Appendete il bucato dentro casa e non sui davanzali.
He'd like you to hang your laundry up indoors instead of on the windowsills.
"'I davanzali sono di cioccolato', disse Hansel, prendendone un pezzo."
"'The windowsills are made of chocolate' declared Hansel, breaking off a bit."
Ok, ricopriamo tutti i nostri davanzali.
Okay, let's just all put our tops down.
"stagionato un anno per davanzali, pali, travi e travicelli del pavimento.
"one-year seasoned, for the sills, posts, floor joists, and rafters.
Ero nauseato dalla quantità di polvere presente sui davanzali, era di un grigio sporco, ed era molto visibile nella settimana precedente all'11 Settembre.
I was sick to death of the dust which was appearing on the window sills It was dirty gray and very, very noticeable in that week leading up to 9/11 Where was that dust coming from?
Molti credono che i cecchini preferiscano sparare dai davanzali.
Most people think snipers like to shoot from ledges.
Lui non ruba torte dai davanzali.
He doesn't steal pies from windowsills.
Pietra naturale o "selvaggia", imitazione di qualsiasi superficie di pietra - camino, finitura di pareti e pavimenti, davanzali di finestre.
Natural or "wild" stone, imitation of any stone surface - fireplace, wall and floor finishing, window sills.
I davanzali delle finestre sono usati come supporti per le piante, non ci sono scaffali per le piccole cose.
Window sills are used as plant stands, there are no shelves for small things.
Davanzali in legno sono vicini ai classici, accoglienti, hanno buone proprietà di isolamento termico.
Wooden windowsills are close to classics, cozy, have good thermal insulation properties.
Kalanchoe - un fiore abbastanza senza pretese, quindi si è deciso di avere sui davanzali molti.
Kalanchoe - a fairly unpretentious flower, so it is decided to have on its windowsills many.
Oltre all'uso già familiare del perimetro del soffitto e dei battiscopa, i nastri LED sono eccellenti anche per l'installazione su pareti, finestre, davanzali e così via.
In addition to the already familiar use on the perimeter of the ceiling and skirting boards, LED ribbons are also excellent for installation on walls, windows, window sills etc.
Possono essere posizionati sotto i davanzali delle finestre o all'interno dei mobili imbottiti, quindi non sarà necessario acquistare armadi e rack aggiuntivi.
They can be placed under the window sills or inside the upholstered furniture, then there will be no need to purchase additional cabinets and racks.
Sui davanzali verranno collocati vasi con piante d'appartamento.
On the windowsills will be placed vases with indoor plants.
A entrambi e' capitato di parlare a gente sui davanzali.
We've both talked to people on ledges.
Tuttavia, considerate che se coltivate piante primaverili vi occorrerà un'area per la coltivazione come un giardino d'inverno, una serra o un numero sufficiente di davanzali caldi.
Note, however, that if you are cultivating spring plants yourself, you will need cultivation areas such as a conservatory, greenhouse or a sufficient number of warm window sills.
Cioe'... ma penso che con questo posto, potremo fare cose splendide, ad esempio... con dei fiori sui davanzali delle finestre... carta da parati... tendine, ovviamente.
I mean... But I think we can do wonders with the place, really. Flowers on the windowsills and wallpaper.
Un tempo la gente ci veniva apposta per le ballerine con i grandi davanzali.
You know, folks used to come from miles around to see the dancing girls with the big cha-chas.
Ci sono vasi graziosi con fiori freschi sui davanzali e graziosi soprammobili sugli scaffali.
There are graceful pots with fresh flowers on the windowsills, and lovely knick-knacks on the shelves.
Se non c'è la possibilità di cambiare le finestre, allora è sufficiente cambiare i frame e sbarazzarsi dei davanzali.
If there is no possibility to change the windows, then it is enough just to change the frames and get rid of the window sills.
E se la polizia cercasse delle impronte digitali sulla recinzione o sui davanzali, non troverebbero quelle di Simon?
It's the truth. And if the police dust the top of that fence for fingerprints Or the windowpanes, they won't find any that belong to Simon?
Cioe', si puo' appoggiare una torta su questi davanzali.
I mean, you could rest a pie on those sills.
Il fiore spinoso è coltivato ovunque, non è facile da pulire, quindi è piantato anche sui davanzali delle finestre.
The spiny flower is cultivated everywhere, it is not easy to clean, so it is planted even on the windowsills.
Se la praticità è in primo piano, è preferibile utilizzare i bui, soprattutto quelli orizzontali, che consentono di posizionare i fiori sui davanzali e, in generale, di utilizzarli attivamente.
If practicality is in the foreground, then it is preferable to use blinds, especially horizontal ones, which allow placing flowers on the windowsills, and, in general, actively using them.
Questo utilizzerà efficacemente l'area dei davanzali.
This will effectively use the area of the windowsills.
Per quanto riguarda le piante domestiche, dovrebbero essere posizionate sui davanzali delle finestre in modo che le mensole, i supporti speciali dei fiori non tolgano spazio utile.
As for domestic plants, they should be placed on window sills so that shelves, special flower stands do not take away useful space.
È possibile utilizzare un mosaico poco profondo per pareti e altre superfici verticali, e una pietra da pavimento più grande, eventualmente non trattata, e controsoffitti orizzontali e davanzali.
It is possible to use a shallow mosaic for walls and other vertical surfaces, and a larger, possibly untreated floor stone and horizontal countertops and window sills.
Una caratteristica distintiva delle case costruite in un clima freddo sono pareti spesse e, di conseguenza, davanzali di finestra larghi.
A distinctive feature of houses built in a cold climate are thick walls and, accordingly, wide window sills.
Oggi è possibile trovare un'incredibile quantità di varietà di questa pianta, destinate alla coltivazione in vasi sui davanzali delle finestre, nei balconi e nei giardini d'inverno.
Today you can find an incredible amount of varieties of this plant, intended for growing in pots on the windowsills, in the balcony boxes and in the winter gardens.
Quando si sceglie un arredamento per una casa, spesso ignoriamo alcuni angoli e luoghi appartati, tra cui finestre e davanzali.
When choosing a decor for a house, we often ignore some corners and secluded places, including windows and window sills.
A seconda del filmato della stanza, le piante possono essere posizionate sul pavimento, sulle pareti, sui supporti speciali o sui davanzali delle finestre.
Depending on the footage of the room, plants can be placed on the floor, walls, special stands or windowsills.
La pietra di quarzo deve essere utilizzata in ambienti interni come piani di cucina, piani di toeletta del bagno, piani di lavaggio, piani di davanzali di finestre, specchi da toeletta, piani da pranzo, scale, gradini, ecc.
Quartz stone must be used indoor such as kitchen worktops, bathroom vanity tops, washing room tops, window sills top, dressing top, Dinner tops, stair, steps, etc.
Le immagini dipinte possono rappresentare non solo paesaggi, ma anche tende, cornici, davanzali, tende.
Painted pictures can depict not only landscapes, but also curtains, frames, windowsills, curtains.
Decorazioni per pareti, pavimenti e interni per soffitto, controsoffitti della cucina, piano bagno, camino e davanzali, ecc.
Wall, Floor and Inner decoration for Ceiling, Kitchen Countertops, Bathroom vanity top, Fireplace, and Window Sills, etc.
Aggiungi fiori alle pareti e davanzali, tende con una piccola stampa a colori, un'immagine con campi di lavanda e goditi la semplicità del paese.
Add room flowers on the walls and windowsill, curtains with a small color print, a picture with lavender fields - and enjoy the simplicity of country.
I banconi bar, i tavoli funzionali pieghevoli e scorrevoli e persino i davanzali delle finestre possono svolgere il ruolo di sala da pranzo all'interno di una piccola cucina.
Bar counters, functional folding and sliding tables, and even window sills can play the role of a dining area in the interior of a small kitchen.
Un preferito universale può essere visto ovunque: su aiuole, in vasi da fiori sospesi, in contenitori su davanzali e balconi.
A universal favorite can be seen everywhere: on flowerbeds, in suspended flowerpots, in containers on window sills and balconies.
Pannelli in mosaico di pietra hanno trovato la loro applicazione sui percorsi di trame domestiche, nella progettazione di pareti di bagni, davanzali, grembiuli da cucina e molti altri elementi.
Stone mosaic panels found their application on the paths of household plots, in the design of the walls of bathrooms, window sills, kitchen aprons and many other elements.
Egli è in grado di salire su tavoli e davanzali, porte e saltare oltre le recinzioni.
He is able to climb on tables and windowsills, open doors and jump over fences.
Tali pannelli possono essere posizionati non solo sul muro, ma anche su tavolini da caffè, davanzali e vasi da fiori.
Such panels can be placed not only on the wall, but also on coffee tables, window sills and flowerpots.
L'area dei davanzali della finestra deve essere utilizzata al massimo - se la finestra si trova nella zona della cucina, quindi mettere un forno a microonde, bollitore elettrico, tostapane.
The area of the window sills should be used to the maximum - if the window is located in the kitchen area, then put a microwave, electric kettle, toaster.
Stanno benissimo sui davanzali delle finestre, sui comodini, sui tavoli, sui pavimenti, sugli scaffali e sugli altri elementi decorativi.
They will look great on the windowsills, bedside tables, tables, floors, shelf shelves, as well as other decor items.
Inoltre, per risparmiare spazio, vale la pena occuparsi della presenza di ampi davanzali che possono essere utilizzati come superficie di lavoro aggiuntiva.
Also, in order to save space, it is worth taking care of the presence of large windowsills that can be used as an additional work surface.
Qui, ottomani multifunzionali, tende lunghe, soffitti che si elevano visivamente, sistemi di stoccaggio nascosti nei davanzali delle finestre, che a volte svolgeranno il ruolo di negozi, sono rilevanti.
Here, multifunctional ottomans, long curtains, visually elevating ceilings, hidden storage systems in window sills, which will sometimes play the role of shops, are relevant.
Tipicamente, il quarzo viene utilizzato in cucina, bagno, caminetti, top Jacuzzi e sul pavimento, davanzali, tavolini, bordi doccia, ecc.
Typically, Quartz is used in the kitchen, bathroom, fireplaces, Jacuzzi tops, and on the floor, window sills, coffee tables, shower edges, etc.
Questa pianta viene spesso coltivata sui davanzali delle finestre.
This plant is often grown on window sills.
Sui davanzali della cucina si presenta elegantemente il basilico verde smeraldo, la lavanda tenera o il rosmarino profumato, così popolari in Provenza.
On the kitchen sills elegantly look emerald bush basil, tender lavender or fragrant rosemary, which are so popular in Provence.
Il colore sulle pareti è bianco, ma la colorazione di porte, cornici di finestre, davanzali, vari elementi strutturali, come le travi del soffitto, gli armadietti possono essere realizzati nei toni del blu o del marrone.
The color on the walls is white, but the coloring of doors, window frames, window sills, various structural elements, such as ceiling beams, cabinets can be made in blue or brown tones.
D. cominciò a rovesciare i tavoli, a tirare i banchi e le sedie, a gridare ai maestri, a sporgersi pericolosamente dai davanzali, a correre su e giù per le aule e perfino a scappare fuori dalla scuola.
D began to do things like flip tables, throw desks and chairs, yell at teachers, stand in windowsills, run in and out of the classroom and even running out of the school.
2.3230559825897s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He'd like you to hang your laundry up indoors instead of on the windowsills. 