I relativi kit di capacità, Fleet, Terrain, Detect, Health e Command, includono una gamma di tecnologie che consentono di gestire qualsiasi operazione, dall'assegnazione della flotta e dal monitoraggio delle condizioni al controllo remoto e autonomo.
Its capability sets – Fleet, Terrain, Detect, Health and Command – contain a range of technologies that let you manage everything from fleet assignment and condition monitoring to remote and autonomous control.
2 Se la misura che dà diritto all'indennità non è attuata entro cinque anni dall'assegnazione dell'indennità, tale assegnazione decade.
2 If the measure giving rise to the compensatory payment is not implemented within five years of payment being assured, the assurance is no longer valid.
L'Istituto autonomo per le case popolari è inoltre autorizzato a stipulare contratti aperti per interventi di demolizione di baracche o case ultrapopolari che si rendono libere a prescindere dall'assegnazione degli alloggi.
The independent Institute for housing is also authorized to enter into contracts open for interventions demolition of houses or shacks ultrapopolari which become free apart from housing.
L'Atleta/La Squadra rappresentata da un Gestore di Raccolta Fondi riceverà il Tuo contributo indipendentemente dal raggiungimento dell'obiettivo generale di raccolta fondi e dall'assegnazione del tuo premio.
The Athlete/Team represented by a Fundraising Manager will receive Your contribution regardless of whether the overall fundraiser goal is achieved and You receive your reward.
Suggerimento: Rimuovere una categoria dall'assegnazione selezionando la X.
Tip:Remove a category from the assignment by selecting the X.
Un interesse incoronato dall´assegnazione del Wallpaper* Design Award 2018 nella categoria Best Weaves per la collezione Caratteri del designer Maurizio Bernabei, giovane Read more Published in News
An interest crowned by the Wallpaper* Design Award 2018 in the Best Weaves category for the Caratteri collection by designer Maurizio Bernabei, a young artisan from Marche Read more Published in News
Esistono procedure per ricavare i requisiti/gli standard/i processi di manutenzione dai dati relativi alla sicurezza e dall'assegnazione di materiale rotabile.
There are procedures to derive maintenance requirements/standards/processes from safety data and from the assignment of rolling stock.
Floating Life e CCN-Cerri Cantieri Navali sono lieti di comunicare, a poco meno di un anno dall'assegnazione del progetto K40 M/Y Kanga, nuovi dettagli sull'avanzamento dei lavori.
One year after the signature of the K40 M/Y Kanga project, CCN – Cerri Cantieri Navali and Floating Life are happy to announce new details about the #yacht construction progress.
Se un'attività è basata sulle risorse, mentre le risorse vengono aggiunte o rimosse dall'assegnazione il lavoro rimane costante per l'attività e viene ridistribuito tra le risorse.
If a task is effort-driven, as resources are added or removed on the assignment, the work remains constant for the task and is redistributed among the resources.
La quantità di materiale usata dipende dall'assegnazione specifica a cui è assegnato il materiale e viene impostata con le unità di assegnazione.
The amount of material used depends on the specific assignment the material is assigned to and is set with the assignment units.
Un Prodotto a cui è stato assegnato un numero RMA deve essere restituito entro quindici (15) giorni dall\'assegnazione del numero RMA.
A Product issued a RMA number must be returned within fifteen (15) days after issuance of the applicable RMA number.
Ciò è reso possibile dall'assegnazione di un User ID pseudonimo a un utente.
This is made possible by a pseudonym assignment of a user ID to a user.
I premi verranno erogati in favore della società già costituita o che si costituisca entro 6 mesi dall'assegnazione del premio.
The grants will be paid to companies that are already formed or that will be formed within six months of the award.
I pernottamenti pagati con i buoni sono esclusi dall'assegnazione delle miglia.
Stays paid for with gift cards are not eligible for earning miles.
La tornata di Lerbach risponde alle dieci domande più importanti zum Jahreswechsel - dall'assegnazione delle scorte alle controversie doganali.
The Lerbach round gives answers to the ten most important questions zum Jahreswechsel - from stock allocation to customs disputes.
Qualsiasi operazione eseguita in Excel Online, dall'assegnazione del nome al file alla modifica delle celle, viene salvata automaticamente.
Anything you do in Excel Online — from naming the file, to working in the cells — is saved automatically. Do your work
La fedeltà eterna dei nuovi arrivati alla famiglia reale fu sigillata dall'assegnazione della cittadinanza, che innalzò lo status di un gruppo di profughi a quello di membri a pieno titolo della comunità.
The pledged loyalty of the newcomers to the royal family was sealed when they were granted citizenship, which elevated the status of a group of refugees to that of fully-fledged members of the community.
Tuttavia, se solo una riga o una colonna è impostata su Relativa, non è necessario inserire un numero, poiché alla riga o colonna viene assegnato tutto lo spazio rimanente dall'assegnazione dello spazio alle altre righe e colonne.
If there’s only one row or column set to Relative, though, there’s no need to enter a number, since that row or column receives all the remaining space after the other rows and columns have space allocated.
Fare clic su "Utilizza questo modello" dall'assegnazione e modificare le date per riflettere gli eventi principali che si desidera evidenziare.
Click "Use this Template" from the assignment, and change the dates to reflect the major events you want to highlight.
AFFITTO TEATRO: 2.000/3000 € (dipendente dall'assegnazione di Patrocinio Comunale)
THEATER RENT: € 2, 000 / € 3000 (depending on the allocation of Municipal Patrocinio)
Il fornitore conferma inoltre che la sua azienda e le aziende da lui impiegate della catena di subappaltatori non sono escluse dall'assegnazione di appalti pubblici ai sensi dell'articolo 19 MiLoG (Mindestlohngesetz, legge tedesca sui salari minimi).
The supplier also confirms that their company and others in the subcontractor chain commissioned by them are not excluded from the allocation of public contracts as specified in Section 19 of the German Minimum Wage Act (MiLoG).
Se l'utente non soddisferà le restrizioni entro 60 giorni dall'assegnazione del bonus, il bonus o le eventuali vincite con esso conseguite saranno rimossi dal conto dell'utente.
Any deposit bonus amount or winnings will be claimed back if the player fails to meet the wagering restriction within 60 days of the bonus being issued and any available deposit amount will be credited back to the players account.
Il 1887 fu caratterizzato dall'assegnazione di un sito speciale per la sepoltura di militari di vari reggimenti, e nel 1903 - la fornitura di territorio per la sepoltura di poliziotti e di guardie.
1887 was marked by the allocation of a special site for the burial of servicemen of various regiments, and in 1903 - the provision of territory for the burial of policemen, as well as guards.
L'offerta copre tutti gli ambiti rilevanti per il ciclo di vita di un'impresa – dalla fondazione e dall'assegnazione di capitale di rischio, a finanziamenti, consulenza in materia di M&A e IPO, fino alla pianificazione della successione.
The range of services covers all matters relevant throughout a company's life cycle – from creating a company, the allocation of venture capital, credit transactions, to consulting for M&A and IPOs, along with the topic of succession planning.
Il primo giugno 1992, l'unità fu svincolata dall'assegnazione al Military Airlift Command e riassegnata all'Air Mobility Command.
The unit was relieved from assignment to Military Airlift Command and assigned to Air Mobility Command on 1 June 1992.
Qualsiasi restituzione deve essere sempre preceduta dall'assegnazione di un numero di recesso e restituita al seguente indirizzo:
Any return must always be preceded by the assignment of a number of withdrawal and be returned to the following address:
Se l'utente non soddisferà le restrizioni di puntata entro 60 giorni dall'assegnazione del bonus, il bonus o le eventuali vincite con esso conseguite saranno rimossi dal conto dell'utente.
Any non-deposit slot bonus amount or winnings will be claimed back if the player fails to meet the wagering restriction within 60 days of the bonus being issued. Prizes awarded as non-deposit slot bonuses have wagering restrictions attached.
Il task management è l'atto di tenere traccia di tali attività dall'assegnazione al completamento.
Task management is the act of keeping track of said tasks from assignment to completion.
Noleggi i punti per aumentarne la quantità da "spendere" o li prenda in prestito dall'assegnazione dei prossimi anni.
Or want an extra special exchange holiday? Rent points to increase the amount you have to use or borrow from next years' allocation.
Le cose sono un po 'diverse quando si tratta di modificare l'oggetto (diversamente dall'assegnazione del nome a un oggetto diverso, che abbiamo fatto sopra) quando l'assegnazione a cascata è usata per i tipi mutabili.
Things are a bit different when it comes to modifying the object (in contrast to assigning the name to a different object, which we did above) when the cascading assignment is used for mutable types.
Dall'assegnazione delle licenze Wi Max ai soliti operatori telefonici che le hanno tenute nel cassetto?
Who benefits from the Wi Max licences granted to the same old telephone operators that have simply kept them locked up in some drawer?
La crociera deve essere prenotata e completata entro e non oltre un anno dall'assegnazione del premio.
Cruise must be booked and sailing must be completed by no later than one year after prize award.
Inoltre tali soggetti saranno esclusi dall'assegnazione di tariffe incentivanti per dieci anni dalla data dell'accertamento dell'illecito.
Furthermore, such persons or entities will be excluded from any award of feed-in tariffs for the following 10 years. back to top
Se l'arte contemporanea si è sforzata di fare qualcosa, è proprio capovolgere le regole del gioco, per liberarsi dall'assegnazione costante di significato.
If contemporary art has striven to do anything, it is to turn around the rules of the game in order to be freed of the constant allocation of meaning.
Tale richiesta esclude l'autore dall'assegnazione dei premi.
That request excludes the author from award of the prizes.
Allo stesso modo UBS può escludere un partecipante dal KeyClub o dall'assegnazione di ulteriori punti senza indicarne i motivi.
UBS can likewise exclude a participant from KeyClub and from receiving any more points, without giving any reason.
Come puoi vedere dall'assegnazione delle risorse, con il suo aiuto puoi scambiare rapidamente e direttamente token Dash con altri altcoin o viceversa.
As you can see from the resource assignment, with its help you can quickly and directly exchange Dash tokens to other altcoins or vice versa.
Realizzata in tecnologia web-based, si presenta come il portale aziendale per la gestione di progetto, dalla definizione degli obiettivi all'articolazione dei task, dall'assegnazione delle risorse alla registrazione delle attività svolte.
Realised with web-based technology, it is the company portal for the project management, from the definition of the objectives to the organisation of tasks, from the allocation of resources to the registration of the activities.
L'Utente riconosce e accetta che, qualora non iniziasse a utilizzare almeno il novanta percento (90%) degli indirizzi IP assegnati entro trenta (30) giorni dall'assegnazione, GoDaddy avrà facoltà di recuperare gli indirizzi IP inutilizzati. Backup FTP.
In the event you do not begin using at least ninety percent (90%) of your assigned IP addresses within thirty (30) days of assignment, you acknowledge and agree that we shall have the right to reclaim any unused IP addresses.
(Facoltativo) Per escludere alcuni indirizzi nell'intervallo di rete configurato dall'assegnazione ai client DHCP della rete privata, fare clic su Escludi, Aggiungi e quindi configurare gli indirizzi.
(Optional) To exclude addresses in the configured network range from being assigned to DHCP clients on the private network, click Exclude, click Add, and then configure the addresses.
Il sanguinamento può essere di forza diversa - sia dall'assegnazione di poche gocce, sia da un rivolo di sangue con danni a vasi di grandi dimensioni.
Bleeding can be of different strength - both from the allocation of a few drops, and a trickle of blood with damage to deep large vessels.
La plusvalenza derivante dall’ assegnazione gratuita di azioni, obbligazioni o la fusione di società a responsabilità limitata, sono escluse dall’imposizione a condizione che la società derivante dalla fusione abbia la sua sede legale in Congo.
The capital gain arising from a free allocation of shares, debentures or merging limited liability company, is excluded from the imposition on the condition that the resulting company has its headquarters in the Congo.
L'Utente riconosce e accetta di iniziare a utilizzare almeno il novanta percento (90%) degli indirizzi IP acquistati entro trenta (30) giorni dall'assegnazione di tali indirizzi IP.
You acknowledge and agree you are required to begin using at least ninety percent (90%) of your purchased IP addresses within thirty (30) days of assignment of such IP addresses to you.
Questi sforzi sono stati ricompensati dall'assegnazione del Premio mobilità a cura dell’Associazione trasporti e ambiente Austria (VCÖ, Verkehrsclub Österreich).
Their efforts have now been rewarded with the mobility prize of the Austrian Traffic Club (VCÖ).
"La conversazione è davvero stimolante, perché suona come un musicista che è stufo di ciò che sta facendo ed è profondamente entusiasta di accenderlo e provare nuove cose, e soprattutto di rompere dai vincoli che derivano dall'assegnazione di un genere.
The conversation is actually really inspiring, because it sounds like a musician who’s sick of what he’s been doing and is deeply excited to switch it up and try new things, and most of all break from the constraints that come from a genre assignation.
Ciò è reso possibile dall'assegnazione di un ID utente pseudonimo a un utente.
This is made possible by assigning a pseudonymous user ID to a user.
Nello stesso anno, l impegno sul fronte del design è ripagato dall assegnazione del Good Design Award per il pannello VMF-E4.
In the same year, its commitment to design excellence is rewarded with the Good Design Award for the VMF-E4 panel.
Ciò è reso possibile dall'assegnazione pseudonoma di un ID utente a un utente.
This is made possible by the pseudonymous assignment of a user ID to a user.
Questo è indicato dall'assegnazione dopo il tipo del secondo argomento.
This is indicated by the assignment following the type of the second argument.
Floating Life e CCN-Cerri Cantieri Navali sono lieti di comunicare, a poco meno di un anno e mezzo dall'assegnazione del progetto #k40, nuovi dettagli sull'avanzamento dei lavori.K40 - capostipite del...
Floating Life and CCN-Cerri Cantieri Navali, a year and a half since the start of the #k40 project, are pleased to announce the most recent details of the work in progress. The #k40 – the Series-K fla...
1.1924932003021s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Its capability sets – Fleet, Terrain, Detect, Health and Command – contain a range of technologies that let you manage everything from fleet assignment and condition monitoring to remote and autonomous control. 