Sig. Danfous, attraverso un sacco di incroci di documenti che sono stata in grado di compilare su internet, e confrontando tempi, luoghi e circostanze, e dalla libera applicazione del calcolo delle probabilità...
Through matching-up of documents I have been able to compile on the Internet, and by comparing time and space and circumstance and applying the law of averages...
Ai fini del calcolo delle emissioni di CO2, le società applicano la seguente formula:
For the purposes of calculating CO2 emissions companies shall apply the following formula:
Quali sono gli svantaggi del calcolo delle calorie in caso di una dieta?
What are the disadvantages of calculating calories if we are on a diet?
L’importo supplementare della pensione per i minori al momento del calcolo delle prestazioni autonome in base alla legge nazionale sulle pensioni (legge nazionale sulle pensioni 568/2007)
The additional amount of child’s pension when calculating independent benefit according to the National Pension Act (the National Pension Act, 568/2007).’;
Ai fini del calcolo delle capacità massime di cui ai paragrafi 8 e 9, gli impianti con un punto di connessione comune alla rete elettrica sono considerati un unico impianto.
For the purpose of calculating the above maximum capacities referred to in paragraphs 8 and 9, installations with a common connection point to the electricity grid shall be considered as one installation.
Questa è la stessa fase importante della selezione e del calcolo delle travi, dell'isolamento.
This is the same important stage as the selection and calculation of rafters, insulation.
«stanza di compensazione: il centro responsabile del calcolo delle posizioni nette degli enti, di un’eventuale controparte centrale e/o di un eventuale agente di regolamento;
‘clearing house’ shall mean an entity responsible for the calculation of the net positions of institutions, a possible central counterparty and/or a possible settlement agent;
Questa è la base del calcolo delle royalty
This is the basis of your royalty calculation
informi l'organo amministrativo, direttivo o di vigilanza dell'EPAP in merito all'affidabilità e all'adeguatezza del calcolo delle riserve tecniche;
inform the administrative, management or supervisory body of the IORP of the reliability and adequacy of the calculation of technical provisions;
Rendendo meno gravoso l’onere probatorio delle autorità garanti della concorrenza, la nozione assume particolare rilevanza nel contesto del calcolo delle ammende.
By alleviating the evidentiary burden of the competition authorities, the concept is of particular relevance in the context of fining.
Nei casi in cui i valori di CO2 e consumo abbiano rilevanza ai fini del calcolo delle imposte e tasse relative al veicolo, bisogna far riferimento alle normative applicabili in ciascun paese. DIESEL MOTORE
In cases where the values of CO2 and fuel consumption are relevant for the purposes of calculating taxes and duties related to the vehicle, reference should be made to the applicable laws in each country.” DIESEL Engine
Al ricevimento del calcolo delle tasse per la proprietà da parte dell'ufficio delle imposte, il cliente ha 15 giorni di tempo per pagare la fattura prima che le penali maturino.
On receipt of the tax calculation for the property from the tax office, the client has 15 days to pay the tax bill before penalties are accrued.
Ai fini del calcolo delle prestazioni liquidate conformemente alla WAO, alla WIA o alla WAZ, le istituzioni olandesi tengono conto:
(c) In calculating benefits under either the WAO or the WAZ, Netherlands institutions shall take account of:
D'altra parte le operazioni di scrittura possono essere un po' più lente rispetto al RAID0 a causa del calcolo delle informazioni di parità.
On the other hand it might be a bit slower on write operation than RAID0 due to computation of parity information.
La Commissione tiene conto di qualsiasi scostamento superiore a tale soglia ai fini del calcolo delle emissioni specifiche medie di CO2 del costruttore e dell'adeguamento, ove opportuno, delle emissioni di CO2 di riferimento relative al 2019.
The Commission shall take any deviation exceeding that threshold into account for the purpose of calculating the average specific CO2 emissions of a manufacturer, and adapting, where appropriate, the 2019 reference CO2 emissions.
Le informazioni, introdotte dall'operatore in via grafica sul display dell'impianto, sono poi elaborate, in modo completamente trasparente, dal software di gestione che si occupa del calcolo delle traiettorie del robot e dell'ottimizzazione del percorso.
The information, being graphically introduced on the display of the robot by operator, are then compiled, in completely transparent way, by the management software that takes care of calculating the trajectories of the robot and optimize the path.
Oggi parleremo del calcolo delle ombre.
Today we're going to talk about shadow reckoning.
a) un preavviso, con scadenze ben definite, che consenta agli utenti di analizzare e commentare sufficientemente l'impatto delle modifiche proposte, tenendo conto del calcolo delle circostanze complessive da parte degli amministratori;
(a) advance notice in a clear time frame that gives users sufficient opportunity to analyse and comment on the impact of such proposed changes, having regard to the administrators’ calculation of the overall circumstances;
Al termine di ciascuna fase, si tiene conto del 50% del calcolo delle perdite.
At the end of each round, 50% of the calculation of the resulting losses is taken into account.
Funzionamento del calcolo delle calorie bruciate
Calculation of calories burned Physical activities supported
Il parcheggio è stato progettato in conformità con le regole e le norme applicabili del calcolo delle forze sismiche.
The parking is designed in accordance with the applicable rules and norms of calculation of seismic forces.
il controllore del calcolo delle merci;
the controller of the calculation of goods;
Guarda alcuni esempi del calcolo delle dimensioni dello stack effettivo secondo questo metodo:
Take a look at some examples of calculating effective stack size according to the method:
Yamaha MusicSoft non è responsabile del calcolo delle eventuali spese doganali aggiunte al costo degli ordini internazionali al momento della consegna.
Yamaha MusicSoft is not responsible for assessing any customs fees that may be added to the cost of international orders upon delivery.
Dassault Systèmes è al corrente dell'evoluzione del calcolo delle emissioni nel settore del software e ha partecipato attivamente al progetto.
Dassault Systèmes is aware of the evolution of the carbon calculation for its software sector, and actively participated in this project.
[Per queste ultime, ai fini del calcolo delle imposte e di altre spese riguardanti (anche) le emissioni di CO2, potrebbero essere validi valori diversi da quelli riportati qui.]
[With respect to these vehicles, for vehicle related taxes or other duties based (at least inter alia) on CO2-emissions the CO2 values may differ to the values stated here.]
Il ruolo più importante del calcolo delle calorie è quando si decide di voler cambiare.
The most important role calorie counting has, is when we are decided to change.
L’aggiunta di elaborazioni per questo tipo di parte può richiedere molto tempo a causa del calcolo delle compensazioni.
Adding processing for this type of part can take a long time due to compensation calculations.
Il confronto per pagina o aspetto nella ricerca potrebbe comportare una variazione del calcolo delle metriche relative a CTR, impressioni e clic.
Comparing by page or search appearance can change the metric calculation for CTR, impressions, and clicks.
Le informazioni che forniamo spesso includono le cosiddette valutazioni di affidabilità creditizia (punteggi), che si basano su valutazioni e informazioni storiche ai fini del calcolo delle previsioni di solvibilità e delle probabilità di insolvenza.
The information provided by us often includes so-called creditworthiness assessments (scores), which uses information and assessments from the past to generate a forecast of solvency and payment default probabilities.
Lo studio del calcolo delle probabilità, contribuisce enormemente a costruire correttamente le quote nei casinò.
The study of probability calculation, helps tremendously to build correctly your bet in casinos.
Il conto delle cellule risulta anche dalla registrazione del latte usata come una caratteristica per l’estimazione dell’indice del calcolo delle cellule somatiche.
Cell count results from milk recording are used as a trait for the breeding value estimation of the somatic cell count.
(22) Ai fini del calcolo delle emissioni specifiche medie del costruttore, tutti i veicoli pesanti a basse o zero emissioni dovrebbero pertanto essere conteggiati più volte.
(22) For the purpose of calculating the average specific emissions of a manufacturer, all zero- and low-emission heavy-duty vehicles should therefore be counted multiple times.
Consente l'accesso alle informazioni dettagliate sulle vendite che possono essere utilizzate successivamente a sostegno del calcolo delle commissioni del personale da trasferire al proprio sistema retributivo
Gain access to detailed sales information that can later be used to support the calculation of staff commissions to be transferred to your payroll system
Se il cliente disdice la prenotazione con uno o più sconti approvati, nel momento del calcolo delle spese di annullamento gli sconti non saranno presi in considerazione e le spese di annullamento saranno calcolate per l'intera somma della prenotazione.
If the client cancels an accommodation booked with one or more approved discounts, the discounts will not be considered in the calculation of the cancellation costs, and the cancellation fees will be charged for the full amount of the booking.
Durante i Free Spin, le funzioni ottenute da qualsiasi simbolo Scatter aggiuntivo vengono attivate immediatamente e prima del calcolo delle vincite del giro.
During Free Spins, features won from any additional Scatter symbols are activated immediately, and before calculating winnings for that spin.
Se effettuo un acquisto pagando in valuta locale, quale tasso di cambio sarà utilizzato ai fini del calcolo delle KM LATAM Pass accumulati?
If I make my purchase in my national currency, what is the exchange rate that you use to calculate my accumulated LATAM Pass KMS?
Questi ultimi costituiscono la base per la conversione dell’etichettatura, specifica per ogni paese, del consumo di carburante e del calcolo delle imposte, fino a quando il paese in questione non passerà interamente a WLTP.
The latter form the basis for the country-specific conversion of fuel consumption labelling and tax calculation until that country switches entirely over to WLTP.
L’importo supplementare della pensione per i minori al momento del calcolo delle prestazioni autonome in base alla legge nazionale sulle pensioni (legge nazionale sulle pensioni 568/2007) SVEZIA
The additional amount of child’s pension when calculating independent benefit according to the National Pension Act (the National Pension Act, 568/2007) SWEDEN
Elementi di base del calcolo delle probabilità e variabili casuali.
Elements of descriptive statistics. Elements of probability and random variables.
Matematica — Conoscenza dell'aritmetica, dell'algebra, della geometria, del calcolo, delle statistiche e delle loro applicazioni.
Mathematics — Knowledge of arithmetic, algebra, geometry, calculus, statistics, and their applications.
b) Ai fini del calcolo delle prestazioni liquidate conformemente alla WAO, alla WIA o alla WAZ, le istituzioni olandesi tengono conto:
(b) In calculating benefits under either the WAO, WIA or the WAZ, the Netherlands institutions shall take account of:
Usa valori predefiniti per la creazione di codici a barre o crea dei codice a barre di tuo gradimento: Dimensione, colore, testo leggibile, controllo del calcolo delle cifre - tutto è configurabile.
Use sensible defaults for the barcode creation or make the barcode to your liking: Position, size, human readable text, check digit calculation - everything is configurable.
Ai fini del calcolo delle spese di annullamento fa fede la data di arrivo della comunicazione presso l'organizzatore.
The receipt date of the cancellation by Operator is material for the calculation of the cancellation charges.
Quali sono invece i vantaggi del metodo del calcolo delle calorie?
What are the benefits of the calorie counting method?
L’audit della Corte ha esaminato l’efficacia della verifica, operata dalla Commissione, sui dati RNL per il periodo 2002 - 2007 usati ai fini del calcolo delle risorse proprie. Tali dati sono divenuti definitivi nel 2012.
The audit examined the effectiveness of the Commission’s verification of GNI data in relation to the years 2002 to 2007 used for own resources, which became definitive in 2012.
Sebbene il programma non sia stato progettato ai fini del calcolo delle distanze tra le posizioni relative, è comunque interessante conoscere le scale approssimative impiegate dal programma.
Whilst the program has not been designed for purposes of calculating distances between relative positions it is nonetheless interesting to know the approximate scales employed by the program.
e) «stanza di compensazione: il centro responsabile del calcolo delle posizioni nette degli enti, di un’eventuale controparte centrale e/o di un eventuale agente di regolamento;
(e) ‘clearing house’ shall mean an entity responsible for the calculation of the net positions of institutions, a possible central counterparty and/or a possible settlement agent;
Costi I costi relativi alle attività della REGST dell’energia elettrica di cui agli articoli da 4 a 12 sono a carico dei gestori dei sistemi di trasmissione e sono presi in considerazione ai fini del calcolo delle tariffe.
The costs related to the activities of the ENTSO for Electricity referred to in Articles 4 to 12 shall be borne by the transmission system operators and shall be taken into account in the calculation of tariffs.
2.7637548446655s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Through matching-up of documents I have been able to compile on the Internet, and by comparing time and space and circumstance and applying the law of averages... 