Quindi abbiamo deciso di adottare -- praticamente un modello "open-source" d'impresa, di cui chiunque, ovunque nel mondo, potesse avviare una filiale locale, ed essere così coinvolti nei problemi locali.
So we decided to embrace an open-source model of business -- so that anyone, anywhere in the world, could start a local chapter, and they can get involved in local problems.
Se trovassi la squadra di polizia in grado di ricercare in modo adeguato i criminali d'impresa, e che fosse sulle loro tracce...
I tell you, that is gonna get ratings. Yeah, I'm with you. And if I can find a police outfit that would prosecute corporate criminals appropriately and would go after them appropriately...
I trasporti... è una diversa cultura d'impresa.
The carting business-- It's a different Corporate culture.
Bè il prestito d'impresa è andato.
Well the business loan is gone.
iii) i marchi d'impresa oggetto di una registrazione internazionale con effetto nello Stato membro interessato;
(iii) trade marks registered under international arrangements which have effect in the Member State;
In caso di modifica della nostra attività d'impresa, i nuovi proprietari potranno utilizzare i dati personali del cliente nello stesso modo indicato nella presente Informativa sulla Privacy.
If a change happens to our business, then the new owners may use your personal data in the same way as set out in this privacy and cookie policy.
La Fondazione Pirelli nasce nel 2008 per volontà del Gruppo e della famiglia Pirelli per salvaguardare e diffondere la conoscenza del patrimonio culturale, storico e contemporaneo dell'azienda e promuoverne la cultura d'impresa.
+ Author 8Brunati, Mario 8Mendini, at the request of the Group and of the Pirelli family, in order to protect and disseminate knowledge of the company's cultural, historical and contemporary heritage and to promote its business culture.
Responsabilità sociale d'impresa Mitsubishi Electric in Europa
ABOUT US Mitsubishi Electric in Ireland
Cooperazione in materia di registrazione e amministrazione dei marchi d'impresa
Cooperation in the area of trade mark registration and administration
Questo Executive Master (EMBA) in programma di studio Diritto d'impresa e delle pubbliche relazioni è ideale per gli studenti che hanno lavorato direttamente dopo il liceo per almeno 5 anni in una posizione manageriale nello stesso campo o simili, [+]
This Executive Master (EMBA) in International Relations and Cultural Studies course is ideal for students who worked directly after high school for at least 5 years in a managerial position in the same field or similar. [+]
E per quanto riguarda i soldi, digli che e' un rischio d'impresa.
And as far as the money tell him it's the cost of doing business.
Cos'e', stanotte ti sei fatto un master in gestione d'impresa?
What, you get your MBA overnight? No.
Stiamo rilevando questa proprieta' e vorremmo proporvi un'acquisizione d'impresa.
We're acquiring this property and would like to offer you a corporate buy out.
Protezione del diritto del titolare di un marchio d'impresa registrato posteriormente nelle azioni per contraffazione
Article 18 Intervening right of the proprietor of a later registered trade mark as defence in infringement proceedings
La coesistenza e l'equilibrio dei sistemi dei marchi d'impresa a livello nazionale e dell'Unione costituiscono di fatto una pietra angolare dell'impostazione dell'Unione in materia di tutela della proprietà intellettuale.
The coexistence and balance of trade mark systems at national and Union level in fact constitutes a cornerstone of the Union's approach to intellectual property protection.
In base ai requisiti di legge, Continental ha stabilito Norme sulla protezione dei dati globali, uniformi e interne (Norme vincolanti d'impresa) che disciplinano la protezione dei vostri dati personali.
Based on legal requirements, Continental AG has enforced global, uniform, and internal Data Protection Rules (Binding Corporate Rules (PDF, 262.5 KB)) regulating the protection of your personal data.
Interesse legittimo indica il nostro interesse a condurre e gestire la nostra attività d'impresa in modo tale da consentirci di offrire ai nostri clienti il miglior servizio/prodotto e l'esperienza migliore e più sicura possibili.
Glossary LAWFUL BASIS Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best product and the best and most secure experience.
a) il marchio d'impresa è identico a un marchio d'impresa anteriore e se i prodotti o servizi per cui il marchio d'impresa è stato richiesto o è stato registrato sono identici a quelli per cui il marchio d'impresa anteriore è tutelato;
(a) it is identical with an earlier trade mark, and the goods or services for which the trade mark is applied for or is registered are identical with the goods or services for which the earlier trade mark is protected;
Sa che ha preso un master in direzione d'impresa a Fordham?
Do you know that he has an MBA in finance from Fordham?
That sort of stuff. Yeah, well, I think we're gonna get going.
c) le domande di marchi d'impresa di cui alle lettere a) e b), sempre che siano registrati;
(c) applications for the trade marks referred to in points (a) and (b), subject to their registration;
b) sia possibile vietare l'uso del marchio d'impresa in base a un diritto anteriore, diverso dai diritti di cui al paragrafo 2, e alla lettera a), del presente paragrafo, in particolare in base a:
(c) the use of the trade mark may be prohibited by virtue of an earlier right other than the rights referred to in paragraph 2 and point (b) of this paragraph and in particular:
Inoltre, consideriamo fondamentale la Responsabilità Sociale d'Impresa, che applichiamo in diversi ambiti all'interno della nostra azienda e nei confronti della società.
At the same time, we demonstrate a particularly high level of corporate social responsibility — both within the company and beyond. Sustainability at Bosch
Con il giusto progetto d'impresa, posso anche prometterle un enzima che funzioni per il morbo di pompe.
And with the right business plan, I can also promise you a working enzyme for Pompe disease.
Abbiamo una riunione col vice direttore della Strategia d'Impresa.
We have a meeting with the vice president of Corporate Strategy.
b) l'apposizione del marchio d'impresa sui prodotti o sul loro imballaggio nello Stato membro interessato solo ai fini dell'esportazione.
(b) affixing of the trade mark to goods or to the packaging thereof in the Member State concerned solely for export purposes.
Una selezione di aziende vicine all'attività: Software per gestione d'impresa
A selection of companies related to the activity: Software - business management
Divieto d'uso del marchio d'impresa registrato a nome di un agente o rappresentante
Prohibition of the use of a trade mark registered in the name of an agent or representative
Ogni Stato membro può disporre che un marchio d'impresa debba essere escluso dalla registrazione o, se registrato, possa essere dichiarato nullo se e nella misura in cui: a)
Any Member State may provide that a trade mark is not to be registered or, if registered, is liable to be declared invalid where, and to the extent that: (a)
La durata di registrazione del marchio d'impresa è di dieci anni a decorrere dalla data di deposito della domanda.
Trade marks shall be registered for a period of 10 years from the date of filing of the application.
g) i marchi d'impresa che possono indurre in errore il pubblico, per esempio circa la natura, la qualità o la provenienza geografica del prodotto o del servizio;
(g) trade marks which are of such a nature as to deceive the public, for instance as to the nature, quality or geographicai origin of the goods or service;
Dal 2006 i Premi europei per la promozione d'impresa rappresentano il riconoscimento dell'eccellenza nella promozione dell'imprenditorialità e delle piccole imprese a livello nazionale, regionale e locale.
Since 2006, the European Enterprise Promotion Awards have rewarded excellence in promoting entrepreneurship and small business at a national, regional and local level.
È opportuno che il concetto di contraffazione di un marchio d'impresa comprenda anche l'uso del segno come nome commerciale o designazione simile purché tale uso serva a contraddistinguere i prodotti o servizi.
The concept of infringement of a trade mark should also comprise the use of the sign as a trade name or similar designation, as long as such use is made for the purposes of distinguishing goods or services.
La tutela dovrebbe essere accordata anche in caso di somiglianza tra il marchio d'impresa e il segno e tra i prodotti o servizi.
The protection should apply also in the case of similarity between the mark and the sign and the goods or services.
L'uso di un marchio d'impresa da parte di terzi per fini di espressione artistica dovrebbe essere considerato corretto a condizione di essere al tempo stesso conforme alle consuetudini di lealtà in campo industriale e commerciale.
Use of a trade mark by third parties for the purpose of artistic expression should be considered as being fair as long as it is at the same time in accordance with honest practices in industrial and commercial matters.
Per gli stessi motivi, un marchio d'impresa non è dichiarato nullo se, prima della domanda di dichiarazione di nullità, a seguito dell'uso che ne è stato fatto, ha acquisito un carattere distintivo.
A trade mark shall not be declared invalid for the same reasons if, before the date of application for a declaration of invalidity, following the use which has been made of it, it has acquired a distinctive character.
È di essenziale importanza garantire che i marchi d'impresa registrati abbiano la stessa protezione negli ordinamenti giuridici di tutti gli Stati membri.
It is essential to ensure that registered trade marks enjoy the same protection under the legal systems of all the Member States.
Il titolare di un marchio d'impresa ha il diritto di vietare l'uso di un segno solo nella misura in cui non possa essere incorso nella decadenza dai suoi diritti a norma dell'articolo 19 nel momento in cui è avviata l'azione per contraffazione.
The proprietor of a trade mark shall be entitled to prohibit the use of a sign only to the extent that his rights are not liable to be revoked pursuant to Article 19 at the time the infringement action is brought.
a) il marchio d'impresa non avrebbe dovuto essere registrato in quanto non soddisfa i requisiti di cui all'articolo 4;
(a) the trade mark should not have been registered because it does not comply with the requirements provided for in Article 4;
i marchi d'impresa che possono indurre in errore il pubblico, per esempio circa la natura, la qualità o la provenienza geografica del prodotto o del servizio;
trade marks which are of such a nature as to deceive the public, for instance as to the nature, quality or geographical origin of the goods or service;
d) il territorio al cui interno il marchio d'impresa può essere apposto; o
(d) the territory in which the trade mark may be affixed; or
ii) i marchi d'impresa registrati nello Stato membro interessato o, per quanto riguarda il Belgio, il Lussemburgo e i Paesi Bassi, presso l'ufficio Benelux per la proprietà intellettuale;
(ii) trade marks registered in the Member State or, in the case of Belgium, Luxembourg or the Netherlands, at the Benelux Trade Mark Office;
E immaginate un modello d'impresa nazionale che crei posti di lavoro locali e infrastrutture intelligenti per migliorare la stabilità economica locale.
And imagine a national business model that creates local jobs and smart infrastructure to improve local economic stability.
Anuj s'è fatto carico del rischio d'impresa, qui in Africa, a fabbricare un prodotto pubblico che veniva acquistato dai soggetti benefattori per combattere la malaria.
And so, Anuj took the entrepreneurial risk here in Africa to produce a public good that was purchased by the aid establishment to work with malaria.
E per sostenibilità intendo quelle cose succulente, come problemi ambientali e sociali e la governance d'impresa.
And by sustainability, I mean the really juicy things, like environmental and social issues and corporate governance.
Nei giorni un cui mappare un genoma costava milioni, anche decine di migliaia, era sostanzialmente una ricerca d'impresa.
Now, in the days when mapping a genome cost millions, or even tens of thousands, it was basically a research enterprise.
Programmi come quelli sulla responsabilità sociale d'impresa, sebbene su piccola scala, si stanno muovendo nella giusta direzione.
Things like the corporate social responsibility programs, albeit small in scale, are moving in that right direction.
È il modo in cui Bob -- e probabilmente gran parte di noi, io incluso -- affronta ogni giorno la maggior parte dei problemi d'impresa.
It's the way that Bob -- and probably many of us, myself included -- process most business problems we're faced with every day.
6.440416097641s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So we decided to embrace an open-source model of business -- so that anyone, anywhere in the world, could start a local chapter, and they can get involved in local problems. 