E allora come si è procurato quella ferita da proiettile?
So how did he get that bullet wound?
Hai trovato dell'argento nel suo corpo... come una ferita da proiettile o una ferita da pugnale o...?
Did you find any silver in her body, like a bullet wound or stab wound or...?
Con ogni colpo mancato, ogni ferita da proiettile, ogni coltellata... investimenti d'auto... lanci... da finestre la leggenda di Munser cresce?
With each near miss, each bullet wound, each knifing, run down by cars, thrown through windows... Munser's legend grows?
Questa e' la mia prima ferita da proiettile non fatale.
This is my first non-fatal bullet wound.
Non ci sono ferita da proiettile.
No bullet wounds. What are you, dr.
Bisognera' pulire le macchie di sangue dai muri, i marcatori di prove per terra, e rattoppare i buchi da proiettile.
Gonna need you to clean the blood splatter on the walls, evidence marks on the floor, and patch up the bullet holes.
Sembra che la vittima abbia subito un trauma da proiettile alla regione toracica inferiore destra.
Victim appears to have suffered projectile trauma to the inferior right thoracic region.
Quella misteriosa ferita da proiettile che ho avuto quando sono scomparso?
That mystery bullet wound I got when I disappeared?
Ora sei un esperto di ferite da proiettile?
Oh, so you're a gunshot wound expert now, aye?
Se sei chi credo io... hai una ferita da proiettile da qualche parte sul corpo.
If you're who I believe you are, you have a bullet wound somewhere on your body.
Ricucire una ferita da proiettile mi sembrava la cosa più bizzarra che potessi fare, oggi.
I thought patching up a bullet wound was gonna be the strangest thing I did today.
Deve chiedersi: "Dove andrei se dovessi ricucire una ferita da proiettile"?
You have to ask yourself, "Where would you go if you needed to patch up a bullet wound?"
Trauma da proiettile alla base dell'occipitale.
Projectile trauma to the base of the occipital.
Qui c'e' una vecchia ferita da proiettile.
There's an old bullet wound here.
Il signor Bray ha trovato una seconda ferita da proiettile che non so spiegare.
Mr. Bray found a second bullet wound that I can't explain.
Ovvero foto di Greg mentre beveva in un bar, quando invece doveva essere in missione... e cartelle cliniche in cui c'era scritto che la sua vecchia cicatrice da proiettile... era invece dovuta alla rimozione di un neo.
Which ended up being some pictures of Greg drinking in a bar when he was supposed to be on assignment -- That and some medical records that said the scar from Greg's old bullet wound was actually from a mole removal.
Nella gamba sinistra dei pantaloni indossati dall'ufficiale Rio c'era un foro da proiettile, ma la vittima non presenta una ferita corrispondente.
The pants that Officer Rio was wearing had a bullet hole in the left leg, but there was no corresponding wound on the victim.
Ora ce l'ho anch'io una cicatrice da proiettile.
Guess we both got bullet holes now, huh?
Si', un uomo che ha messo una piuma nella ferita da proiettile in un agente del posto e che, molto di recente, ha cercato di uccidere mio padre.
Yes, a man who put a feather in the bullet wound of a local Deputy and who very recently attempted to murder my dad.
Beh, è l'unica cicatrice da proiettile che ho.
Well, it's the only bullet hole I've got.
Guardi la leggera depressione all'interno della ferita da proiettile, indica un trauma contundente.
Uh, please note the slight depression within the gunshot wound, suggesting blunt force trauma.
Non è stata la ferita da proiettile ciò che ha attirato la mia attenzione.
The bullet wound was not what caught my attention.
Un trauma da proiettile in zona parietale, vicino alla sutura lambdoidea.
Evidence of projectile trauma on the parietal, near the lamdoidal suture.
E ha una cicatrice da proiettile sulla spalla sinistra.
Had a bullet scar on his left shoulder.
Vi chiedo scusa... non vedo cosa possa fare dell'acqua dolce per le ferite da proiettile.
Begging your pardon, I don't see what good sweet water's going to do for bullet wounds.
Oltretutto, non e' stato lui a fare un foro da proiettile al tuo bel vestito?
Besides, isn't he the one that put a bullet hole in your lovely suit?
Ricevette tre pesanti ferite da proiettile in una sola volta, ma non abbandonò i suoi compagni.
He received three heavy bullet wounds at once, but did not abandon his comrades.
Questo è un altro della loro popolare gamma di vibrazioni da proiettile e non vedevo l'ora di metterlo alla prova.
This is another of their popular range of bullet vibes and I couldn't wait to put it to the test.
La vittima ha solo una ferita da proiettile.
Victim only had one bullet wound.
C'erano segni di congelamento intorno alle ferite da proiettile, ma nessun proiettile.
There was frostbite around the bullet wounds But no bullets.
Ha confermato che Rusk e' stato ucciso da una ferita da proiettile alla testa.
He confirmed that Rusk was killed by a bullet wound to the head.
Si dissanguò in elicottero, andando verso la stanza d'emergenza dove portano i feriti da proiettile.
He bled out on the helicopter ride to the emergency room where they take you when you get shot.
Stavo riguardando il trauma da proiettile.
I was looking at the bullet trauma again.
E perche' i miei detective hanno trovato questa calibro 45 non registrata nel suo appartamento, che guarda caso corrisponde con il foro da proiettile della mia vittima?
And why did my detectives find this unregistered.45 in your apartment, which just happens to match the size of the bullet hole in my victim?
Ed una seconda ferita da proiettile al torace.
And a second gunshot wound to the chest.
Il tuo accento di Sochi, il tatuaggio a stella sul petto, le ferite da proiettile, il suo sguardo perso nel vuoto.
Your Sochi accent, the star tattoo on your chest, the bullet wounds, your thousand-yard stare.
C'e' una ferita da proiettile sotto il mento.
There's one entry wound here, under the chin.
Singola ferita da proiettile direttamente al cuore.
Single bullet wound straight through the heart.
Evidente ferita da proiettile sulla parte posteriore della gabbia toracica.
Apparent gunshot wound to the posterior chest cavity.
Non sembra avere ferite da proiettile.
Doesn't appear to have any bullet wounds.
3.2037780284882s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No penetrating knife or gunshot wounds. 