Translation of "da utenti" in English

Translations:

from users

How to use "da utenti" in sentences:

Questo HOWTO sul «cross-install è stato richiesto da utenti di altre distribuzioni, come Red Hat, Mandriva e SUSE, che vogliono provare Debian GNU/Linux.
This “cross-install” HOWTO has been requested by users switching to Debian GNU/Linux from Red Hat, Mandrake, and SUSE.
E' una mappa creata da utenti come te!
Koriyama The map created by people like you!
*I prezzi per i voli diretti a Atene sono indicati per biglietti in classe Economy trovati su momondo da utenti che hanno effettuato ricerche nelle ultime 72 ore.
from 1, 497 NZD *Flight prices to Amsterdam are based on prices for economy tickets found by momondo users during searches within the last 72 hours.
*I prezzi per i voli diretti a Napoli sono indicati per biglietti in classe Economy trovati su momondo da utenti che hanno effettuato ricerche nelle ultime 72 ore.
from 1, 214 AUD *Flight prices to Naples are based on prices for economy tickets found by momondo users during searches within the last 72 hours.
Se il sito web è stato visitato da utenti che non hanno realizzato conversioni, puoi impostare un elenco per il remarketing per attirare nuovamente tali clienti sul sito.
If your website attracted visitors, but they didn't convert, you can set up a remarketing list to attract those customers back to your site.
Ho programmato un'altra porta nel satellite per proteggerlo da utenti non autorizzati.
I programmed a back door into the satellite to protect it from unauthorized users.
La vulnerabilità non può essere sfruttata in remoto o da utenti anonimi.
The vulnerability cannot be exploited automatically through email.
Potrai consultare 251 recensioni di hotel 3 stelle a Todos Santos (e dintorni), scritte da utenti provenienti dall’Italia e da molte altre località.
You’ll also want to determine which type of accommodations will suit your needs before booking a hotel in Todos Santos (and vicinity).
Tali acquisti non riusciti vengono in genere effettuati da utenti che trascorrono molto tempo su Facebook.
Such unsuccessful purchases are usually made by users who spend a lot of time on Facebook.
Trova soluzioni per MacBook da utenti di tutto il mondo
MacBook Community Find MacBook solutions from users around the world
Otterrai visualizzazioni reali di Twitter da utenti reali e attivi
You'll get real Twitter views from real and active users
L’identità del profilo Google può essere visualizzata da utenti che conoscono l’indirizzo e-mail dell’utente o che dispongono di altre sue informazioni identificative.
The identity of your Google profile may be displayed to users who know your e-mail address or are in possession of other information related to you that identifies you.
Cerchi destinazioni sono indicati per biglietti in classe Economy trovati su momondo da utenti che hanno effettuato ricerche nelle ultime 72 ore.
*Flight prices to Riga are based on prices for economy tickets found by momondo users during searches within the last 72 hours.
Anche se può essere aperta una sola cartella di lavoro per sessione, la stessa cartella di lavoro può essere aperta contemporaneamente da utenti diversi in più sessioni.
Although there can only be one Excel workbook open per session, the same workbook may be opened in multiple sessions at the same time by multiple users.
Ti permette di ottenere commenti da utenti reali del social network sotto i loro record.
Allows you to get comments from real users of the social network under their own records.
I dati personali forniti da utenti di almeno 18 anni possono essere impiegati per fini commerciali e promozionali soltanto dalla Società e dalle sue filiali e consociate.
Personal information provided by users who are 18 or more years of age may be used for marketing and promotional purposes only by Company and its subsidiaries and affiliates.
50 Nel contesto di cui trattasi, come stato ricordato al punto 44 della presente sentenza, il pubblico pertinente è composto da utenti di Internet normalmente informati e ragionevolmente attenti.
50 In that context, as has been observed at paragraph 44 of this judgment, the relevant public comprises reasonably well-informed and reasonably observant internet users.
D'altra parte, a volte si sente parlare da utenti che sono relativamente un po 'critici, ma nel complesso l'eco è molto positivo.
On the other hand, one sometimes hears from users who are comparatively a bit critical, but overall the echo is very positive.
YouTube permette la pubblicazione di tutti i tipi di video, per cui sono richiamabili attraverso il portale Internet interi film e trasmissioni televisive complete ma anche video musicali, trailer o video realizzati personalmente da utenti.
YouTube allows you to publish all kinds of videos so that you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
La loro clientela varia da utenti privati ad aziende.
Customer base ranges from private users to businesses.
Questa opzione dovrebbe essere modificata solo da utenti esperti che abbiano ragioni particolari per escludere oggetti di dimensioni maggiori dalla scansione.
This option should only be changed by advanced users who may have specific reasons for excluding larger objects from scanning.
Ogni discussione inizia come un singolo messaggio e cresce con risposte e commenti aggiunti da utenti diversi.
Each topic starts out as a single post and grows as replies and comments are added by different users.
[3] L’emendamento [direttiva 2003/108/CE, GU L 345 del 31.12.2003], fa riferimento al finanziamento relativo ai RAEE provenienti da utenti diversi dai nuclei domestici.
[3] This amendment, Directive 2003/108/EC [Official Journal L 345 of 31.12.2003] relates to the financing of WEEE from users other than private households.
Trova soluzioni per iMac da utenti di tutto il mondo
Find Mac mini solutions from users around the world
Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da utenti considerati minori secondo le rispettive leggi nazionali.
We do not knowingly collect personal information from users deemed to be children under their respective national laws.
L’accesso ad alcuni contenuti e funzionalità dell’area Xbox Live del Sito Web Xbox.com può essere effettuato solo da utenti iscritti al servizio Xbox Live che dispongono di un account Microsoft valido.
Some content and features of Xbox Live area of the Xbox.com Web Site may only be accessed by if you are a subscriber to the Xbox Live service and have a valid Microsoft Account.
Creare una tabella in base a un elenco di SharePoint Con un elenco di SharePoint, i dati possono essere usati da utenti che non hanno accesso.
Create a table based on a SharePoint list With a SharePoint list, your data can be used by people who do not have Access.
Se sei alla ricerca di un hotel a Haarlem - IJmond and South-Kennemerland (regione), potrai consultare più di 1940 recensioni scritte sia da utenti italiani sia da viaggiatori provenienti da altri paesi.
Find and compare different hotels in Haarlem - IJmond and South-Kennemerland (region) by star rating, amenities, theme, or brand
In particolare, agli istituti di pagamento dovrebbe essere vietato raccogliere depositi da utenti, mentre dovrebbe essere loro consentito usare i fondi consegnati dagli utenti solo per la prestazione di servizi di pagamento.
In particular, payment institutions should be prohibited from accepting deposits from users and should be permitted to use funds received from users only for rendering payment services.
Non assumiamo un ruolo editoriale. Poiché i progetti Wikimedia sono redatti collaborativamente, tutti i contenuti che ospitiamo sono forniti da utenti come te, e non assumiamo un ruolo editoriale.
We do not take an editorial role: Because the Wikimedia Projects are collaboratively edited, all of the content that we host is provided by users like yourself, and we do not take an editorial role.
La Società non raccoglie intenzionalmente dati da utenti di età inferiore a 18 anni né fornisce informazioni di identificazione personale da tali utenti a terzi per qualsiasi ragioni.
Company does not knowingly collect information from our guests under 18 years of age or provide any personally identifying information from such guests to any third party for any reason whatsoever.
YouTube permette la pubblicazione di tutti i tipi di video, per cui sono richiamabili attraverso il portale Internet trasmissioni cinematografiche e televisive complete ma anche video musicali, trailer o video realizzati personalmente da utenti.
YouTube permits the publication of all types of videos, which is why both complete film and television programmes, however also music videos, trailers or videos made by users themselves can be called via the internet portal.
Ricevere messaggi da utenti di dispositivi iOS / Android.
Receive message from iOS / Android device users.
Le visite in negozio in Google Ads e Google Analytics sono stime basate su dati provenienti da utenti che hanno attivato Cronologia delle posizioni.
Shop visits in Google Ads and Google Analytics are estimates based on data from users that have turned on Location History.
Le recensioni pubblicate su questa pagina web provengono da utenti verificati che hanno soggiornato negli hotel prenotati su Hotels.com o sul sito web di un altro marchio del gruppo Expedia.
We draw your attention to the fact that the reviews displayed on this web page originate from verified users who stayed in a hotel booked on Hotels.com or on the website of other brands of the Expedia group.
L'obiettivo è di sviluppare sia la società che la squadra, battere gli avversari e progredire nel sistema di serie dove tutte le altre squadre sono gestite da utenti umani.
The goal is to build up your club and team, beat the opposition, and progress through a league system where all the other teams are also managed by human users.
L’azione positiva di Lucky cat è documentata da utenti soddisfatti e specialisti di astrologia.
The positive action of Lucky cat is documented by satisfied users and astrology specialists.
L'atto effettivo di creare la mappa UX ci costringe a camminare attraverso il flusso passo dopo passo e indicherà chiaramente le azioni richieste da utenti mancanti o superflui.
The actual act of creating the UX map forces us to walk through the flow step by step, and will clearly point out any missing or superfluous user required actions.
Puoi trovare molti commenti positivi da utenti soddisfatti sotto il suo nome.
You can find many positive comments from satisfied users under his name.
Questa applicazione deve essere utilizzata solo da utenti esperti!
This app should only be used by ADVANCED users!
Gli operatori del sito web non controllano, sorvegliano, indagano o autenticano qualsiasi contenuto, comunicazioni o dichiarazioni inviate da utenti o inserzionisti del sito.
The operators of the website do not control, supervise, verify, investigate or authenticate any of the content, communications or representations posted by users or advertisers of the website.
Trova soluzioni da utenti di tutto il mondo
macOS Community Find solutions from users around the world
Le comunità Adobe sono spesso costituite da utenti che si aspettano un determinato grado di cortesia e professionalità.
The Adobe communities often consist of users who expect a certain degree of courtesy and professionalism.
I bandi di gara possono essere creati e gestiti nel sistema solo da utenti specificamente autorizzati a farlo:
Calls can be created and managed in the system only by users specifically authorised to do so:
È difficile continuare lo sviluppo e il supporto per questo plugin gratuito senza offerte da utenti come te.
It is hard to continue development and support for this free plugin without contributions from users like you.
In base alle nostre continue verifiche e al feedback fornito da utenti e da enti per la tutela dei consumatori, talvolta identifichiamo prodotti o servizi che sono maggiormente vulnerabili agli abusi.
Based on our own continuous reviews, and feedback from users and consumer protection authorities, we occasionally identify products or services that are prone to abuse.
Il sito può essere considerato affidabile e sicuro, se tutti i post sono scritti da utenti reali.
The site can be considered to be reliable and trustworthy, if all the posts are written by real users.
5.1 Uso responsabile.Le comunità Adobe sono spesso costituite da utenti che si aspettano un determinato grado di cortesia e professionalità.
5.1 Responsible Use. The Adobe communities often consist of users who expect a certain degree of courtesy and professionalism.
E' un mondo senza censura visitato da utenti anonimi.
It is a censorship-free world visited by anonymous users.
Ma solo il 18% delle modifiche sul sito sono fatte da utenti anonimi.
But it turns out that only about 18 percent of all the edits to the website are done by anonymous users.
1.8397419452667s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?