Le prove dell'attentato tramato da leader dell'esercito sovietico e americano sono emerse poche ore dopo la conclusione del trattato.
Evidence of the plot hatched by renegade Soviet and American military leaders surfaced only hours after the treaty was finalised.
Un ispettore dovrebbe avere qualità da leader
An inspector should possess leadership skills
Doppia paga da leader, più un 10%.
Double scale as leader, plus 10%.
E per Gossie doppia paga da leader.
Plus Gossie's double scale as leader.
Ok, adesso pero' devo comportarmi da leader.
Okay, all right. It's time to be boss.
Ho pensato che potremmo ottenere di piu' in un incontro da soli, da leader a leader.
I felt we might achieve more in a one on one meeting, leader to leader.
Come persino le menti piu' pure possano essere corrotte da leader assetati di potere.
How even the purest minds can be corrupted by leaders who are addicted to power.
Il reverendo Heinzworth pensa che io abbia delle grandi doti da leader.
Reverend Heinzworth thinks I've got great leadership skills.
Credo proprio che mi aiutera' a migliorare le mie doti da leader.
I really think this is gonna help me with my leadership skills.
E' come se fosse passata da leader del corpo studentesco, a Kim Jong-Daphne.
It's like she's gone from student-body leader to Kim Jong-Daphne.
La candidata Michele ha qualità da leader, presenza sociale e molta consapevolezza.
Candidate Michele has leadership skills, social presence and lots of awareness.
E' con profondo rammarico che vi informo che, a partire da oggi, mi dimetto da leader della Lega Anti Cattivi.
It is with great sadness that I inform you that as of today I am retiring as head of the AVL.
Ripeto: mi dispiace, signore ma deve comportarsi da leader.
Again, I'm sorry, sir... but you need to behave like a leader.
Ma io mi comporto da leader.
But I am behaving like a leader.
Non mi sono divertito durante il mio periodo da leader.
I didn't enjoy my time as a front man.
Non sara' uno di noi... ma ha doti da leader e le capacita' tattiche che ci servono.
He may not be one of us, but he's a born leader with tactical skills we need.
Quindi parlando da leader... a leader... questo e' un gran bel premio di consolazione.
So speaking as one leader to another, that is a hell of a consolation prize.
300 per lo shopping da Leader Price.
Three hundred for your shopping at Leader Price.
Una targa informativa deve essere affissa anche presso le sedi dei gruppi di azione locale finanziati da Leader; c)
An explanatory plaque shall also be installed in the premises of the local action groups financed by LEADER; (c)
La mia prima azione da leader sara' dichiarare che passiamo all'attacco.
My first act as leader will be to declare that we go on the offensive.
Com'e' potuta andare cosi' male la mia prima missione da leader?
How could my first mission as leader go so wrong?
Hai potenzialita' da leader, potenzialita' manageriali.
You have leadership potential, management potential.
Non sapevo che i Clark avessero queste super qualita' da leader.
I didn't know Clarks possessed such strong leadership skills.
Minaccia mortale, mi aspetto che tu faccia da leader.
Dread Menace, looking at you for some leadership.
e dicessi di essere sesso-dipendente? - Tra 60 secondi salira' su quel podio, leggera' la dichiarazione che avra' davanti e si dimettera' da leader della maggioranza.
In 60 seconds, you're going to walk out to that podium, read the statement in front of you, and resign the Majority Leadership position.
Senatore Davis, cosa pensa delle dimissioni date da leader di maggioranza?
Senator Davis, what's your response to the Majority Leader stepping down?
Non puntero' il dito contro il senatore Schumann, ma credo proprio che dovrebbe dimettersi, non solo da leader di maggioranza, ma anche da senatore.
I don't mean to make an example of Senator Schumann, but I do think that he should resign, not just as our Majority Leader, but as a senator as well.
Hosemprecercatodirenderetutti felici, e di essere un amica quandoavevatebisognoche mi comportassi da leader.
I kept trying to make everyone happy, and be a friend, when you needed me to be a leader.
Qualcuno delle forze armate, che abbia capacita' da leader e che sia abbastanza onesto da pensare di poter stabilire regole per chiunque.
Someone from the military, someone with leadership skills, and the righteousness to think they make up the rules for everyone.
Voglio sapere cos'ha in mente il gruppo, prevenire i disastri e uscirne da leader nel settore dei servizi segreti con due nuovi clienti all'attivo.
I want to know what the next two jams are, avert those disasters... come out looking like a leader in the intelligence community... with two new clients.
Una targa informativa deve essere affissa anche presso le sedi dei gruppi di azione locale finanziati da Leader;
An explanatory plaque shall also be installed in the premises of the local action groups financed by LEADER;
Noi usiamo servizi da leader nel settore per verificare la tua identità, al fine di impedire ad altri di frodare il tuo account o l'azienda
We use services from leaders in the industry to verify your identity, in order to prevent others from defrauding your account or the company.
Il pubblico target di Executive MBA è composto da leader esperti, che cercano di ampliare la sfera delle loro possibilità di business, tra cui:
The target audience of executive MBA consists of experienced leaders, who attempt to enlarge the sphere of their business possibilities, including:
Perché lui, da leader, sapeva che non era l'unico che stava soffrendo, molti dei suoi compagni provavano lo stesso.
Because he, as a leader, knew that he wasn't the only one that was probably suffering; many of his fellow marines probably were, too.
Facendo amicizia con tutti e facendo da leader.
By making friends with everybody and being a leader.
Gli uomini di potere sono quelli che devono essere i leader su queste questioni, poiché quando qualcuno si fa sentire in una cultura di pari e lancia sfide e ferma gli altri, lui o lei si sta comportando da leader, sul serio, o no?
Adult men with power are the ones we need to be holding accountable for being leaders on these issues, because when somebody speaks up in a peer culture and challenges and interrupts, he or she is being a leader, really.
Appena se n'è andato, ho detto ai miei colleghi che da leader del gruppo, se vengono li arrestiamo".
Immediately after he left, I told my colleagues that since I was the leader of the group, I told my colleagues that if they come, we will arrest them.
Lo abbiamo visto una ventina di anni fa quando Teddy Kollek, il grande sindaco di Gerusalemme negli anni '80 e '90, è stato assediato un giorno in ufficio da leader religiosi di qualunque provenienza, prelati cristiani, rabbini, imam.
We saw this a couple of decades ago when Teddy Kollek, the great mayor of Jerusalem in the '80s and the '90s, was besieged one day in his office by religious leaders from all of the backgrounds, Christian prelates, rabbis, imams.
Da leader e da manager ho sempre agito secondo un mantra: se la famiglia viene per prima il lavoro non viene per secondo, la vita arriva insieme.
As a leader and as a manager, I have always acted on the mantra, if family comes first, work does not come second -- life comes together.
Solitamente è presieduto da leader religiosi e dagli anziani del villaggio, e le jirga sono spesso usate nei paesi rurali come l'Afghanistan, dove c'è un risentimento radicato contro il sistema formale.
It's usually presided over by religious leaders and village elders, and jirgas are often used in rural countries like Afghanistan, where there's deep-seated resentment against the formal system.
Credono che essere cortesi non è da leader.
They believe they'll appear less leader-like.
Sono ispirata dagli anziani che usano le proprie forze da leader, e dicono: "Non vi passo la torcia, ma vi aiuto ad accendere il fuoco."
I'm inspired by seeing older people step into their own power and leadership and say, "I'm not passing a torch, I'm helping you light the fire."
Prima, dopo una riunione complicata, mi mettevo la maschera da leader perfetto.
Before, if a meeting was hard, I'd put on my perfect leader mask.
Prevede una rassegna di corrispondenza, ricerca e telefonate necessarie per avere accesso ai miei soggetti, che variano da leader di Hamas a Gaza ad un orso nero in letargo in una caverna in West Virginia.
It involves a campaign of letter writing, research and phone calls to access my subjects, which can range from Hamas leaders in Gaza to a hibernating black bear in its cave in West Virginia.
3.0467691421509s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Evidence of the plot hatched by renegade Soviet and American military leaders surfaced only hours after the treaty was finalised. 