Fa sempre piacere una visita del consiglio d'amministrazione.
Always a pleasure to have our board of directors visit.
Suo marito, John, ha fatto una presentazione al suo consiglio d'amministrazione oggi, ma gli hanno negato il finanziamento.
Her husband John gave a presentation to your board today, but was denied funding.
Quando diventa un sistema chiuso, con la partecipazione degli U.S.A., allora chiunque sieda in un consiglio d' amministrazione, quanti di voi sono nel CdA di una azienda?
Once it becomes a closed system, with U.S. participation, then everybody who's on a board of directors -- how many people here serve on the board of directors of a corporation?
Sa, di solito conversare con le donne mi mette a disagio, ma con lei è come stare con un consigliere d'amministrazione.
You know, usually I have trouble talking with girls but with you, it's as though you were a member of the Board.
Il bello era che, di sopra, il consiglio d'amministrazione non sapeva che succedeva.
And the best part was that upstairs... the Board of Directors didn't know what the fuck was going on.
Vallo a dire al consiglio d'amministrazione...
Tell that to the board of directors.
Sono Edward Vogler, nuovo presidente del consiglio d'amministrazione.
I'm Edward Vogler, new chairman of the board.
Il fratello del Presidente Bush, Marvin, era membro del Consiglio d'Amministrazione di Securacom dal 1993 fino all'anno fiscale 2000.
President Bush's brother, Marvin, was Board of Directors at Securacom from 1993 until fiscal year 2000.
Pertanto il consiglio d'amministrazione ne manterrà il controllo".
Therefore, the board will maintain control."
Ingegnere navale nel porto di Miami, membro del consiglio d'amministrazione della chiesa cattolica di S. Tarsicia, sposato, amato, rispettato.
Naval engineer for the port of miami, Member of the stewardship council of st. Tarsicia catholic church,
Vorrei stare nel consiglio d'amministrazione del Kennedy Center.
I'd like to be on the Board of Directors of the Kennedy Center.
Il consiglio d'amministrazione verra' a controllare la prigione.
The board of governors is gonna come to inspect the prison.
Stan, vorrei presentarti il consiglio d'amministrazione.
Stan, I'd like for you to meet the board of governors.
Quanti tra loro sono nel consiglio d'amministrazione?
How many of them are on the board of the directors?
Altrimenti, sono un genio per il consiglio d'amministrazione.
But if you pull it off' l look like a genius to the board.
Mi punisci per Oprah solo per far bella figura col consiglio d'amministrazione.
Sandbagging me on this Oprah thing just so that you can look good to the board?
E' il Presidente del Consiglio d'Amministrazione.
He's the chairman of the board.
Il consiglio d'amministrazione ti sta aspettando da oltre un'ora.
The directors been waiting for over an hour.
Tutti gli altri sono segretari nella sua struttura, perfino i membri del consiglio d'amministrazione.
Everyone else is a secretary in his structure - even board members.
Come tu hai saputo del consiglio d'amministrazione, direi.
Same way you learned about the board.
Non so niente sul consiglio d'amministrazione.
I don't know anything about the board.
Ti metteranno soltanto in cattiva luce davanti al Consiglio d'Amministrazione.
Will only cast a negative light on you in the board's eyes.
Mi sono incontrato con il consiglio d'amministrazione per annunciarlo.
I was meeting with the board to announce it.
Ed Woolard, ex amministratore delegato della DuPont, e' ora membro e presidente del consiglio d'amministrazione della Apple.
Ed Woolard, former CEO of DuPont, has joined Apple as Chairman of the Board.
Vorrei presentare al consiglio d'amministrazione la mia visione per il futuro della Apple.
I'd like to present the Board my vision for the future of Apple.
Esso prepara le decisioni del consiglio d'amministrazione, in particolare per la conclusione di prestiti e la concessione di finanziamenti, in particolare sotto forma di crediti e garanzie; assicura l'esecuzione di tali decisioni.
It shall prepare the decisions of the Board of Directors, including decisions on the raising of loans and the granting of finance, in particular in the form of loans and guarantees. It shall ensure that these decisions are implemented.
Attuali e precedenti membri del consiglio d'amministrazione della Wikimedia Foundation, dell'Advisory Board della Wikimedia Foundation e del comitato di distribuzione dei fondi sono qualificati a votare.
Current and former members of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, the Wikimedia Foundation Advisory Board and the Funds Dissemination Committee are qualified to vote. Information til kandidater
Questo stato di previsione, comprensivo di un progetto di tabella dell'organico, è trasmesso dal consiglio d'amministrazione alla Commissione entro il 31 marzo.
This estimate, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the Management Board to the Commission by 31 March at the latest.
Iver stava lavorando con alcuni membri del consiglio d'amministrazione per sollevare Balsille dalla carica di amministratore delegato.
Iver was working with members of the Board of Directors to have Balsille ousted from his post as CEO.
Signore e signore, date il benvenuto al membro del consiglio d'amministrazione, Mike Markkula.
And just for now. Ladies and gentlemen, please welcome founding board member Mike Markkula.
Il presidente del consiglio d'amministrazione è mia figlia, Hope.
The board's chairman is my daughter, Hope.
Un'altra decisione che il mio consiglio d'amministrazione adorerà.
Another decision my board of directors are going to be thrilled with.
Siamo una società quotata, con azionisti, un consiglio d'amministrazione, e un CEO, anche se al momento non sappiamo dove sia.
We are a publicly-traded company. We've got shareholders. We've got a board of directors and we've got a CEO, even though we don't know where he is right now.
Non possiamo essere corrotti ne' intimiditi, perche' io rappresento solo gli interessi di un consiglio d'amministrazione.
We can't be bribed or bullied because I simply represent the vested interest of a board of governors.
Alan, meta' consiglio d'amministrazione mi chiama ogni 20 minuti.
Alan, half the board is calling me just about every 20 minutes.
Sono stato tutta la mattina in riunione con il consiglio d'amministrazione.
I've been meeting with the board of bass industries all morning.
Allora lei e' stato chiamato di fronte al Consiglio d'Amministrazione.
So you were called in front of the Ad Board.
Non e' stato chiamato di fronte al Consiglio d'Amministrazione?
You weren't called in front of the Administrator Board?
Non sarei qui stasera se non fosse per il duro lavoro del consiglio d'amministrazione del B.A.I.C.S...
I would not be here tonight if not for the hard work of the SCARB board of trustees
Poco dopo aver lasciato il governo, e' entrata nel Consiglio d'Amministrazione della Morgan Stanley, che la paga 350, 000 dollari l'anno.
Shortly after leaving government, she joined the board of Morgan Stanley which pays her 350, 000 dollars a year.
Ruth Simmons, Presidente della Brown University, guadagna oltre 300, 000 dollari l'anno facendo parte del Consiglio d'Amministrazione della Goldman Sachs.
Ruth Simmons, the president of Brown University, makes over 300, 000 dollars a year on the board of Goldman Sachs.
Faccio parte del consiglio d'amministrazione dell'ospedale.
I am on the board of this hospital.
Quindi, a tutti i benefattori, al consiglio d'amministrazione, ai nostri piu' fedeli sostenitori... dico... grazie!
So to all our donors, our board members, our most loyal supporters, I say thank you.
Ma Stensland l'ha gia' presentato al consiglio d'amministrazione.
But Stensland already presented it to the board.
Sono pronto a prendere il mio posto nel consiglio d'amministrazione.
I'm ready to take my seat at the table.
Che ne dici... di entrare nel consiglio d'amministrazione della mia societa'?
How would you like to be on the board of my company? Oh...
Prima della nomina il candidato designato dal consiglio d'amministrazione è invitato quanto prima a fare una dichiarazione dinanzi al Parlamento europeo e a rispondere alle domande dei membri di tale istituzione.
Before being appointed, the candidate selected by the Management Board shall be invited as soon as possible to make a statement before the European Parliament and to answer questions from Members of Parliament.
Quando uno dei rami dell'autorità di bilancio ha notificato che intende esprimere un parere, trasmette tale parere al consiglio d'amministrazione entro sei settimane dalla data di notifica del progetto.
Where a branch of the budgetary authority has notified its intention to deliver an opinion, it shall forward its opinion to the Management Board within a period of six weeks from the date of notification of the project.
Nel settore degli affari, le donne al potere, in posizioni direttoriali o che siedono nei consigli d'amministrazione, si stagliano intorno al 15, 16%,
In the corporate sector, women at the top, C-level jobs, board seats -- tops out at 15, 16 percent.
1.2729680538177s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Always a pleasure to have our board of directors visit. 