Suppongo che una corte d'appello gli abbia concesso un nuovo processo.
I guess an appellate court granted him a new trial.
Il giudice Bannerman, della Corte d'appello.
This is Judge Bannerman of the appellate court.
Fece condannare Sirhan Sirhan per l'omicidio di Robert Kennedy e fu poi nominato giudice della corte d'appello della California.
He convicted Sirhan Sirhan in the murder of Robert Kennedy and was later appointed to the California Court of Appeals.
Torniamo un attimo sulla questione del giudizio d'appello.
There are a couple of procedural areas... that are still in question...
La Rawlins ha chiesto 75 milioni di dollari ma non intendo trattare prima che si faccia il processo d'appello.
She's asking $75 million... but I don't like negotiating with your appeal pending. No negotiating'.
Mettiamola al vaglio della Corte d'Appello, se ci arriva poi.
Let the Court of Appeals sort it out, if it even gets that far.
Se si aspetta di essere nominato alla corte d'appello l'anno prossimo, le consiglio di tapparsi il naso.
If you expect to get appointed to the appellate court next year, I suggest you cover your nose.
Vostro Onore, vorrei chiederle di rilasciare la signora Armstrong fino a che la Corte d'Appello degli Stati Uniti non deliberera' sulla validita' di questa citazione per oltraggio.
Your Honor, I would ask that you would release Ms. Armstrong until such time as the U.S. Court of Appeals can rule on the validity of this contempt citation.
La sua richiesta d'appello e' qui... pronta per essere presentata.
I have the appeal request all prepared and ready to go.
Anche se alza un polverone tale da convincere Surrillo batterà il record in corte d'appello.
Even if you blow enough smoke to get convictions out of Surrillo you're gonna set a new record at appeals.
iigiornalistaè al braccio della morte del penitenziario statale della louisiana, dove vivrà in completo isolamento perun minimo di 20 ore al giorno fino alla conclusione del processo d'appello.
Nicholas was driven from the court directly to death row at the Louisiana State Prison where he will live in complete isolation for up to 20 hours a day until his appeal process is exhausted.
E questi 1800 dollari alla Corte d'Appello della Contea di Los Angeles?
Whoa, what's $1, 800 to the Los Angeles County Superior Court?
La corte d'appello non gli dara' nemmeno un'occhiata.
The appeals court won't even look at it.
Scusa, sarai gia' a letto, ma volevo solo dirti... che la corte d'appello ha deciso di ascoltare il mio caso.
I'm sorry, you must be in bed. But I just wanted to tell you, the appellate court agreed to hear my case.
Sì, è possibile presentare impugnazioni dinanzi al gerechtshof (corte d'appello).
The judgment can be appealed in the Regional court (court of appeal), and after that in the Supreme court (the court of cassation).
Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Corte d'Appello di Genova:
The following pages link to Station 19:
Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Corte d'Appello di Torino:
The following pages link to Contact us:
Pagine che puntano a "Corte d'Appello di Torino"
Pages that link to "How to Present Posters"
E' un comitato di tre giudici, come per ogni udienza d'appello, andra' tutto bene.
It's a three-judge panel like any other appeals hearing. We'll be fine.
Una lettera per far richiesta d'appello.
A letter to request an appeal.
Ha presentato una mozione in Corte d'Appello invece che in Corte Superiore causando per sbaglio il riesame di una sentenza di pena di morte.
He filed a motion with the appeals court instead of the superior court, which accidentally triggered a death penalty review.
Il processo in Corte d'Appello contro Pirate Bay e' iniziato oggi.
The trial in the Court of Appeal against the Pirate Bay began today.
'La Corte d'Appello considera gli imputati colpevoli.
"The Court of Appeal considers the defendants' contribution proven."
Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Corte d'Appello di Palermo:
What links here Page: Hide redirects The following pages link to Bennu:
Il rettore ha concesso la tua richiesta d'appello.
Whoo! The provost granted your appeal request.
Un giudice della corte d'appello dell'Ohio, un diplomatico francese morto in un incidente aereo...
An appellate court judge in ohio, A french diplomat who dies in a plane crash.
La corte d'appello degli Stati Uniti per il Nono Circuito è ora in seduta.
The United States Court of Appeals for the Ninth Circuit is now in session.
Superare il complesso processo d'appello e' una cosa, ma Washington?
Getting you through the complex appeal process is one thing, but Washington?
Il quarto emendamento ha un peso maggiore in corte d'appello.
Fourth Amendment issues. Will always weigh more heavily in an appellate forum.
Tre anni di legge ad Harvard e, per un anno, prima donna di colore cancelliere della Corte d'Appello del Terzo Circuito.
Three years Harvard Law. And one year as the first black woman to clerk in the Third Circuit.
La corte d'appello ha accettato di sentire le nostre argomentazioni sul divieto.
The appeals court agreed to hear our arguments on the ban.
La corte d'appello questa mattina si e' pronunciata a nostro favore.
The appeals court this morning and are 'ruled in our favor.
Una volta registrato, ci vorranno 90 giorni per avere un'udienza d'appello.
Once it comes through, it'll take about 90 days before you receive an appeal date.
Ringrazi il cielo di poter avere un'udienza d'appello e che non abbiano soppresso il suo animale.
Be thankful you're talking about court dates. You're lucky they didn't put that animal down.
Rodrigo Thorton si e' appena dimesso dalla Corte d'Appello.
Rodrigo Thorton just retired from the Second Circuit.
Uno di loro e' stato nominato alla Corte d'Appello del Nono Circuito dal mio predecessore, per l'amor di Dio!
One of them was appointed to the ninth circuit court of appeals by my predecessor, for God's sake.
Non se si trovano azioni atte a insabbiare le violazioni come stabilito dalla Corte d'Appello nel maggio 2008.
Well, not if you can find actions to cover up the violation, as established in the Sixth Circuit, May 2008.
Sicuro di voler giustizia e non un posto nella Corte d'appello?
Sure it's justice you want? Not a sit on the court?
La Corte d'appello della Lituania fissa un termine entro il quale deve essere presentato il parere.
An application for a declaration of enforceability must be submitted through a lawyer to the presiding judge of the district court.
Se il comitato permanente e il comitato d'appello non riescono ad adottare la decisione a maggioranza qualificata entro un determinato periodo di tempo, spetta alla Commissione adottare la decisione finale.
In case the Standing Committee and the Appeal Committee do not manage to adopt the decision by qualified majority within a given time frame, it is up to the Commission to adopt the final decision.
Una nazione ha già dato il consenso affinché la propria corte suprema possa fungere da corte d'appello nel contesto di questo nuovo sistema giudiziario.
One country has already volunteered to let its supreme court be the court of final appeal for the new judicial system there.
Oggi, giustamente, ci indigniamo se una manciata di assassini viene giustiziata con iniezione letale in Texas dopo quindici anni di processo d'appello.
So today, we get exercised -- and rightly so -- if a handful of murderers get executed by lethal injection in Texas after a 15-year appeal process.
Così ho accettato di essere coinvolta, ma affinché mi coinvolgessero, era necessario convocare una seconda jirga, una jirga d'appello.
So I told them I'd get involved, but in order to get involved, what needed to happen is a second jirga needed to be called, a jirga of appeals.
3.9927690029144s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I guess an appellate court granted him a new trial. 