rischi e sapeva che loro non l'avrebbero mai attaccato, sviluppò un amore intenso e riservato verso i suoi canarini, osservando la stagione degli amori, dell'accoppiamento e della crescita.
And because it was safe, and he knew they would never turn on him, he developed a deep but private love for his canaries, as he watched the cycle of love and mating and issuing forth.
A me sembrava piuttosto una danza dell'accoppiamento.
Looked a little bit like a mating dance to me.
È essenziale che ritorni prima dell'accoppiamento tra Q e il capitano.
I don't think you understand. It's imperative that I get back to the Continuum before Q mates with your Captain.
Il mio database non contiene la dinamica dell'accoppiamento umano.
My database does not encompass the dynamics of human pair bonding.
Possiamo usare quello per tracciarlo quello era il relè dell'accoppiamento secondario
We can use that to track him. That was the secondary relay coupling.
L'ho scorta solo una volta nella vita e la fortuna e' dalla nostra la stagione dell'accoppiamento e' proprio adesso e gli piace venire fuori dopo una bella piovuta.
Only spotted one once in my life, and as good fortune would have it, their mating season is right now, and they love to come out after a good rain.
e' la stagione dell'accoppiamento e... ho visto i pesci che facevano l'amore.
it's mating season and I... I saw fish make love.
L'uomo medio incontra circa 900 donne nel corso degli anni dell'accoppiamento, e cosi' credevi che lei fosse quella giusta, su 900.
The average guy meets about 900 women during the mating years, so- so you thought she was the one in 900.
Non dare le spalle agli orsi, uomini a cui ha fatto un torto, o al maschio di tacchino nel periodo dell'accoppiamento.
They're not acquiring new business. So once again, no growth.
Sono feromoni provenienti da un alce maschio nella stagione dell'accoppiamento, ignorante.
Please. It's pheromones from a bull moose in rutting season, dip wipe.
Aggiungere olio lubrificante alle parti rotanti per garantire la flessibilità e la stabilità dell'accoppiamento e del cuscinetto.
Add lubricating oil to the rotating parts to ensure the flexibility and stability of the coupling and bearing.
Sulla ferita al culo si è formata una bolla rigonfia, che esce fuori dall'ano, come la pelle del collo di quegli uccelli tropicali, quando durante la stagione dell'accoppiamento la riempiono d'aria.
On the ass-injury, a bulging blister has formed, which hangs out of the anus, like the neck skin of these tropical birds, when during mating season they pump a lot of air into it.
Stiamo ascoltando il canto dell'accoppiamento della Manta.
We're listening to the mating sounds of a Manta.
Qualcuno. Quindi hai praticato l'amorevole atto dell'accoppiamento eterosessuale?
So you have committed the loving act of heterosexual copulation?
Se vuoi veramente avere una prole forte e hai paura di danneggiare la salute del tuo animale, rinunciare all'inizio dell'accoppiamento.
If you really want to get a strong offspring and are afraid of harming your pet's health, give up early mating.
E che la stagione dell'accoppiamento dura solo un mese e mezzo?
And the mating season lasts only a month and a half.
Per settimane... ho ricevuto rapporti dalla sezione 2... Si lamentavano che i bulloni del supporto dell'accoppiamento si stavano allentando.
For weeks, I was getting reports from Section 2, complaining that the coupling assembly was coming loose at the bolts.
Puoi usare il principio dell'accoppiamento - quando tutti gli stessi decori sono posti l'uno di fronte all'altro.
You can use the principle of pairing - when all the same decors are placed opposite each other.
Accoppiamento dell'asta di perforazione della manica dell'adattatore della manica di accoppiamento di Rod Coupling T38-T38 del trapano dell'accoppiamento T38
, rock drilling tool T38 Coupling Drill Rod Coupling T38-T38 Coupling Sleeve Adapter Sleeve Drill Pipe Coupling
La seconda iniezione deve essere somministrata 3-4 settimane prima dell'accoppiamento.
The second injection should be administered 3–4 weeks before mating. Revaccination:
Portateli subito nei sacri capanni dell'accoppiamento!
Take them to the sacred mating cabins.
Forse il Tapejara usava la cresta enorme per mostrarsi alla compagna durante la stagione dell'accoppiamento.
So, perhaps Tapejara used its huge head crest in displays to its mate during the breeding season.
E' il momento di stenderla sulle ginocchia della nonna nel capanno dell'accoppiamento.
I better lay you across my grandmother's lap in the mating shed.
Di solito vivono da soli nei boschi fino alla stagione dell'accoppiamento.
They usually live alone in the woods until mating season.
La tradizione dice che si riproducono velocemente, e, dal momento dell'accoppiamento, partoriscono in 36 ore.
The lore says they reproduced quickly - as in, after mating, they gave birth within 36 hours.
Quando non e' la stagione dell'accoppiamento, questi fieri rivali sono lieti di vivere e lasciar vivere.
When it's not mating season, these fierce rivals are content to live and let live.
Fino ad allora, mi sono occupato dell'accoppiamento del telefono di Adam.
Until then, I've taken care of the current surveillance on Adam.
Non sei sintonizzato sulle note della danza dell'accoppiamento.
You're not attuned to the music of the mating dance.
Signorina Maroney, il matrimonio e' una semplice e bella cerimonia dove un uomo anziano e una ragazzina in lacrime vengono spinti nel capanno dell'accoppiamento.
Ms. Maroney, a wedding is a simple and beautiful ceremony where an old man and a crying girl get pushed into the coupling shed.
Contattateci per maggiori dettagli dell'accoppiamento / dell'accoppiatore / adattatore di compressione in ottone di SUNPLAST!!!
Contact us for more details of Brass Compression Male Elbow from SUNPLAST!!!
Ognuno dei loro principi di funzionamento sopra menzionati non cambia lo scopo principale dell'accoppiamento: la conversione dell'input di energia meccanica in esso all'uscita.
Any of their above-mentioned principles of operation does not change the main purpose of the coupling: the conversion of the input of mechanical energy into it at the output.
La lunghezza della prima riga composta sarà l'altezza del soffio futuro e la larghezza dell'accoppiamento sarà la sua "circonferenza".
The length of the first dialed row will be the height of the future puff, and the width of the mating will be its "circumference".
Il comportamento del gatto racconta il comportamento dell'accoppiamento: smette di sfrigolare il suo partner, gli permette di stendersi accanto a lui e accetta anche gentilmente la leccatura della sua pelliccia.
The behavior of the cat tells about the mating behavior: she stops sizzling at her partner, allows him to lie next to him and even graciously accepts the licking of his fur coat.
Maschio, al momento dell'accoppiamento dovrebbe essere nel suo ambiente familiare.
The dog at the time of mating should be in a familiar atmosphere.
Il risultato dell'accoppiamento era quattro piccoli cuccioli di diversi colori: nero-tan, rosso, fawn e lupo.
The result of the mating was four tiny puppies of different colors: black-tan, red, fawn and wolf.
La somministrazione congiunta di UNISTRAIN PRRS ed ERYSENG PARVO deve essere utilizzata esclusivamente per la vaccinazione di animali prima dell'accoppiamento.
The mixed administration of UNISTRAIN PRRS and ERYSENG PARVO should only be used when vaccinating animals prior to mating.
La dimensione dell'accoppiamento incide su rigidità alla flessione e regime massimo.
The size of the coupling will provide limitations on bending stiffness and maximum rpm.
Dal momento dell'accoppiamento prima della consegna avviene inuna media di 9 settimane.
From the moment of mating until the onset of labor takes place inAverage 9 weeks.
Questa generazione di macchine aveva tre rulli rotanti e una maniglia da tirare, si azionava con una sola moneta e le vincite si attribuivano a seguito dell'accoppiamento di simboli quali cuori, picche, quadri, ferri di cavallo e campane.
This generation of machines featured three spinning reels, a pull handle, play on a single coin, and payouts for matching symbols among hearts, spades, diamonds, horseshoes and bells.
Sostituzione del cilindro di lavoro dell'accoppiamento si verifica, come regola, quando le anelli di gomma sul pistone vengono distrutte.
Replacement of the working cylinder of coupling occurs, as a rule, when the rubber rings on the piston are destroyed.
"Il flusso non ha bisogno di risultare nel concepimento e nella nascita ma non racconta il principio del piacere al centro dell'accoppiamento.
"The flow need not result in conception and birth but doesn't tell the principle of pleasure at the heart of copulation.
Si tratta dell'ipotesi dell'accoppiamento assortativo, ossia geni che si rafforzano a vicenda all'interno di queste strutture.
So this is the assortative mating hypothesis of these genes reinforcing one another in these structures.
Dato che sono i maschi a cantare e principalmente nella stagione dell'accoppiamento, i canti potrebbero essere usati per attrarre le femmine.
Given that the singers are males and they mostly sing during the mating season, songs might be used to attract females.
(Risate) Durante la stagione dell'accoppiamento le femmine vogliono accoppiarsi con i maschi più grandi e più forti, che, però, sono molto aggressivi e attaccano tutte le aragoste che li avvicinano, maschi o femmine che siano.
(Laughter) During mating season, female lobsters want to mate with the biggest, baddest males, but these guys are really aggressive, and they'll attack any lobster that approaches, male or female.
5.9880330562592s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And because it was safe, and he knew they would never turn on him, he developed a deep but private love for his canaries, as he watched the cycle of love and mating and issuing forth. 