Vi sono ancora grandi differenze nell'UE per quanto concerne la capacità dei consumatori di permettersi beni e servizi tenendo conto sia dei redditi medi che dei livelli dei prezzi.
Large differences still exist within the EU in the consumers' ability to afford goods and services, taking into account both the average incomes and the price levels.
Una "Agenda digitale " per i diritti dei consumatori di domani
A "Digital Agenda" for Consumer Rights Tomorrow
Esposizione Internazionale "Expokamen" a Moscaattira l'attenzione dei produttori e dei consumatori di prodotti realizzati in pietra naturale.
International Exhibition "Expokamen" in Moscowattracts the attention of producers and consumers of products made of natural stone.
Le organizzazioni a tutela dei consumatori possono essere regolamentate da enti governativi, ma possono anche essere gestite da gruppi per la difesa dei consumatori di terze parti.
Consumer advisory organizations may be regulated by the government, but they may also be run by third-party consumer advocacy groups.
Tutte le caratteristiche di uretano di cui sopra sono buone, ma la maggior parte dei consumatori di tali prodotti non è neppure tormentata dal problema relativo al costo dei buffer automatici.
All of the above characteristics of urethane are good, but the bulk of consumers of such products are not least tormented by the issue related to the cost of auto buffers.
I recapiti devono essere in una lingua facilmente comprensibile da parte dei consumatori, di altri utenti finali e delle autorità di vigilanza del mercato.
The contact details shall be in a language easily understood by end-users and market surveillance authorities.
La protezione McAfee è il modo più semplice ed efficace, a disposizione dei consumatori di tutto il mondo, per proteggere dati e identità mentre si vive l’esperienza digitale tramite i dispositivi connessi.
McAfee security offers the most simple and effective means for consumers around the world to protect their data and identity as they navigate their digital lives across their connected devices.
In questo settore occorre in particolare provvedere affinché gli Stati membri impongano agli operatori di cessare sul loro territorio le pratiche illegali a scapito dei consumatori di un altro Stato membro.
In particular, it is necessary in this area to ensure that Member States require the cessation of illegal practices by operators in their territory who target consumers in another Member State.
Il Consiglio EPSCO riunisce i ministri responsabili dell'occupazione, degli affari sociali, della salute e della politica dei consumatori di tutti gli Stati membri dell'UE.
Highlights of the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council on 7 March 2016 in Brussels Main results European Semester
Resta il fatto però che al giorno d'oggi la complessità dei mercati può limitare la capacità dei consumatori di fare scelte ottimali.
However, the complexity of today's markets may limit the ability of consumers to make optimal choices.
L'uso dei Siti web di P&G è soggetto anche all' Informativa sulla privacy dei consumatori di P&G ("Informativa sulla privacy").
Use of the P&G Web Sites is also subject to the P&G Consumer Privacy Statement ("Privacy Statement").
Uno squilibrio non certo spiegabile con gap qualitativi, disparità nei costi sostenuti per garantire il servizio o differenze nel potere d'acquisto dei consumatori di diversi paesi.
These price differences cannot be explained by differences in quality, differences in the cost to provide the service, or by differences between countries in consumer purchasing power.
La presente direttiva definisce inoltre gli obblighi di servizio universale e i diritti dei consumatori di energia elettrica, chiarendo altresì i requisiti in materia di concorrenza.
It also lays down universal service obligations and the rights of electricity consumers and clarifies competition requirements.
Sono, come dire, dei consumatori di figli.
They have-their kids- They're, like, Consumers of their kids.
Sono Mo Harris, a tutela dei consumatori di Los Angeles.
I'm Mo Harris, Los Angeles consumer affairs.
Tutti questi fattori causano molti feedback positivi da parte dei consumatori di questi fondi.
All these factors cause a lot of positive feedback from consumers of these funds.
Del resto, uno dei pregi di Internet consiste proprio nel fatto che esso incrementa notevolmente le possibilità dei consumatori di compiere scelte ragionate tra prodotti e servizi (34).
Moreover, one of the blessings of the internet is precisely that it greatly enhances consumers’ possibilities to make enlightened choices between goods and services. (34)
In Austria l’insieme dei consumatori di elettricità sopporta i costi sostenuti dallo Stato per incentivare la produzione di elettricità verde.
In Austria, the costs incurred by the State to encourage electricity production from renewable resources are passed on to consumers.
Ferrero ritiene che un efficace meccanismo di autoregolamentazione delle comunicazioni commerciali sia in grado di fornire un valido quadro per rispondere al meglio all’esigenza dei consumatori di ricevere comunicazioni veritiere e corrette.
Ferrero believes that an effective self-regulation of commercial communications provides a valuable framework to best serve the consumer’s interest in receiving truthful and accurate communications.
Go-Flex Forte valutato positivamente dalla maggior parte dei consumatori di questo prodotto.
Set Go-Flex Forte positively evaluated by the bulk of consumers of this product.
Simile conclusione non può essere giustificata vista la necessità di promuovere una concorrenza non falsata e la possibilità dei consumatori di cercare informazioni su prodotti e servizi.
Such a conclusion cannot be justified in view of the need to promote undistorted competition and the possibilities of consumers to seek information about goods and services.
Un terzo dei consumatori di età inferiore a 25 anni dichiara di essere attratto dalle confezioni personalizzate e un quarto dei "millennial" ritiene che i marchi che offrono soluzioni personalizzate influenzino le loro decisioni di acquisto.
A third of under-25s state that personalised packaging appeals to them and a quarter of millennials believe that brands that offer customised solutions influence their purchasing decisions.
I nostri brand fanno ormai parte a tutti gli effetti della vita quotidiana dei consumatori di tutto il mondo.
For consumers around the world, our brand names have become an integral part of their daily lives.
Fornisce inoltre agli studenti gli strumenti necessari per essere in grado di raccogliere informazioni sul comportamento dei consumatori e dei consumatori di moda.
It also provides students with the necessary tools to be able to compile insights into consumer and fashion buyer behaviour.
clausole contrattuali abusive che escludono il diritto dei consumatori di adire le vie legali o negano ai consumatori il diritto all'indennizzo in caso di prodotti non funzionanti;
Unfair contract terms excluding the consumers' right to take legal action or denying consumers a right to compensation in cases where the products failed to work;
La guida menziona anche le aziende che ignorano costantemente il desiderio dei consumatori di alimenti senza OGM.
The guidebook also mentions companies that persistently ignore consumers' desire for GMO-free foods.
Insegnare l’educazione al consumo è un investimento per il nostro futuro: significa proteggere, dare fiducia e migliorare l’affidabilità dei consumatori di domani.
Teaching consumer education is investing in our future: it means protecting, giving confidence and enhancing the accountability of tomorrow’s consumers.
Al contrario, la tecnologia delle batterie al piombo acido è matura e il 75% delle materie prime può essere riciclato, quindi il prezzo è relativamente economico, il che è più adatto alla capacità di acquisto dei consumatori di biciclette elettriche.
In contrast, lead-acid battery technology is mature, and 75% of raw materials can be recycled, so the price is relatively cheap, which is more suitable for the purchasing ability of electric bicycle consumers.
Sulla base di tale normativa, gli orientamenti stabiliscono un approccio fase per fase che permetterà alle autorità nazionali preposte al controllo degli alimenti e alla tutela dei consumatori di capire se i produttori violano tale normativa.
Based on this legislation, the guidance establishes a step-by-step approach for the national consumer and food authorities to identify whether the producers are in breach of these laws.
Sarebbe paradossale che la Corte limitasse ora la possibilità dei consumatori di avere accesso a tali vantaggi, in quanto utenti di Internet, attraverso l’impiego di parole chiave.
(58) It would be paradoxical if the Court were now to curtail the possibility for consumers to have access to those benefits, as internet users, via the use of keywords.
I recapiti devono essere in una lingua facilmente comprensibile da parte dei consumatori, di altri utenti finali e delle autorità di vigilanza.
The contact details shall be in a language easily understood by consumers and other end-users and the market surveillance authorities.
Questa garanzia aggiuntiva non modifica né limita i diritti dei consumatori sanciti dalla normativa australiana sui diritti dei consumatori di cui sopra
This additional warranty does not in any way affect or limit the statutory consumer rights under the Australian Consumer Law described above
Verso una Carta europea dei diritti dei consumatori di energia
Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers
Una nuova iniziativa volta a rafforzare i diritti dei consumatori di energia nell'UE è stata avviata in data odierna dalla Commissione europea in occasione della presentazione di una proposta relativa alla Carta dei consumatori di energia.
A new initiative to reinforce the rights of energy consumers in the EU was launched today, as the European Commission put forward a proposal for an Energy Consumers’ Charter.
Inoltre, una forte richiesta da parte dei consumatori di efficienti frigoriferi e condizionatori d’aria può indurre le aziende a introdurre innovazioni e offrire un maggior numero di prodotti efficienti dal punto di vista energetico.
Strong demand signals from consumers for efficient refrigerators and air conditioners can also drive companies to innovate and offer more energy-efficient products.
Negli ultimi anni, l'azienda è costantemente al lavoro per migliorare le caratteristiche dei consumatori di questi prodotti.
The past few years, the company is constantly working on improving the consumer characteristics of these products.
Questo è il modo in cui i prezzi dei prodotti sostitutivi influiscono sulla domanda, il desiderio dei consumatori di acquistare determinati prodotti.
This is how the prices of substitute products affect demand, the consumers' desire to buy certain products.
È opportuno consentire al mercato emergente dei consumatori di elettricità da fonti rinnovabili di contribuire alla costruzione di nuovi impianti per la produzione di energia da fonti rinnovabili.
It is appropriate to allow the emerging consumer market for electricity from renewable energy sources to contribute to the construction of new installations for energy from renewable sources.
Ciò non pregiudica gli obblighi di informazione dei consumatori di cui alla direttiva 2011/83/UE e in particolare all'articolo 6, paragrafo 1.
This is without prejudice to the consumer information requirements provided in Directive 2011/83/EU, in particular Article 6(1).
Tali norme influenzano anche la volontà dei consumatori di scegliere fiduciosamente questo tipo di acquisto.
Those rules also influence consumers’ willingness to embrace and trust this type of purchase.
L’attenzione rivolta all’isolamento acustico risponde al crescente desiderio dei consumatori di migliorare il comfort delle loro case.
The focus on acoustic insulation responds to the growing desire by consumers to improve the comfort of their homes.
L'indice principale del quadro di valutazione fa una graduatoria dei mercati dei beni di consumo in termini di fiducia e soddisfazione dei consumatori, di facilità di raffronto delle offerte, di problemi e reclami.
The Scoreboard’s main index ranks the consumer markets, in terms of consumer trust, satisfaction, the ease of comparing offers, problems and complaints.
L'Informativa sulla privacy dei consumatori di P&G e le Disposizioni sulla privacy aggiuntive sono ciascuna un'"Informativa sulla privacy".
The P&G Consumer Privacy Statement and Additional Privacy Provisions are each a "Privacy Statement."
Il testo della comunicazione della Commissione europea "Verso una Carta europea dei diritti dei consumatori di energia" e l'invito a partecipare alla consultazione pubblica è disponibile all'indirizzo seguente:
The text of the European Commission's Communication "Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers" and the invitation to participate in the public consultation are available from:
Stiamo facendo la differenza nella vita delle imprese e dei consumatori di tutto il mondo e amiamo ogni minuto di tutto questo.
We're making a difference in the lives of businesses and consumers all over the world and loving every minute of it.
La prova della sua efficacia sono anche numerose opinioni positive dei consumatori di tutto il mondo, che hanno già appreso i meravigliosi effetti che ne derivano.
The proof of its effectiveness are also numerous positive opinions of consumers around the globe, who have already learned about the wonderful effects it brings with it.
Il forum svilupperà raccomandazioni volte a meglio attuare e far rispettare i diritti dei consumatori di energia e ad assicurare più efficaci mercati al dettaglio dell'elettricità e del gas.
The forum will develop recommendations aimed at better implementation and enforcement of the rights of energy consumers, and better electricity and gas retail markets.
Tale sistema di classificazione influenza in modo significativo gli acquisti dei consumatori di tutta Europa.
Their marking system has a significant influence on consumer purchases all across Europe.
Adam Smith cita il fornaio che non produce pane buono per pura magnanimità nei confronti dei consumatori di pane, ma perché vuole vendere più pane in futuro.
Adam Smith talked about the baker who's not producing good bread out of his benevolence for those people who consume the bread, but because he wants to sell more future bread.
Zynga è cresciuta col desiderio dei consumatori di non volere essere legati a costi fissi.
Zynga has risen on the consumer's desire to not want to be locked in to fixed cost.
1.3904609680176s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Large differences still exist within the EU in the consumers' ability to afford goods and services, taking into account both the average incomes and the price levels. 