Per il calcolo dell'accisa agevolata riservata alla cogenerazione, la metodologia di calcolo stabilita dalla Delibera 16/98 continuerà ad essere applicata fino al 31 dicembre 2013, ma con una riduzione dei parametri pari al 12%.
For the calculation of the excise facilitated reserved for cogeneration, the calculation methodology established by Resolution 16/98 will continue to apply until 31 December 2013, but with a reduction of parameters equal to 12%.
L'ultima versione della suddetta legge, della quale siamo entrati in possesso solo oggi (ieri, ndr), prevede un intervento che riduce il recupero dell'accisa alle imprese di trasporto.
The last version of the aforesaid law, of which we have entered in possession only today (yesterday, ndr), previews an participation that it reduces the recovery of the octroi to the transport enterprises.
La riduzione dell'accisa rende l'alcol più accessibile alla popolazione: non è stata sostenuta, anzi, è stata fortemente osteggiata dal Ministero della Salute della Repubblica di Lettonia.
A statement sent to Euronews by Latvia’s health ministry reads: “The reduction of excise tax, thus making alcohol more accessible to the population, was not supported and was strongly opposed by the Ministry of Health of the Republic of Latvia.
Si noti che per poter produrre, tenere in deposito o trasportare prodotti soggetti ad accisa senza essere tenuti a pagare l'imposta (in regime di sospensione dell'accisa) occorre un'autorizzazione speciale del paese in questione.
Note that to be able to produce store and move excise goods without paying excise (under excise duty suspension) requires a special authorisation from the country in question.
Direttiva 2011/64/UE del Consiglio, del 21 giugno 2011, relativa alla struttura e alle aliquote dell'accisa applicata al tabacco lavorato.
The European Commission has proposed a Directive introducing significant revisions to the rates and structure of excise duties on manufactured tobacco.
Al presidente Monti chiediamo di attuare il meccanismo dell'accisa mobile e soprattutto di sterilizzare l'Iva sulle accise
Al president Mounts we ask to put into effect the mechanism of the mobile octroi and above all to sterilize the Vat on the octrois
Fattura emessa per recupero dell'IVA e dell'Accisa (nella rete partner C2A)
Invoices issued for recovery of VAT and TIPP fuel consumption tax (in the C2A partner network)
Abbiamo chiesto di reintrodurre il meccanismo dell'accisa mobile per evitare che oggi, come in futuro, il governo possa essere cointeressato dall'aumento dei prezzi che gli garantisce inevitabilmente maggiori introiti.
We have asked to introduce the mechanism of the mobile octroi in order to avoid that today, like in future, the government can be cointeressato from the increase of the prices that guarantees to it unavoidably puts up returns.
L'aliquota dell'accisa proporzionale e l'importo dell'accisa specifica devono essere uguali per tutte le sigarette.
The rate of the proportional excise duty and the amount of the specific excise duty are applicable for all cigarettes.
Infine, la Corte ricorda che spetta al giudice maltese verificare tutte le caratteristiche dell'accisa e che quest’ultima, se si avvicinasse effettivamente ad un'imposta sul consumo, non sarebbe incompatibile con la direttiva.
Lastly, the Court points out that it is for the Maltese court to verify all the characteristics of the excise duty in question and, if it is in fact akin to a tax on consumption, it will not be incompatible with the Directive.
Per poter trasportare le merci mantenendo la sospensione dell'accisa (che verrà pagata dall'acquirente nel paese di destinazione in base alle aliquote previste in tale paese), il venditore deve rispettare le seguenti regole. Regola n.
To enable you — as a seller — to transport goods, but maintain the suspension of excise duty (the duty will be paid by the buyer in the country of destination according to that country's rates) you must adhere to the following rules.
«Da indiscrezioni di stampa - precisa la presidente di CNA-Fita - si parla di un possibile intervento del governo in linea con le nostre richieste sulla reintroduzione dell'accisa mobile.
“From indiscretions of it prints - the president of CNA-Fita specifies - is spoken about a possible participation of the government online with our demands on the reintroduzione for the mobile octroi.
Introduzione dell'accisa mobile, sterilizzazione dell'Iva sulle accise e maggior impulso alla liberalizzazione della distribuzione carburanti.
Introduction of the mobile octroi, sterilization of the Vat on the octrois and greater impulse to the liberalization of the distribution fuels".
Primo fra tutti il costo dell'energia che continua a salire vanificando parzialmente gli sforzi fatti dal consorzio di acquisto Gas Intensive e dall'eliminazione dell'accisa sul metano.
The most significant is the continued rise in energy costs, which is partially frustrating the efforts made by the purchasing consortium Gas Intensive and the elimination of duty on natural gas.
Sono stati inoltre affrontati il problema relativo all'imposizione dell'accisa sui carburanti per la navigazione interna e quello dell'aumento stratosferico dei canoni demaniali alle unità di categoria operanti nella laguna veneta.
Moreover they are faced the relative problem to the imposition of the octroi on fuels for the inland navigation and that of the stratospheric increase of the state property canons to the operating units of category in the Venetian lagoon".
Al presidente Monti chiediamo dunque di attuare il meccanismo dell'accisa mobile e soprattutto di sterilizzare l'Iva sulle accise.
Al president Mounts we ask therefore to put into effect the mechanism of the mobile octroi and above all to sterilize the Vat on the octrois.
Chiesta la reintroduzione dell'accisa mobile con un taglio di almeno 10 centesimi
Asked the reintroduzione for the mobile octroi with a cut at least 10 cent
Quattro proposte: reintroduzione dell'accisa mobile, sterilizzazione dell'Iva sulle accise, rimborso sia trimestrale che annuale delle accise per autotrasporto e intensificazione dei controlli sulle catene distributive
Four proposals: reintroduzione of the mobile octroi, sterilization of the Vat on the octrois, reimbursement is quarterly that anniversary of the octrois for road haulage and intensification of the controls on the distributive chains
«Le linee proposte dal governo - ha proseguito Uggè - tendono a mantenere le risorse per 250 milioni oltre a contenere il taglio sul recupero dell'accisa nella misura prevista oggi ad eccezione degli euro 1 e 2.
"the lines proposed from the government - it has continued Boredoms - stretch to maintain the resources for 250 million besides to today contain the cut on the recovery of the octroi in the measure previewed with the exception of euros 1 and 2.
You are here: Pagina iniziale, Servizi, Servizio recupero iva, Il rimborso dell'accisa sul carburante
Search ok You are here: Welcome page, Services, Reimbursement Service, Advance fuel tax refund
0.94452381134033s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For the calculation of the excise facilitated reserved for cogeneration, the calculation methodology established by Resolution 16/98 will continue to apply until 31 December 2013, but with a reduction of parameters equal to 12%. 