8 Il servo replicò a Saul, dicendo: ‘Ecco, io mi trovo in possesso del quarto d’un siclo d’argento; lo darò all’uomo di Dio, ed egli c’indicherà la via’.
9:8 The servant again responded to Saul, and he said: “Behold, there is found in my hand a coin of the fourth part of a stater.
19 ‘Così parla l’Eterno degli eserciti: Il digiuno del quarto, il digiuno del quinto, il digiuno del settimo e il digiuno del decimo mese diventeranno per la casa di Giuda una gioia, un gaudio, delle feste d’esultanza; amate dunque la verità e la pace.
Thus says Yahweh of Hosts: The fast of the fourth [month], and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love truth and peace.
In un anno, studenti del quarto anno nel South Bronx, molto più indietro, sono diventati la prima classe di quarta dello stato di New York nel concorso nazionale di matematica.
In one year, fourth-grade students in the South Bronx, way behind, became the number one fourth-grade class in the state of New York on the state math test.
3 Al nono giorno del quarto mese, quando la fame dominava la cittÓ e non c'era pi¨ pane per la popolazione,
3 The ninth day of the month: and a famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
Quando l'Agnello aprì il quarto sigillo, udii la voce del quarto essere vivente che diceva: «Vieni
When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, "Come and see!"
Il nono giorno del quarto mese la carestia era grave nella città; e non c’era più pane per il popolo del paese.
And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
Anche io ero cosi' antipatico... che quelli del quarto anno mi picchiavano tutte le settimane.
I myself was so obnoxious... the seniors beat me up once a week.
E la tecnica del "quarto di sangue".
That's the "quart of blood" technique.
Stiamo parlando del quarto e del quindicesimo e di un bel processo!
It's fourth and fifteen, and you're looking at a full court press.
Non abbiamo più bisogno del quarto, vero ragazze?
We don't really need a fourth any more. do we. girls?
Vostro onore, trattandosi del quarto testimone chiamato in proposito, se la difesa ammette che l'accusato ha minacciato Bedford, possiamo evitare altre testimoniane'e in merito?
Your Honour, this being the founh witness called to testify on this matter, if the defence stipulates that the accused did threaten Sergeant Bedford, could we dispense with any funher testimony to it?
E anche se l'avesse fatto, sarebbe una violae'ione del Quarto Emendamento e perquisie'ione sene'a un mandato.
And even if she did, this would be invasion of privacy in violation of the Fourth Amendment and illegal search without a warrant. Yeah.
È depresso, così si lancia di testa da una finestra del quarto piano.
He's depressed, so he jumps four stories out of a window onto his head.
Magia al di la' di uno del quarto anno.
Magic way beyond the talents of a fourth year.
Io sono Ahkmenrah, quarto Re del quarto Regno signore della terra dei miei Padri.
I am Ahkmenrah, fourth king of the fourth king ruler of the land of my fathers.
E' il sottobicchiere del cocktail della festa del quarto, quando tu mi hai dato il tuo numero.
It's the cocktail napkin from that july 4th party, where you gave me your number.
Tutto quello che so e' che i miei ordini provengono dall'ufficiale comandante del Quarto Battaglione, e che sono di ripristinare l'illuminazione, l'energia e le infrastrutture del Kansas, una citta' alla volta.
All I know is, my orders are coming from the commanding officer of the Fourth Battalion, and those are to restore lights, power and infrastructure to Kansas, one town at a time.
Dall'ultimo controllo dell'armadietto del custode del quarto piano ho trovato quelle di House.
Last time I checked the 4th-floor janitor's closet, I found House's charts.
La polizia pensa che rendendo pubblica la cosa, compresa la soluzione del quarto simbolo, l'omicida si fermerà.
The police think that if we make it public and we give our solution to the 4th symbol, it'll stop the murderer.
Ma il quarto tipo, non c'è niente più spaventoso del quarto.
But the fourth kind, there's nothing more frightening than the fourth.
C'e' una leggera ammaccatura sulla parete del quarto ventricolo.
Slight bowing in the wall of the fourth ventricle.
25 Egli riprese a dire: «Ecco, io vedo quattro uomini slegati, che camminano in mezzo al fuoco, senza subire alcun danno; e l'aspetto del quarto è simile a quello di un figlio di Dio.
25 He answered and said, “But I see four men unbound, walking in the midst of the fire, and they are not hurt; and the appearance of the fourth is like a son of the gods.”
Io parlavo del quarto periodo della settima partita, quando si cerca di assicurarsi il campionato, perche' la domanda non e' se vogliate o meno Deron, ma e'... volete l'anello... o no?
I was talking about the fourth quarter of game seven, when you're looking to lock up a championship, because the question isn't "do you want Deron or not?" It's "do you want a ring or not?"
Mi hanno appena detto che userai la sala operatoria del quarto piano.
I just got word, you'll be using the OR on the fourth floor.
Il mio nome è Sotero. Capitano del quarto battaglione.
My name is Sotiris, Captain of the Fourth Division.
Maestà, dicono che Sotero, capitano del quarto battaglione, sia tornato, e stia guidando la diserzione.
Majesty, they say Sotiris, Captain of Fourth Division, is back. He is leading the desertion.
Possiamo vedere in pista le coppie del quarto turno?
'Can we please have the couples to the dance floor for heat four? '
Eri avanti alla fine del quarto round e hai smesso di usare il jab.
You were ahead at the end of the fourth, and you stopped using your jab.
3 Il nono giorno del quarto mese, essendo la fame grande nella città, talchè non vi era pane per lo popolo del paese;
6 In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
Apple annuncia i risultati del quarto trimestre
Apple Reports Record Fourth Quarter Results
Secondo l'ufficio del personale, quella e' Amblyn DeMott, un'analista del quarto piano.
According to Employee Support Services that's Amblyn DeMott, an analyst on 4.
Sono il generale John Bell Hood, comandante della brigata Texas, comandante del quarto Cavalleria del Texas, la quinta cavalleria del Texas e del 17esimo battaglione di fanteria.
I'm General John Bell Hood, commander of the Texas brigade, commander of the 4th Texas Cavalry, the 5th Texas Cavalry, and the 17th Texas Infantry.
Ci sara' solo un avviso, questa mattina, ovvero che Miss Lucy, che guidava gli studenti del quarto anno, non lavora piu' a Hailsham.
There will be only one announcement this morning, which is that Miss Lucy, who was guardian to the fourth-year students, is no longer working at Hailsham.
James Neary, l'assessore del quarto distretto?
James Neary, the alderman from the fourth ward?
Fra tre settimane Paddy Ryan si sistemera' a capo del quarto distretto.
In three weeks Paddy Ryan is taking over as chief clerk of the fourth ward.
Beh, ehm, allora, sulla base del Quarto Emendamento credo che siamo liberi di andare.
Well, uh, then, pursuant to the Fourth Amendment I believe we are free to go. Are we not?
Metà del quarto round e Zeus vuole mettere fine all'incontro.
Midway through round four, and Zeus is looking to end this thing right now.
Un annuncio del quarto trimestre di enormi profitti in un eccesso di riserva di denaro ha fatto crollare le azioni delle concorrenti.
A fourth quarter announcement of huge profits in excess cash reserve has set his competitors stock plunging
Se nessun essere umano vede quello che vede la macchina, allora, tecnicamente... non vengono violati i diritti del Quarto Emendamento di nessuno.
If no human sees what the machine sees, then technically, no one's fourth amendment rights have been violated.
Lei e' amico dell'affittuario del quarto piano, vero?
You're a friend of that renter up on four, aren't you?
Ezechiele, 1 La Bibbia 1 Nel trentesimo anno, il cinque del quarto mese, mentre mi trovavo tra gli esuli presso il canale Chebàr, si aprirono i cieli e vidi una visione divina.
year, in the fourth month, on the fifth day of the month, as I was among the exiles by the river Chebar, the heavens were opened, and I saw visions of God.
Il cinque del quarto mese dell'anno trentesimo, mentre mi trovavo fra i deportati sulle rive del canale Chebàr, i cieli si aprirono ed ebbi visioni divine
Now it happened in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth of the month, as I was among the captives by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
3 Al nono giorno del quarto mese, la fame era così grave in città, che non c'era più pane per il popolo del paese.
3 And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
Questo movimento prese un vecchio concetto del quarto secolo, sviluppato da Platone e Aristotele, chiamato "La Grande Catena dell'Essere".
This movement took an old concept from the 4th century developed by Plato and Aristotle, called "The Great Chain of Being."
Il Codex Vercellensis è la più antica traduzione dei Vangeli in latino e risale alla prima metà del quarto secolo.
The Codex Vercellensis is the oldest translation of the Gospels into Latin, and it dates from the first half of the fourth century.
Al nono giorno del quarto mese, quando la fame dominava la città e non c'era più pane per la popolazione
On the ninth day of the fourth month the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.
«Così dice il Signore degli eserciti: Il digiuno del quarto, quinto, settimo e decimo mese si cambierà per la casa di Giuda in gioia, in giubilo e in giorni di festa, purché amiate la verità e la pace
Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
0.95587801933289s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
9:8 The servant again responded to Saul, and he said: “Behold, there is found in my hand a coin of the fourth part of a stater. 