Fatto e Sotto sono stati risucchiati dalla camera d'equilibrio.
Mr Dunn and Mr Unger were sucked out an air lock.
Ted. Ho Zoe fuori nella camera d'equilibrio.
Ted, I got Zoe out in the airlock.
Non è difficile, è solo una questione d'equilibrio.
It doesn't take strength, just balance.
La sonda è in camera d'equilibrio e in posizione sulla Raman.
Captain, the probe is through the airlock and in position on the Raman.
Il disorientamento e la perdita d'equilibrio sono piu' recenti.
The disorientation and loss of balance are more recent.
Ma desidero che sappiate che io ho scelto questo team con un criterio d'equilibrio.
But I want you to know that I chose this team for balance.
Kaneda, Capa, in camera d'equilibrio subito.
Kaneda, Capa, get back to the airlock now.
Se apri la tua camera d'equilibrio e ti allinei con noi. lui verrà sparato dentro.
If you open your airlock and we line it up right, he'll fire inside.
Athena posizionera' il suo Raptor di fronte alla camera d'equilibrio, con il portello aperto.
Athena's gonna position her Raptor in front of the airlock, hatch open.
E' nella camera d'equilibrio 4, mi ricevi?
She is in airlock 4. Do you copy?
Ascolta, Rollie, le telecamere e i controlli operativi dei corridoi della camera d'equilibrio sono appena andati off-line.
Eh, listen Rollie, we just had the cameras and operation controls for the airlock corridors go offline.
L'ho appena visto entrare nel corridoio della camera d'equilibrio.
I just saw him enter the airlock corridor.
Mi da' problemi d'equilibrio, d'udito e altro.
It messes with my... my balance and my hearing and stuff.
E l'eventuale perdita d'equilibrio può derivare da un'impari distribuzione del peso del carico.
And, while it eventually lost balance, that could be down to uneven distribution of the cargo's weight.
Dovremo rimuovere la camera d'equilibrio di prua, i finestrini e il Pannello 19.
We need to remove the nose airlock... the windows, and hull panel 19.
Solo la camera d'equilibrio anteriore pesa 400 kg.
The nose airlock alone is 400 kilograms.
Vuoi aprire la camera d'equilibrio veicolare?
Wait, you want to open the Vehicular Airlock?
La camera d'equilibrio e' l'unica via di accesso o uscita.
The airlock door is the only way in or out.
Allora... chi puo' aver usato il sistema per entrare nella camera d'equilibrio della simulazione?
So who else could've used your hack to get through the simulation's airlock?
Zoe, stiamo tornando alla camera d'equilibrio per preparare la tuta per Venere.
Zoe, we are going back to airlock to power up Venus suit.
Beh, le camere d'equilibrio mi innervosiscono, quindi lasciamola cosi'.
Well, airlocks makes me nervous a lately, let just leave it like that.
Evram? Sei vicino alla camera d'equilibrio?
Evram, are you in the airlock pressure?
L'ultima volta che abbiamo visto Adama... era intrappolato in una camera d'equilibrio con il colonnello Tight.
The last time we saw Adama, he was cornered in an air lock with colonel Tigh.
Il tuo organismo lo sta assorbendo, ma e' troppo. Il che, penso sia la causa della tua... mancanza d'equilibrio, debolezza muscolare, e intorpidimento.
Your body's been absorbing it, too much of it, which is what I think has been causing your lack of balance, your muscle weakness, and your numbness.
Le patologie dell'orecchio interno causano problemi d'equilibrio e disorientamento, e cosi' potrebbero simulare un problema neurologico.
Inner-ear pathology can affect the equilibrium and cause disorientation, making it appear to be a neurological disorder.
Se ha lesioni dell'orecchio interno, gli causeranno problemi d'equilibrio.
If he has inner-ear damage, it'll affect his balance.
Addetto alla camera d'equilibrio, qui Janek.
Ford, help me! Airlock crew, if you can hear me, it's Janek.
Il punto d'equilibrio si riferisce alla distribuzione del peso nel bastone, che può essere equilibrata su tutta la lunghezza o più concentrata in un'area specifica.
The balance point refers to the distribution of the sticks weight, whether it is focused in the toe or distributed more evenly throughout the stick.
Per favore annoti che il campo d'Equilibrio non cambierà quando Lei cambia la denominazione di moneta poiché questo mostra il Suo equilibrio in dollari (non le monete).
Please note that the Balance field will not change when you change the coin denomination since it shows your balance in dollars (not coins).
C'è sempre un terminator o un matrix o un astronauta espulso da una camera d'equilibrio in "2001."
It's always a terminator or a matrix or an astronaut getting sucked out an airlock in "2001."
Vedete che è stabile e anche dandogli dei colpetti ritorna in posizione d'equilibrio.
Here, you see that it's stable, and even if I give it little nudges, it goes back -- to the nice, balanced position.
0.84702086448669s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mr Dunn and Mr Unger were sucked out an air lock. 