Vorrei tanto accelerare il processo per farle riavere la sua licenza da infermiera.
I would very much like to expedite the reinstatement of your nursing license.
Siamo qui per decidere sul ripristino della licenza da infermiera di Jacqueline Peyton.
We're here to rule on the reinstatement of Jacqueline Peyton's nursing license.
Studiai da infermiera e mi arruolai in Marina.
I went to nursing school and joined the Navy.
lo, da infermiera, avevo ricevuto l'ordine di unirmi alle truppe da Hamilton County, ma in realtà, stavo cercando lui, sapendo che avrebbe tentato di restare in Tennessee piuttosto che ritirarsi a Dalton.
As a nurse, I had been ordered from Hamilton County to meet the troops, but.....in actuality, I was searching for him,.....knowing that he would attempt to remain in Tennessee.....rather than retreat to Dalton.
Per il corso da infermiera a cui volevi iscriverti.
A little something for those nursing classes you've been wantin' to take.
Infatti, sembra che mi abbiano bloccata qui di modo da farle da infermiera e rimetterla in salute.
In fact, they seem to have stranded me here in order to nurse you back to health.
Gli ho fatto da infermiera quando era malato, quando non poteva mangiare.
I nursed him when he was sick, when he couldn't eat,
E ci fa anche da infermiera, finché il personale non è al completo.
She's pulling double duty as a nurse, till we get fully staffed.
Cazzo, gli ho gia' fatto da infermiera per troppi anni!
I've been a fucking nursemaid more than enough for one lifetime.
Studia da infermiera e viene dall'URSS.
An exchange student from the Soviet Union.
Voi avete studiato da infermiera avrete visto dei bambini ritardati.
You have been trained as a nurse... you must have met mental patients.
Quando studiao da infermiera a Dubrovnik, avevo il terrore di lavare i pazienti
When I was studying in Dubrovnik, I always dreaded when we had to clean the patients.
Oh, sai, il solito: mi infilerò nel mio costume da infermiera sexy e ruberò il cioccolato ai ragazzini.
Oh, you know, the usual... Slapping on my sexy nurse duds And rolling tweeners for their chocolate.
Dottoressa Bailey, non e' piu' un lavoro da infermiera?
Dr. Bailey, isn't this more of a nurse's job?
No a meno che non gli piacesse andare in giro vestito da infermiera.
Not unless he liked going around dressed like a nurse.
Sta facendo il tirocinio da infermiera nel mio vecchio ospedale.
She's doing nurse's training at my old hospital.
Come avrai capito dalla carta intestata, sono al St. Thomas' a fare il tirocinio da infermiera.
As you'll have seen from the notepaper, I'm here at St Thomas doing my nurses' training.
Soltanto se hai la divisa da infermiera.
Only if you put on your nurse costume.
Vuoi tornare al lavoro o vuoi fare da infermiera al faraone Tutankhamon?
You want to go to work, or you want to play nurse for king tut? Work. Definitely work.
Si era vestita da infermiera sexy per una festa.
She got dressed up for a party - sexy nurse.
Posso aver fatto da infermiera ad Oliver, ma non sono passata a giocare al dottore.
I may have played nurse with oliver, but it never progressed to doctor.
Ce l'hai un costume da infermiera?
Do you have, like, a nurse's costume?
Mi servivano i tuoi abbracci e gli occhi dolci da infermiera per deviare la sua venerazione.
I needed your hugs and warm nursey eyes to deflect his hero worship.
Signora Shuester, apprezzo il suo interessamento per il posto da infermiera ma le su esperienze precedenti si limitano al piegare asciugamani.
Mrs. Schuester, I appreciate your interest in the nursing position... but your previous experience is limited to folding hand towels.
lo mettiamo in una casa di riposo, oppure loro vanno a vivere da lui e Judy gli fa da infermiera.
We put him in a home, or they move in with him and Judy is his nurse.
Vuole che mi comporti da infermiera.
He wants me to act like a nurse.
Cosi' come tu mi hai fatto indossare questa dozzinale divisa da infermiera.
Just like you put me in this really cheesy nurse's uniform.
Aveva la cuffietta da infermiera in borsa.
Dude, her nurse hat was in her purse.
In circostanze normali, potrei farle da infermiera, ma nulla è normale qui.
Under normal circumstances, I can cover RN duties, but nothing is normal here.
Stava prendendo il diploma serale e poi voleva studiare da infermiera.
She was studying to get her GED and then go on to nursing school.
Non dovresti preoccuparti della divisa da infermiera che Haley ha nell'armadio?
I didn't! Shouldn't you be more worried that Haley has a nurse's uniform in her closet?
Comunque, le spogliarelliste hanno i suoi medicinali, e penso che una di loro abbia un costume da infermiera.
But... the strippers have his medication, and I think one of them has a nurse's outfit.
E faccio fast walking con le scarpe da infermiera ogni sabato al parco?
And do I go fast-walking in nurse's shoes every Saturday in the park?
Posso sfruttare un secondo il tuo cervello da infermiera?
Can I access the nursing part of your brain for a second?
Ho fatto da infermiera ai soldati durante la guerra.
I've nursed soldiers during the war.
Faccio più soldi ora che nel mio migliore anno da infermiera.
I make more in a month now than I did in my best year as a nurse.
Anche mio padre e mio fratello, e io ho servito da infermiera durante la guerra.
My father and brother, too. And I trained as a nurse during the war.
E' un bel po' di attrezzatura per uno stipendio da infermiera.
This is a lot of equipment for a nurse's salary.
Chiedi quelle standard da infermiera in un negozio qualsiasi, da 2 dollari e 95.
Ask for nurses' regulation, any of the stores, 2.95.
Dice che fara' un corso da infermiera e deve saper cucinare, pulire e tutto il resto.
She says she's gonna train to be a nurse, so she needs to know how to cook and clean and everything.
Hai notato che finisco spesso a farti da infermiera?
Have you noticed that I end up your nurse a lot?
Non ti basta farmi da moglie e da infermiera?
Isn't it enough that you're my wife and my nursemaid?
Si è procurata un'uniforme da infermiera, e si intrufolava tutte le notti per sedere accanto a me.
She acquired a nurse's uniform, and she snuck in every night to sit by my side.
1.0371630191803s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I would very much like to expedite the reinstatement of your nursing license. 