"Il pensiero critico e' il processo di contestualizzare ed analizzare informazioni dedotte dall'osservazione o comunicazione usate come guida da porre in azione."
"Critical thinking is the process of conceptualizing "and analyzing information " gathered from observation or communication as a guide to belief in action."
Ora sappiamo, dall'osservazione di altri composti e delle comete, che non e' lo stesso dappertutto.
We know now, by looking at other compounds in comets, that they're not all the same.
Dall' osservazione di queste particelle gli scienziati studiano... la genesi dell' universo e la formazione della materia.
Observing these particles, scientists investigate... the genesis of our cosmos and how matter came about.
Traggo... molta soddisfazione dall'osservazione delle piu' disparate attivita'.
I get tremendous satisfaction out of observing a whole variety of activities.
Karl Schwarzschild scoprì che il colore di una stella (e dunque la sua temperatura effettiva) potevano essere determinati confrontando la magnitudine rilevata dall'osservazione e quella dalla fotografia.
Karl Schwarzschild discovered that the color of a star, and hence its temperature, could be determined by comparing the visual magnitude against the photographic magnitude.
Grazie alla migliore integrazione con il software Stream OLYMPUS, il BX53M offre un flusso di lavoro continuo per operatori di microscopia standard e imaging digitale, dall'osservazione alla creazione di report.
With improved integration with OLYMPUS Stream software, the BX53M provides a seamless workflow for standard microscopy and digital imaging users from observation to report creation. Experience BX53M
La distanza della galassia, determianta per mezzo di questa osservazione, è consistente con la distanza ottenuta dall'osservazione dell'ossigeno.
The distance to the galaxy determined from this observation is consistent with the distance from the oxygen observation.
Signorina Warren... cosa deduce dall'osservazione del chiodo endomidollare all'interno del femore destro?
Ms. Warren, what do you see regarding the surgical rod in the victim's right femur?
Copernicus, servizi di monitoraggio che offrono le potenzialità dei dati ricavati dall'osservazione della terra;
Copernicus - implementing monitoring services offering the potential of Earth observation data
Puoi seguire questo corso e imparare dall'osservazione diretta.
You can follow this course and learn a lot by just watching.
Un profilo di un essere umano è derivato dall'osservazione delle sue mascelle e mento.
A profile of a human being is derived from the observation of his/her jaws and chin.
Dall'osservazione generale, la quantità totale di sport americani può essere maggiore di quella dell'Europa, perché la palestra americana è decisamente più della Francia.
From the general observation, the total amount of American sports may be more than that of Europe, because the American gym is definitely more than France.
Edwards ha davvero appreso molto dall'osservazione di quella fusione spinale.
Edwards really did get a lot from watching that spinal fusion.
Pessimismo: è un atteggiamento mentale prodotto dall'osservazione o dalla convinzione che i desideri umani non possono essere soddisfatti; che il popolo e il mondo non sono uniti; e, che non c'è nulla da fare al riguardo.
Pessimism: is a mental attitude produced by the observation or belief that human desires cannot be satisfied; that the people and the world are out of joint; and, that there is nothing to be done about it.
Le attività a disposizione sulla terra ferma sono tantissime, dall'osservazione degli animali selvaggi nel parco nazionale alle escursioni lungo i chilometri di sentieri, o alle passeggiate sulle bianche spiagge sabbiose.
There's more than enough to do on land, from watching for wildlife in the national park to hiking miles of trails or strolling sandy white beaches.
Partiamo dal 1859, l'anno in cui venne pubblicato "L'origine delle Specie" di Darwin, ora alcune delle sue teorie nacquero dall'osservazione della misura del becco.
We begin in 1859, the year Darwin's Origin Of Species was published. Now some of his theory was hatched by his observations on the importance of beak size.
E' meglio separare la pedagogia dall'osservazione psicologica perché si esprimano liberamente.
To separate psychotherapy from pedagogy. So they can talk freely.
Il nuovo design nasce dall'osservazione delle forme atletiche viventi in natura. Le nostre auto colgono il movimento ed esprimono robustezza, velocità e tensione attraverso ogni minimo dettaglio.
Our latest design inspiration comes from living athletic forms in nature - our cars capture movement and express strength, speed and tension down to their last detail.
Vari studi hanno dimostrato che i PIN e i pattern possono essere scoperti dall'osservazione umana o video e che persino i sistemi di riconoscimento facciale o dell'impronta digitale non forniscono alcuna protezione assoluta.
Research has shown that PINs and patterns can be guessed by human or video observation, and that even face and fingerprint recognition systems don’t provide absolute protection.
In effetti, fino a circa 400 anni fa, ciò che sapevamo dell'universo era basato su ciò che vedevamo ad occhio nudo e sulle domande emerse dall'osservazione.
In fact, until about 400 years ago, what we knew about the universe was based on what we saw with the naked eye and the questions that arose from observation.
Circa 40 minuti dopo dall'osservazione, entrambi i ricercatori si sono addormentati improvvisamente.
Approximately 40 minutes after observation began, both researchers suddenly fell asleep.
È possibile seguire questo corso e imparare dall'osservazione diretta.
You can follow this course and learn by watching.
Dalla testimonianza e dall'osservazione, si sa che è venuto nel mondo, o almeno il suo corpo lo ha fatto, attraverso la nascita, e che passerà dal mondo visibile attraverso la morte.
From testimony and observation, one knows that he came into the world, or at least his body did, through birth, and that he will pass out of the visible world through death.
(7) "diffusione": l'azione con cui dati satellitari ad alta risoluzione, generati dall'osservazione della Terra, sono resi accessibili a una parte terza da un fornitore di dati;
(7) ‘dissemination’ means the action whereby high resolution satellite data, generated by Earth observation, is made accessible to any third party by a data provider;
L'immagine qui presentata è stata ottenuta dall'osservazione di R Aquarii effettuata da SPHERE/ZIMPOL e mostra la binaria insieme con i getti di materiali lanciati dalla coppia stellare.
This image is from the SPHERE/ZIMPOL observations of R Aquarii, and shows the binary star itself, as well as the jets of material spewing from the stellar couple.
Tale modello nasce dall'osservazione che le innovazioni fruttuose accettate dalla società nascono dal confronto e dalla cooperazione tra discipline, inclusa la filosofia.
Such a model stems from the observation that fruitful innovations accepted by society are born from the confrontation and cooperation of disciplines, including philosophy.
L'ispirazione di progettazione di ogni prodotto viene dall'osservazione del progettista delle attività dei bambini.
The design inspiration of each product comes from the designer's observation of children's activities.
La filosofia greca è emersa dall'osservazione della vita per aiutare le persone a vivere meglio.
Greek philosophy emerged from observing life in order to help people live better.
Tutto è progettato, per portarti dall'osservazione dei dati all'azione.
Everything inside is designed to bring you from observation of changes in data to action that drives your company forward.
Il motivo che ci ha spinti a impegnarci a favore dell'ambiente e della sostenibilità viene dall'osservazione della nostra vita quotidiana. Ogni giorno siamo testimoni dell'inquinamento dell'ambiente e dello spreco delle risorse.
The motivation to work towards environmental protection and sustainability results from our daily lives: we are constantly faced with pollution and the waste of resources.
A causa della loro complessità e portata, tali modelli e associazioni avrebbero potuto facilmente essere ignorati dall'osservazione umana.
Due to their complexity and size, these patterns and associations could have easily been overlooked by human observation.
Il pianeta Nettuno è stato scoperto nel 1846 ed era stato previsto dall'osservazione delle deviazioni nell'orbita di Urano.
The planet Neptune was discovered in 1846 and had been predicted from the observation of deviations in Uranus' orbit.
Dall'osservazione di tempeste marine fino alle ricche cene a base di pesce fresco, offriamo agli ospiti un'esperienza unica.
From storm watching to trying out the copious amounts of fresh seafood dining, we offer guests a unique experience.
Con un'analisi positiva per gli anticorpi anti-TPO, tali pazienti sono seguiti dall'osservazione senza trattamento.
With a positive analysis for antibodies to TPO, such patients are followed by observation without treatment.
Si tratta di un metodo che parte dall'osservazione e dalla sperimentazione per arrivare alle generalizzazioni sulla natura definite leggi naturali, che sono sempre soggette a revisione o smentita alla luce di nuove prove.
Now that's a method that starts from observations and experiments and moves to generalizations about nature called natural laws, which are always subject to revision or rejection should new evidence arise.
La scienza comincia dall'osservazione, ma il trucco è identificare gli schemi e i segni distintivi, che altrimenti potremmo rigettare come miti o coincidenze, isolarli e verificarli con rigore scientifico.
Science starts with observation, but the trick is to identify the patterns and signatures that we might otherwise dismiss as myth or coincidence, isolate them, and test them with scientific rigor.
E con questo intendo che gli scienziati non devono necessariamente iniziare da teorie ed ipotesi. Spesso iniziano dall'osservazione di quello che succede nel mondo.
And by that we mean that scientists don't necessarily start with theories and hypotheses, often they just start with observations of stuff going on in the world.
Ma quando gli scienziati sono passati dall'osservazione del cervello degli ascoltatori a quello dei musicisti, lo spettacolo pirotecnico da giardino si è trasformato in un vero tripudio.
But when scientists turned from observing the brains of music listeners to those of musicians, the little backyard fireworks became a jubilee.
Lui ottiene l'informazione in primo luogo dall'osservazione delle scelte umane, quindi le nostre scelte rivelano delle informazioni su ciò che vogliamo che le nostre vite siano.
It obtains that information primarily by observation of human choices, so our own choices reveal information about what it is that we prefer our lives to be like.
Qualcuno ritiene che la trascendenza derivi dall'osservazione dell'arte.
For one person I talked to, transcendence came from seeing art.
Così questa idea della forma naturale slittò in quel momento dall'osservazione di forme ideali alla ricerca di una combinazione fra informazione e forma generica.
So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form.
(RS: Parla spagnolo) CS: Le vignette nascono dall'osservazione e dall'analisi.
(Speaks Spanish) Cartoons are drawn from observation and analysis.
Diamo uno sguardo veloce alla storia della cimatica partendo dall'osservazione della risonanza, fatta da Da Vinci, Galileo, dallo scienziato inglese Robert Hook e poi da Ernst Chladni.
So, if we have a quick look at the history of cymatics beginning with the observations of resonance, by Da Vinci, Galileo, the English scientist Robert Hook and then Ernest Chladni.
E' come tutta la conoscienza. Sono congetture, tentativi, testati dall'osservazione, non derivati da essa.
Like all knowledge, it's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.
Quindi essere stati smentiti dall'osservazione e aver cambiato la loro teoria di conseguenza, non avrebbe permesso agli antichi greci di avvicinarsi neanche un po' a capire le stagioni, perchè la loro spiegazione era cattiva: facile da cambiare.
So, being proved wrong by observation and changing their theory accordingly still wouldn't have got the ancient Greeks one jot closer to understanding seasons, because their explanation was bad -- easy to vary.
E se si vogliono osservare dei sistemi emergenti si può cominciare dall'osservazione di un neurone:
And so, when you start to look at emergent systems, you can look at a neuron under a microscope.
2.1418437957764s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Critical thinking is the process of conceptualizing "and analyzing information " gathered from observation or communication as a guide to belief in action." 