Señor, mi hanno mandato dall'officina per sostituire la batteria.
Señor, the garage sent me out to put in a new battery.
Un giorno ha fatto una telefonata strana dall'officina.
He was making a phone call one day.
Ma te lo sei scordato che dall'officina m'hanno cacciato per assumere un parente, eh!
You forget I lost the job the auto shop to a family member.
Don. E' appena arrivato dall'officina il rapporto medico-legale.
Don... the forensic report from Gosnell's workshop just came in.
Con un po' di fortuna la mia macchina sarà fuori dall'officina domani.
with any luck, my car will be out of the garage tomorrow.
Poco dopo l'omicidio, qualcuno ha portato via il furgone di Ruairi dall'officina.
Shortly after the murder, somebody drove R uairi's van away from the workshop.
Fra un paio di giorni riprendo l'auto dall'officina.
My car will be out of the shop in a couple of days.
Ho trovato i pontoni di riserva di Hammond, dall'officina laggiu'.
I've found Hammond's spare pontoons from the workshop over there.
E mi e' stato detto che il garage della polizia non aspetta che tornino altre auto dall'officina fino a...
And I'm told that motor pool expects nothing back from dickman street until-
Il secondo autobus e' stato rubato dall'officina della compagnia stanotte.
The second bus was stolen from the company's repair yard last night.
L'altro giorno Shawn prese questo dall'officina, mentre eravamo li'.
Shawn grabbed this from the auto shop.
Dall'officina alla linea automatizzata, i dati marcati su ogni pezzo permettono di identificare il prodotto e di rintracciarlo lungo tutto il suo ciclo di vita:
From the workshop to the automated line, the data marked on each part allows the identification of the product and its tracking throughout its life:
La macchina è tornata dall'officina di Mayfair il lunedì mattina... e, secondo lei, è stata parcheggiata
The car was returned from a garage in Mayfair on the Monday morning. Where, according to you, it has been parked outside your mews ever since.
Voi due, prendete gli utensili elettrici dall'officina.
You two, get power tools from the workshop.
Nuovo modello ETR 500 del treno pronto ad uscire dall'officina
New train model ETR 500 ready to exit from the workshop
Scoprite la nostra evoluzione, dall'officina meccanica a una delle aziende produttrici di compressori di maggior successo nel mondo.
Learn about our development from a machine shop to one of the world's most successful manufacturers of compressed Netherlands
Internazionalizzazione: dall'officina meccanica alla Smart Factory
Internationalisation: from a mechanical workshop to a Smart Factory
Ora, ho mappato un percorso dall'officina fino a Pershing Square, nel centro di Los Angeles.
Now, I've mapped out a route from our workshop down to Pershing Square in downtown LA.
Si tratta del trasporto delle armi, dall'officina alle caserme.
It's about the transport of weapons, from the repair shop to the barracks...
Presto dovremmo avere un camion di riserva dall'officina.
We should have a spare truck here from the shop pretty soon.
Se il liquido viene dall'officina di Alfredo, vuol dire che Oscar non si e' cambiato oggi.
If the fluid is from Alfredo's garage, that means Oscar hasn't changed his clothes today.
Di come sei uscita dall'officina di mio cugino.
How you walked out of my cousin's shop.
Hai... preso un pisello dall'officina e gliel'hai infilato in mezzo agli occhi?
Did you just grab a cock from the body shop and jam it between his eyes?
Ma se siamo in questa macchina e si ferma tre metri fuori dall'officina, - diventiamo un facile bersaglio.
But if we're in this car and it stalls ten feet outside of the garage, we're sitting ducks.
Sappiamo anche che hai dato in pegno degli attrezzi rubati dall'officina di Jesse.
We also know that you pawned some stolen tools from Jesse's Chopper Shop.
Senta, tanta gente entra e esce dall'officina.
Look, a lot of guys come in and out of that shop.
La polizia se ne va dall'officina, cosi' l'ho lasciato alla clubhouse, a cercare cimici e a controllare gli hard disk.
Sheriffs are clearing out of TM, so I put him at the clubhouse, sweeping for bugs, checking the hard drives.
Dovro' prendere in prestito qualche attrezzo dall'officina. Per sistemare il corpo.
I got to borrow a few things from the garage, tie it up.
In piu' ha rubato l'automobile dall'officina.
Just the fact that he stole wheels from the garage here.
Signor Williams, sono Brayden, la chiamo dall'officina.
Mr. Williams, this is Brayden at the repair shop.
Viene revisionato regolarmente e verrà consegnato al prossimo proprietario completamente aggiornato dall'officina di von Braun Sports Cars.
It is serviced regularly and will be delivered to the next owner fully updated from the von Braun Sports Cars workshop.
Poiché i veicoli escono dall'officina con un maggiore livello di sicurezza, abbiamo deciso di rivestire la maggior parte delle nostre pastiglie freno con COTEC.
Because it improves safety from the moment the driver leaves the garage, we’ve made the decision to coat most of our brake pads with COTEC.
La dimostrazione del valore aggiunto della serie AgieCharmilles CUT P è costituita dall'estrema precisione dei punzoni e delle matrici prodotti dall'officina, ha affermato Helmuth Ausserhofer, Tool Shop Manager.
Proof of the value added by the AgieCharmilles CUT P series is in the highly precise punches and dies produced by the shop, says Tool Shop Manager Helmuth Ausserhofer.
Dall'officina di riparazione alla grande produzione di serie
From the repair shop to mass production
La prova deve essere effettuata dall’’officina, prima di cambiare il caricatore turbo.
The test must be carried out by the workshop before changing the turbocharger.
Dall'Officina intelligente all'Officina del futuro - Soluzioni intelligenti e in rete per aziende di ogni dimensione
From the Smart Workshop to the Workshop of the Future - Intelligent and Networked Solutions for Every Size of Business
Le metriche presentate dalle varie visualizzazioni sono state progettate per soddisfare le esigenze di tutte le parti interessate, dall'officina alla sala riunioni.
The metrics presented by the various visualisations have been designed to cater to the needs of all stakeholders, from shop floor to board room.
Scoprite la nostra evoluzione, dall'officina meccanica a una delle aziende produttrici di compressori di maggior successo Internazionale
Learn about our development from a machine shop to one of the world's most successful manufacturers of Netherlands
3.1030089855194s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Let's take number 1 33 to the shops. 