Durante l'utilizzo del nostro Servizio Web, potremmo chiedervi di fornirci determinate informazioni d'identificazione personale che possono essere utilizzate per contattarvi o identificarvi ("Dati personali").
While using our Web Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you ("Personal Data").
Domani alle 7 di mattina voglio la tua tessera d'identificazione.
Now listen up. I want your legendary ass and your corporate ID card in my office by 7:00 a.m. tomorrow.
Mi dispiace di non avere denti da offrire all'ufficio d'identificazione.
I regret that I have no teeth to offer your Bureau of identification.
Tutto lo staff dell'Umbrella deve indossare il cartellino d'identificazione.
All Umbrella staff must wear their identity tags at all times.
Il mio numero d'identificazione è il quinto dall'alto.
My ID number is fifth from the top.
Ogni stampante ha il suo codice d'identificazione.
Each printer has its own fingerprint.
Sai, codici d'accesso, codici d'identificazione, cose del genere.
Y'know, entry codes, ID cards, that sort of thing.
Signor Presidente, abbiamo il 51 % d'identificazione per Majid al-Khoei.
Mr. President, we have a 51% identity match on Majid al-Khoei.
Resti del braccialetto d'identificazione vengono ritrovati 6 mesi dopo vicino al confine messicano.
Remains with his wrist ID end up near the Mexican border six months later.
Quanto erano solidi i punti d'identificazione?
How strong are your points of identification?
Per essere certi della sicurezza del vostro luogo di lavoro, contattate la squadra di gestione dell'amianto di SGS per un servizio d'identificazione dell'amianto.
To be sure your workplace is safe, contact the SGS asbestos management team for an asbestos identification service.
Manteniamo tali misure di salvaguardia per proteggere la sicurezza dei server e le vostre informazioni d'identificazione personale.
We maintain such safeguards to protect security of servers and your personally identifiable information.
La marcatura CE deve essere accompagnata dal numero d'identificazione dell'organismo notificato responsabile della sorveglianza di cui al punto 4.
The CE marking is accompanied by the identification number of the notified body responsible for the checks referred to in Section 4.
Il numero individuale d'identificazione IVA comporta un prefisso conforme al codice ISO–3166 alfa 2, che consente d'identificare lo Stato membro da cui è stato attribuito.
Each individual VAT identification number shall have a prefix in accordance with ISO code 3166 — alpha 2 — by which the Member State of issue may be identified.
Ticker; numero d'identificazione unico dato ad ogni apertura di posizione oppure ordine pendente nell'ambito della piattaforma di trading.
Ticker – unique identification number given to every opening position or pending order within the trading platform.
L'elenco dei documenti/numeri d'identificazione accettati da ciascuno degli Stati membri che richiedono un numero d'identificazione personale figura nella parte C dell'allegato III.
As for Member States requiring a personal identification number, the list of documents/numbers accepted by each of them is available in Part C of Annex III.
Lo Stato membro d'identificazione esclude il soggetto passivo non stabilito dal registro d'identificazione nei casi seguenti: a)
The Member State of identification shall strike the non-established taxable person from the identification register in the following cases: (a)
Gli Stati membri possono precisare ulteriormente le condizioni specifiche per il trattamento di un numero di identificazione nazionale o di qualsiasi altro mezzo d'identificazione d'uso generale.
may further determine the specific conditions for the processing of a national identification number or any other identifier of general application.
Il progetto d'identificazione indiano, unico al mondo, e' iniziato appena un anno fa.
India's unique identification program started just a year ago.
I braccialetti d'identificazione non ci stanno solo per distinguere i residenti dai clienti.
The identity bracelets aren't just there to distinguish residents from clients.
Probabilmente ha disattivato il sistema d'identificazione automatizzato, quindi siamo costretti a rintracciarla in base alle dimensioni.
He probably disabled the automated identification system, so we're forced to track the vessel by size.
Cookies sono piccoli pacchetti di dati, che possono comprendere un codice unico d'identificazione anonimo.
Cookies are files with small amount of data, which may include an anonymous unique identifier.
Le informazioni d'identificazione personale potrebbero includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
Personally identifiable information may include, but is not limited to: Email address
Il garante europeo della protezione dei dati stabilisce le condizioni alle quali un numero personale o qualsiasi altro mezzo d'identificazione d'uso generale può essere trattato da un'istituzione o un organismo della Comunità.
The European Data Protection Supervisor shall determine the conditions under which a personal number or other identifier of general application may be processed by a Community institution or body.
iii) numero d'identificazione nazionale/codice di previdenza sociale, se del caso;
(iii) national identification number/social security number, if applicable;
Perche' non vedo un codice d'identificazione.
I'm not seeing a squawk code.
O tutti i tesserini d'identificazione finti che ordiniamo.
Or all the joke ID badges we order.
Il detective Fordham sta gia' seguendo quella pista e c'e' su un numero d'identificazione, quindi non dovrebbe volerci molto.
Detective Fordham's already hunting that down, And there's an I.D. Number on it, so it shouldn't take long.
Nessun documento d'identificazione, ma i LED sono ancora attaccati alla maglietta.
No I.D., but the LED's are still attached to his shirt.
Questo tesserino d'identificazione della banca servira' a renderti piu' credibile.
Now, this bank I.D. badge should lend you an air of credibility. Oh.
Vorremmo mantenere la cosa riservata, se mi passa la sua targhetta d'identificazione senza farsi vedere, puo' dirigersi direttamente all'ufficio del rettore.
And we'd like to keep this sort of thing discreet, so if you'd subtly hand me your name tag, you can proceed directly to the Dean's office.
Ho trovato un incantesimo d'identificazione che potrebbe dirmi quale magia ha colpito la collana.
I have an identification spell that might be able to tell me what magic affected the necklace.
Sara' quasi impossibile liberarsi di un corpo nel futuro, m'hanno detto, per tecniche d'identificazione e altro.
It's nearly impossible to dispose of a body in the future. I'm told. Tagging techniques, whatnot.
Il numero d'identificazione è inoltre indicato in tutto il materiale promozionale in cui si afferma che un dispositivo è conforme alle prescrizioni per la marcatura CE.
The identification number shall also be indicated in any promotional material which mentions that a device fulfils the requirements for CE marking.
Lo Stato membro d'identificazione esclude il soggetto passivo non stabilito dal registro d'identificazione nei casi seguenti:
The Member State of identification shall strike the non-established taxable person from the identification register in the following cases:
Per ogni riferimento occorre indicare il numero d'identificazione, la versione e, se del caso, la data di emissione:
References must be listed with their identification number and version and, where applicable, date of issue:
Ferma restando la necessità di stabilire l'identità e il profilo economico di tutti i clienti, vi sono casi in cui si richiedono procedure d'identificazione e di verifica della clientela particolarmente rigorose.
Although the identity and business profile of all customers should be established, there are cases where particularly rigorous customer identification and verification procedures are required.
Numeri d'identificazione ed elenchi degli organismi notificati
Identification numbers and lists of notified bodies
Sulla base delle informazioni utilizzate per tale identificazione, gli Stati membri di consumo possono usare i propri sistemi d'identificazione.
On the basis of the information used for that identification, Member States of consumption may have recourse to their own identification systems.
L'introduzione di un sistema unico d'identificazione dei dispositivi permetterà di migliorarne la sicurezza dopo la commercializzazione, contribuendo a ridurre il numero di errori medici e a lottare contro le contraffazioni;
A Unique Device Identification system will be introduced to enhance post-market safety of medical devices, to help to reduce medical errors and to fight against counterfeiting;
g) il codice d'identificazione del certificato;
(g) the identity code of the certificate;
Lo Stato membro d'identificazione attribuisce al soggetto passivo non stabilito un numero d'identificazione IVA individuale e comunica per via elettronica all'interessato il numero d'identificazione attribuitogli.
The Member State of identification shall allocate to the non-established taxable person an individual VAT identification number and shall notify him of that number by electronic means.
Durante il processo di fabbricazione, il fabbricante appone, sotto la responsabilità dell'organismo notificato, il numero d'identificazione di quest'ultimo.
The manufacturer may, on the responsibility of the notified body, affix the notified body's identification number during the manufacturing process.
Previo accordo dell'organismo notificato di cui al punto 5.3 e sotto la sua responsabilità, il fabbricante può apporre sull'apparecchio o sull'accessorio il numero d'identificazione di tale organismo.
If the notified body referred to in point 5.3 agrees and under its responsibility, the manufacturer may also affix the notified body's identification number to the appliance or the fitting.
Il risultato della ricerca contiene dati basilari rispetto a un'impresa, la sua ragione sociale, il numero d'identificazione e la sede legale.
The search result contains the basic details of a company, the company name, business ID and domicile.
I cookie non contengono informazioni d'identificazione personale.
Cookies do not contain any personally identifiable information.
In secondo luogo, abbiamo denunciato che i messaggi elettronici inviati ai consumatori contenevano una "linea oggetto" che poteva indurli in errore perché li informava che il loro codice d'identificazione eBay "sarebbe scaduto tra breve".
Second, the complaint alleged that the e-mail messages to consumers contained a deceptive subject line informing each of them that his or her eBay user ID "will expire soon."
Ci sarà un nuovo sistema basato su una tecnologia d'identificazione donata dall'azienda per la quale lavoro.
There's going to be a new system based on donated package tracking technology from the logistics company that I work for.
Parlando del punto a cui siamo nella ricerca sulle capacità d'identificazione col DNA e così via, non siamo molto lontani.
In terms of where we are in science with DNA identification capacities and so on, it's not that far off.
4.144483089447s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
While using our Web Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you ("Personal Data"). 