Io stesso li incoraggio come ho fatto con coloro che si sono decisi ad entrare in Seminario e ai quali ho scritto: “Avete fatto bene a farlo.
I encourage them, in the same words which I addressed to those who have already chosen to enter the seminary: “You have done a good thing.
Sempre che siate decisi ad andare alla fattoria stasera.
That is if you're still driving up to the farm tonight.
Considerato tutto questo, siete ancora decisi ad andare avanti?
Now, knowing all this, do you still want us to go ahead with it?
! Cardassiani erano decisi ad eliminare la resistenza nella valle di Kendra.
The Cardassians were determined to eliminate resistance in the Kendra Valley.
Adulta, mi decisi ad essere meno megalomane e a fare l'interprete in un'azienda giapponese.
Later, I swallowed my megalomania, and became an interpreter in a Japanese firm.
No, sono decisi ad andare avanti.
No... they are committed to moving ahead.
Se siete decisi ad imparare lo spagnolo e siete alla ricerca di un approccio di tipo olistico, allora dovreste considerare il nostro corso Group 4 o delle lezioni private.
If you are serious about learning Spanish and are looking for a more holistic approach you should consider our Group 4 Spanish Course or a Private Spanish Class.
Se c’è bisogno, siate decisi ad andare contro la corrente delle opinioni che circolano e degli slogans propagandati!
If necessary, be resolved to go against the current of popular opinion and propaganda slogans!
La celebrazione di questa Giornata Mondiale dell’Alimentazione ci vede qui radunati per ricordare quel 16 ottobre del 1945 quando i Governi, decisi ad eliminare la fame mediante lo sviluppo del settore agricolo, istituirono la FAO.
The celebration of this World Food Day brings us together here to commemorate that 16 October in 1945, when Governments instituted the fao with the intention of eliminating world hunger through the development of the agricultural sector.
Se siete decisi ad imparare lo spagnolo, allora potreste considerare di iscrivervi al nostro corso Group 4 per alcune settiamane.
If you're serious about learning Spanish then you might consider signing up for several weeks in our Group 4 course.
Nasce nel 1998 come associazione tra produttori di piccole, medie e grandi dimensioni, decisi ad affrontare le tante sfide del settore vitivinicolo
of the islands’ small, medium and large wineries determined to meet the many challenges of the winemaking
Molti dei suoi capi sono potenti e ambiziosi, amano molto il denaro e sono decisi ad usare il loro potere.
Many of its leaders are powerful and ambitious men, with a deep love of money and a determination to wield power.
In tal caso, le loro suddette Maestà, l'imperatore e il re di Prussia, sono decisi ad agire prontamente e in comune accordo con le forze necessarie per ottenere il fine comune desiderato.
In that case, their said Majesties the emperor and the king of Prussia are resolved to act promptly and in common accord with the forces necessary to obtain the desired common end.
Di fatto, la prima forma di comunione tra persone è quella che l'amore suscita tra un uomo e una donna decisi ad unirsi stabilmente per costruire insieme una nuova famiglia.
The first form of communion between persons is that born of the love of a man and a woman who decide to enter a stable union in order to build together a new family.
essere decisi ad assicurare mediante un'azione comune il progresso economico e sociale dei loro paesi, eliminando le barriere che dividono l'Europa;
resolved to ensure the economic and social progress of their countries by common action to eliminate the barriers which divide Europe,
Pesce fresco: Conservatori decisi ad ostacolare la trasparenza delle etichette
Fresh fish: Conservatives set to undermine transparency on labelling
I due concorrenti degli USA sono decisi ad arrivare alla finale per diventare Ultimate Beastmaster.
Our two competitors from the United States are determined to get that final shot at competing for Ultimate Beastmaster.
Sembra che i due boss della criminalita' siano decisi ad ammazzarsi a vicenda.
It seem the two crime bosses are hell-bent on killing each other. God only knows how many innocent victims will get caught in the crossfire.
Un manipolo di eroi, decisi ad annientare le tenebre, si radunò in un piccolo accampamento allestito dalle ranger sopravvissute.
A group of heroes, driven to expunge the darkness, gathered in a small encampment constructed by the surviving rogues.
Gli Stati membri più vulnerabili sono veramente decisi ad attuare le riforme necessarie?
Are the most vulnerable Member States really determined to carry out essential reforms?
Fu alla vigilia di Monaco ch'io capii al di là di ogni dubbio come i nemici del Terzo Reich fossero decisi ad avere la nostra pelle a qualunque costo e come non esistesse alcuna possibilità di venire a patti con essi.
It was on the eve of Munich that I realized beyond doubt that the enemies of the Third Reich were determined to have our hide at all costs and that there was no possibility of coming to terms with them.
Nasce dalla passione per la gastronomia di un gruppo di professionisti, decisi ad offrire un ambiente gradevole, adatto a gustare piatti eccellenti accompagnati da vini di alta qualità.
group of professionals, I decided to offer a pleasant environment, suitable for dishes accompanied by excellent wines of high quality.
Con la violenza in corso all'esterno, i membri del consiglio erano decisi ad andarsene.
As the violence spilled outside, council members were determined to push off.
Vi siete decisi ad installare Fortnite sul vostro Android o preferite giocarci su PC?
Will you install Fortnite or do you prefer to keep your gaming on PC or console?
DECISI ad assicurare mediante un'azione comune il progresso economico e sociale dei loro Stati, eliminando le barriere che dividono l'Europa,
RESOLVED to ensure the economic and social progress of their States by common action to eliminate the barriers which divide Europe,
Noi, dunque, dobbiamo essere sempre disposti a perdonare, ad accogliere e amare la persona, ma decisi ad allontanare quegli atti contrari all’amore di Dio.
We have, therefore, to be always willing to forgive, receive and love the person, while refusing those acts opposite to God's love.
Se finalmente vi siete decisi ad uscire dall'incantevole patio, vicino alla casa vi aspettano negozi, ristoranti e "paladares" (ristoranti privati).
And once you finally decide to leave the lovely courtyard, shops, restaurants and paladares (private restaurants) are all within the vicinity.
DECISI ad istituire una cittadinanza comune ai cittadini dei loro paesi,
RESOLVED to establish a citizenship common to nationals of their countries,
Può succedere, invece, chesi sia così legati alle proprie idee e così decisi ad imporle, da non essere per nulla disponibili ad ascoltare l'altro.
Of course, sometimes we cling to our ideas and want to impose them on the other; we aren't at all ready to listen to the other.
Essi creano per voi i disegni nel grano e sebbene gli aerei militari tentino di impedirglielo, sono ben decisi ad aiutarvi in questo modo.
They create the pictures for you in the crop circles and though the military planes try to prevent them, they are determined to assist you in this way.
Swoboda: i Socialisti e Democratici europei decisi ad appoggiare l'azione legale contro il Consiglio su Schengen
Swoboda: European Socialists and Democrats set to back legal action against Council on Schengen
Partirono per Isfáhán, decisi ad attenersi alla volontà e al desiderio del loro Amato, qualsiasi fossero.
They set out for Isfahan, determined to abide by whatsoever might be the will and desire of their Beloved.
Lì ho avuto una vita migliore. Abbiamo costruito e costruito, finché non ci siamo decisi ad affrontare il boss finale.
This was much more fun, and we built and built until we tried to take on the final boss in the Creative mode.
Dopo le ultime riprese del film, che si svolsero a Malta, mi decisi ad andare a Medjugorje.
After filming was completed, and that was in Malta, I decided to come to Medjugorje.
Questi giovani fanno ritorno nell’isola, ben decisi ad ottenere da Genova i posti che pensano meritare.
The youth return to the island decided to get from Genoa the place that they believe, they deserve.
“Siamo sempre decisi ad andare in guerra contro l'Iraq?”
I said, “Are we still going to war with Iraq?”
Quanti capitoli locali finiscono in un fallimento perché uno o più frati arrivano con tutta una lista di condizioni e di domande, decisi ad ammaestrare e a dominare i fratelli più che ad ascoltarli e a dimostrare loro stima?
How many local chapters end in disaster because one or more of the brothers arrive with a grocery list of conditions and demands, intent more on instructing and dominating the brothers than listening to them and esteeming them?
DECISI ad attuare, per l'applicazione della presente convenzione, una stretta cooperazione con mezzi diversi e, tra questi, lo scambio di informazioni,
DETERMINED to co-operate closely in the application of this Convention through various means, including exchanges of information,
Home > Newsroom > Swoboda: i Socialisti e Democratici europei decisi ad appoggiare l'azione legale contro il Consiglio su Schengen
Home > Newsroom > Swoboda: European Socialists and Democrats set to back legal action against Council on Schengen
Se siete seriamente decisi ad imparare lo spagnolo ma volete anche divertirvi, venite a Boquete e a Bocas del Toro, due delle destinazioni più interessanti e affascinanti di Panama.
If you're serious about learning Spanish and also want to have the time of your life, come to Panama City, Boquete and Bocas del Toro, three of Panama's most exciting and fascinating destinations.
Per la prima volta i tedeschi compresero che erano stati disfatti, che subivano le tremende riparazioni che gli erano imposte dai vincitori, perché i sionisti volevano la Palestina ed erano decisi ad averla ad ogni costo.
The Germans for the first time realized that they were defeated, they suffered the terrific reparations that were slapped onto them, because the Zionists wanted Palestine and were determined to get it at any cost.
Pertanto, dato che ci troviamo in questo luogo, decisi ad avere una bellissima sessione di Sahaja Yoga, è importante per tutti noi, quando ce ne andremo, capire quanto saremo cambiati.
So when we are in this place, we are… decided to have a very good session of Sahaja Yoga, it is important for all of us to know when we go from here, how much changed are we going to be.
Home > Newsroom > Pesce fresco: Conservatori decisi ad ostacolare la trasparenza delle etichette
Home > Newsroom > Fresh fish: Conservatives set to undermine transparency on labelling
Voi, cari amici, vi siete decisi ad entrare in seminario, e vi siete, quindi, messi in cammino verso il ministero sacerdotale nella Chiesa Cattolica, contro tali obiezioni e opinioni.
You, dear friends, have decided to enter the seminary and to prepare for priestly ministry in the Catholic Church in spite of such opinions and objections.
Storie di uomini decisi ad inseguire i propri sogni, sogni intrisi di quella magica alchimia che l’arte della distillazione sa scatenare.
Stories of men who have resolved to follow their dreams, dreams filled with that magic alchemy which the art of distillation releases.
Per l'ultima Pasqua, gli avversari di Gesù sono più che mai decisi ad ucciderlo.
At the last Easter, the opponents of Jesus have more and more intent to kill him.
Eravamo decisi ad usare sostanze riciclate dal cemento e dall’industria siderurgica.
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.
4.2146208286285s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I encourage them, in the same words which I addressed to those who have already chosen to enter the seminary: “You have done a good thing. 