L'orientamento di un'orbita e' semplicemente la misura del grado d'inclinazione rispetto alla linea che corre lungo l'equatore.
The orientation of an orbit really is just a measure of the degree of tilt... from the line running through the equator.
Si puo' avere qualsiasi angolo che vada dagli zero gradi d'inclinazione ai novanta gradi d'inclinazione.
You can have anything from zero-degree inclination... to 90-degree inclination.
Correzione dell'angolo d'inclinazione dell'immagine basata su separatori neri, caselle nere o testo
Correction of the image skew angle based on black separators, black squares, or text
Maggiori errori d'inclinazione nell'applicazione della forza possono distruggere il trasduttore.
Major angle errors in the application of force can destroy the transducer.
In macchinari e impianti, apparecchiature mobili o impianti a energia solare, i sensori d'inclinazione sono utilizzati ovunque sia necessario misurare gli angoli di inclinazione in modo affidabile.
Whether in machines and plants, mobile equipment, or solar power systems—inclination sensors are used wherever inclination angles have to be reliably measured.
PIXADAPT è costituito da un elemento che consente di installare o rimuovere a piacimento una lampada frontale PIXA su un casco, mantenendo la possibilità di regolazione d'inclinazione della lampada.
The PIXADAPT is a piece that allows the user to mount or unmount a PIXA headlamp on a helmet any time, and still keep the option of adjusting the tilt of the headlamp.
Qual è il vantaggio di un piccolo angolo d'inclinazione?
What is the advantage of a small inclination angle?
Grazie alla sua struttura robusta e agli assi circolari e d'inclinazione a trazione diretta, la Mikron HPM 600U può essere utilizzata sia per lavori di sgrossatura pesanti che per lavori di finitura precisi.
Due to its stable construction and directly driven circular and swiveling axes, the Mikron HPM 800U can be used for anything from heavy roughing work to precise finishing work.
Il parametro imposta l'angolo d'inclinazione della linea lungo la quale l'effetto si espande nell'immagine (in gradi in senso orario dall'asse x).
The parameter sets the inclination angle of the line, along which the effect will expand to the image (measured in degrees clockwise from the x-axis).
Meccanismo d'inclinazione: per una postura ottimale, la resistenza dello schienale può essere regolata individualmente dall'utente, grazie ad una rotella posta sotto il sedile.
Tilt mechanism: For optimum posture, the backrest tilt resistance can be adjusted individually using a turnable knob under the seat.
Facile regolazione dell'angolo d'inclinazione grazie allo snodo sferico (2) sull'Uni-Base UB
Easy adjustment of the angle of inclination by means of ball joint (2) on the Uni-Base UB
Sensori d'inclinazione e accelerazione Sensori Industriali
Inclination and Acceleration Sensors Industrial Sensors
Le macchine mangiasoldi di Cima d'Inclinazione o di Livello basse includono uno sgabello allora Lei può sedere e giocare.
Playing Low Level or Slant Top slot machines you can sit as they have a stool.
Il meccanismo di ribaltamento della testa d'inclinazione Dokamatic 40 è facile da usare.
The tilting mechanism of the Dokamatic swivel-head 40 is very easy to operate.
Tutti i casa-sitter misurano l'altezza delle orchidee, ma io faccio di meglio: misuro anche l'angolo d'inclinazione.
Every house sitter measures an orchid's height, but I go the extra mile by noting the lean angle.
È inoltre disponibile un indicatore di pendenza optional, che fa girare la gru al minimo se viene superato l'angolo d'inclinazione consentito.
There is also an optional slope indicator, which causes the crane to idle if the permitted tilt angle is exceeded.
Il meccanismo d'inclinazione è facile da regolare, con una brugola, per adattarlo al tuo peso e ai tuoi movimenti.
You can lean back with perfect balance, as the tilt tension mechanism is easy to adjust with an Allen key to suit your weight and movements.
Meccanismo d'inclinazione: per una postura ottimale, la resistenza dello schienale può essere regolata individualmente dall´utente, grazie a una rotella posta sotto il sedile.
Rocking Mechanism: For optimum posture, the backrest tilt resistance can be adjusted individually using a knob under the seat.
Meccanismo Meccanismo d'inclinazione Tappetino trasparente | 120 x 90
ULTIMAT II 120 x 90 - Office Mat transparent | 120 x 90
Pepperl+Fuchs già offre il giusto sensore d'inclinazione per una varietà di applicazioni con la serie F99.
Pepperl+Fuchs already offers the right inclination sensor for a variety of applications with the F99 series.
Se l'angolo d'inclinazione è piccolo, l'impianto riceve meno vento e di conseguenza è richiesta meno zavorra.
The result is that the system catches less wind and therefore, less ballast is needed.
Sensori per porte / finestre (3 varianti), sensore di movimento, rilevatore di fumo, rilevatore di monossido di carbonio, rilevatore rottura vetri, sensore d'inclinazione, telecomando (4 tasti) e pulsante antipanico.
Angolo d'inclinazione regolabile per diverse intensitá di carico
Adjustable incline angle for different training loads
Diritto o D = inclinazione in avanti
Right or D = Tilt forward
La nostra gamma di sensori d'inclinazione e accelerazione offre sensori per ogni necessità.
Our inclination and acceleration portfolio offers sensors for each of your needs.
Le macchine mangiasoldi di Cima d'Inclinazione o di Livello basse sono equipaggiate con uno sgabello per Lei per sedere e giocare.
Low Level or Slant Top slot machines are equipped with a stool for you to sit and play.
Il parametro imposta l’angolo d'inclinazione dei tratti (in gradi).
The parameter sets the pitch angle of the strokes (in degrees).
Un sensore d'inclinazione Balluff supporta il tensionamento continuo misurando direttamente l'angolo del ballerino. Le caratteristiche
An inclination sensor from Balluff assists in continual tensioning by directly measuring the angle of the dancer arm.
Resistenza d'inclinazione: -5 % fino +20 %
incline resistance: -5 % up to +20 %
La classe C è attribuita a partire da 24° d'inclinazione.
Class C is awarded for slopes of 24° and over.
Scelta dell'angolo d'inclinazione Installato esclusivamente da un concessionario autorizzato BMW Motorrad
Unrestricted choice of lean angle Installation only by an authorised BMW Motorrad dealer
Se abbiamo più d'inclinazione per le cose del mondo, se prendiamo più gusto a fare le nostre proprie cose che fare l'opera di Dio, è una prova tangibile che il nostro tesoro non è più in Dio.
If we have a strong fondness for worldly things, if we take more pleasure in doing our own things than the work of God, it is a proof that our treasure is no longer in God.
I sensori d'inclinazione convenzionali offrono informazioni sull'assetto angolare basate sul principio della misurazione dell'accelerazione gravitazionale.
Conventional inclination sensors provide information about their angular alignment based on the principle of gravitational acceleration measurement.
Angolo d'inclinazione orizzontale e verticale ± 45°
Horizontal and vertical mitre angles ± 45°
L'angolo d'inclinazione dipende dalle dimensioni del serbatoio.
The angle of inclination depends on the vessel dimensions.
Il BMS-X rileva lo slittamento della ruota posteriore confrontando la velocità della ruota anteriore e di quella posteriore mediante i sensori ABS e i dati misurati dal giroscopio (sensore d'inclinazione).
BMS-X detects a spinning rear wheel by comparing the speeds of the front and rear wheel via the ABS sensors and data measured by the angular rate sensor (inclination sensor).
Quando la protezione d'inclinazione è stata attivata, il cicalino emetterà un suono continuo e l'indicatore LED sul tasto di accensione lampeggerà in continuazione.
When the tilting protection is activated, the buzzer will launch long beeps and the LED indicator on the power button will flash continuously.
La pendenza viene progressivamente aumentata fino a quando il soggetto che esegue il test non si sente più in sicurezza; a questo punto il test viene interrotto e l'angolo d'inclinazione della pendenza viene registrato.
The slope is gradually increased and when the person no longer feels safe, everything is stopped and the angle of inclination of the slope is recorded.
Inoltre, il sistema di montaggio innovativo dei sensori d'inclinazione e accelerazione di Pepperl+Fuchs facilita la sostituzione dei dispositivi.
In addition, the innovative mounting concept of inclination and acceleration sensors from Pepperl+Fuchs makes it easier to change devices.
Ogni luce ha una direzione fissa ed è attivata in base all'angolo d'inclinazione.
Each of the three lights has a fixed direction and is activated based on lean angle.
La distanza e l'angolo d'inclinazione vengono misurati e visualizzati nella riga dei risultati parziali.
The distance and angle of inclination are measured and shown in the intermediate result line.
Di conseguenza, i sensori d'inclinazione F199 contribuiscono a una maggiore efficacia ed efficienza negli impianti CSP.
With this, F199 inclination sensors contribute to increased effectiveness and efficiency in CSP plants.
I Window ed i portelli d' inclinazione di rotazione della struttura (5 punti assicurati) sono disponibili con protezione termica che lustra secondo il DIN 62612.
The turning tilting windows and framework doors (5 point secured) are available with thermic protection glazing according to DIN 62612.
Le sospensioni di questi nuovi corazzati sono simili a quelle dei cacciacarri svedesi, ma non conferiscono altri vantaggi oltre all'incremento d'inclinazione dello scafo.
The suspension for the new tanks is similar to that of the Swedish TDs, but doesn't give them any other advantages apart from additional hull inclination.
La posizione vicino all'asse del motore consente un grande angolo d'inclinazione e aumenta l'appoggio della barra di questa macchina di soli 89 kg.
The engine location near the axle allows for a large slope gradient and increases the cutter bar ground area of the machine weighing only 89 kg.
Recensioni -Il meccanismo d'inclinazione è facile da regolare, con una brugola, per adattarlo al tuo peso e ai tuoi movimenti.
Reviews -You can lean back with perfect balance, as the tilt tension mechanism is easy to adjust with an Allen key to suit your weight and movements.
Dalla metà del giugno con il treno d'inclinazione da Zagreb fino a Sibenik si arriverà per meno di cinque ore
From the middle of June inclination train will get from Zagreb to Sibenik for less than five hours
Potete vedere, la piccola sfera nella scatola è il sensore d'inclinazione.
You can see the little BB in the box is my tilt sensor.
E trovavammo che non solo le distribuzioni seguivano queste linee rette, ma che l'inclinazione di queste linee, che l'angolo d'inclinazione alfa delle linee era sempre vicino a 2, 5
And we found that not only were the distributions these straight lines, but the slope of these lines, they clustered around this value of alpha equals 2.5.
1.951632976532s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The orientation of an orbit really is just a measure of the degree of tilt... from the line running through the equator. 