Il problema del debito è molto grave, Vostra Maestà.
The problem of the debt is grave, Your Majesty.
Oh, rilassati, amico, il debito è stato già pagato.
Oh, relax, man, that debt's already been paid.
Nel nostro sistema il denaro è debito, e il debito è denaro.
For in our financial system money is debt, and debt is money.
Il debito è l'arma utilizzata per conquistare e rendere schiava la società, e l'interesse è il suo sparo.
Debt is the weapon used to conquer and enslave societies, and interest is its prime ammunition.
Questo fa impennare l'inflazione, il nostro debito è a livelli record e il governo e la FED stanno producendo nuova moneta per salvare il sistema.
This is why inflation is skyrocketing, our debt is at record levels and the government and FED are hemorrhaging new money to bailout the corrupt system.
Quanto al rapporto fra debito pubblico e PIL, nel 2007 soltanto l’Ungheria ha superato il valore di riferimento del 60 per cento, mentre negli altri paesi l’incidenza del debito è stata più contenuta.
As regards general government debt, only Hungary exhibited a debt ratio above the 60% of GDP reference value in 2007; in the other countries debt ratios were lower.
L'ultima tranche del contributo dell'Unione allo strumento di debito è impegnata dalla Commissione entro il 31 dicembre 2020.
The last tranche of the Union contribution to the Debt Instrument shall be committed by the Commission by 31 December 2020.
La persona riceve alloggio, ma è considerata proprietà della banca fino a quando tutto il debito è completamente rimborsato.
The person receives housing, but it is considered the property of the bank until all the debt is fully repaid.
Visa Mastercard: (Carta di credito) Utilizzando carte di credito Visa o carta di debito è rapida, semplice ed efficiente.
Visa Mastercard: (Credit Card) Using a Visa Credit or Debit Card is quick, easy and efficient.
*il tuo debito è stato venduto a terzi negli ultimi tre mesi o nell’ultimo anno per i clienti deceduti
your debt has been sold to a third party within the last three years or one year for deceased customers
La soddisfazione di sapere che il loro debito è stato ripagato.
The satisfaction of knowing that their debt has been repaid.
Quel giorno sono stato perdonato e il debito... è stato ripagato.
I was forgiven that day, the debt is settled.
"Digli che il debito è saldato."
"Tell him the debt was paid."
Sei libero di andare, se avevi un debito, è pagato.
You know you're free to go. - If there's a debt, it's been paid.
Perché adesso il loro debito è diventato tuo.
'Cause now their debt has become your own.
Il tuo debito è di 7, 000 crediti federali.
Your debt is 7, 000 fed credits.
Il debito è stato saldato, completamente.
The debt's settled, all of it.
Il signor Shioma ti ha dato più di un mese per sistemare il tuo debito-- è ora.
Mr. Shioma has given you over a month to make good on your debt-- time's up.
Il debito è tuo e tuo soltanto.
This debt is yours and yours alone.
Inoltre, Lei conferma che la carta di credito/debito è valida e i dettagli necessari per effettuare il pagamento sono corretti.
You further confirm that the credit/debit card is valid and the inputted payment details correct.
• Attualmente, si può imparare la vostra storia di credito e come il vostro debito è visto da parte delle banche,
• Currently, you can learn how your credit history and how your debt is seen by banks,
La carta di credito o debito è stata rifiutata a causa di fondi insufficienti.
The credit card was declined due to insufficient funds.
Problema del debito è uno dei più grandi per qualsiasi persona.
Debt problem is one of the greatest for any person.
Il terzo debito è un piano rateale della durata di tre mesi con pagamento di 50 euro.
The third debt is an installment plan for a period of three months with a payment of 50 euros.
Il debito è salito a 1, 5 milioni ora.
The debt is up to 1.5 million now.
Il debito è solo una scusa per evitare che ci suicidiamo.
The debt is just an excuse to keep us from killing ourselves.
Un debito è un debito e doveva essere pagato.
A debt is a debt, and it has got to be paid.
Il debito è diventato il pretesto per imporre la liquidazione della Grecia.
Debt becomes the excuse to push for Greece's fire sale.
Non è chiesto alcun costo se il debito è recuperato con la compensazione di cui agli articoli 72 e 73 del regolamento di applicazione.
No costs are payable where the debt is recovered via the offsetting procedure provided for in Articles 72 and 73 of the implementing Regulation.
Contenere i rischi per la sostenibilità del debito è particolarmente importante alla luce delle fondamentali sfide di lungo periodo connesse all’invecchiamento della popolazione e ai crescenti costi dei sistemi sanitari e dell’assistenza di lungo periodo.
Containing risks to debt sustainability is all the more important in view of the substantial long-term challenges resulting from an ageing population and rising health and long-term care costs.
Questo significa che la riduzione del debito è una questione di giustizia intergenerazionale.
Debt reduction therefore is a matter of intergenerational justice.
Negli altri casi l’incidenza del debito è stata inferiore, sebbene sia aumentata in tutti i nove paesi analizzati, talvolta in misura considerevole.
In the other countries, debt ratios were lower, although they increased in all nine countries under review, in some cases substantially.
Perché la maggior parte del debito è già stata estinta.
Because most of the debt has already been paid off.
Anche se un debito è a carico del patrimonio personale di un coniuge, nei confronti di terzi è responsabile anche l’altro coniuge.
Even if a debt belongs to the separate property of a spouse, in relation to third parties the other spouse is also liable for it.
Mastercard: (Carta di credito) Utilizzando carte di credito MasterCard o carta di debito è rapida, semplice ed efficiente.
Mastercard: (Credit Card) Using a MasterCard Credit or Debit Card is quick, easy and efficient.
Il debito è senza dubbio il dato più importante da presentare per un ISP.
The debit is without a doubt the most important data to put forward for an ISP.
Un deposito cauzionale di sicurezza con carta di credito o carta di debito è richiesto al momento del check-in per spese o danni causati durante il soggiorno e sarà rimborsato al momento della partenza.
A credit or debit card security deposit is required upon check-in for charges or damages during the stay and will be refunded upon departure.
Qualora un bene specifico sia gravato di debito, tale debito è a carico del coniuge che ottiene la titolarità del bene in seguito alla distribuzione.
If a specific asset is burdened with debt, it shall be covered by the spouse who gained ownership of the asset following distribution.
Perché l'importo addebitato sulla mia carta di credito/debito è diverso da quello riportato nella conferma della prenotazione?
Why is a different amount charged on my credit/debit card than the final price on my booking confirmation?
In pratica, il tasso di interesse su questo debito è pari a zero.
Practically, the interest rate on this debt is zero.
Il fatto che i consumatori devono pagare quel debito è uno dei motivi principali per cui la ripresa economica oggi è così lenta.
Consumers paying off that debt is one of the main reasons why our economic recovery is so sluggish today.
Nello stesso tempo, il livello del nostro debito è salito fino a 120 e di conseguenza ci sentiamo miserabili.
At the same time, our debt level's gone up to 120 and we're all feeling slightly miserable as a result.
La politica si indebolisce quando il debito è alto.
Politics gets weaker when debt is high.
2.7191779613495s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Then his debt died with him, I'm afraid. 