Le colline giungono fin quasi alla costa, che è bassa, sabbiosa, rettilinea, con una sola eccezione: il Monte Conero, un promontorio alto e roccioso, che si protende nel mare come un gomito, e dà luogo all'unico porto naturale della costa marchigiana.
The hills come almost to the coast, which is low, sandy, straight, with one exception: the Monte Conero, a rocky promontory that juts out into the sea like an elbow, and results in the only natural harbor on the coast Marche.
La rievocazione dei propilei, che solennizza la centralità del Tempio, dà luogo all'invenzione, a sinistra, del piccolo Arco di Trionfo e, a destra, all'incorporazione di frammenti antichi nel fianco di uno degli edifici dei Nuovi Uffizi.
The ancient propilylaeums which make the centrality of the Temple more solemn, are remembered by the small Triumphal Arch on the left while, on the right, some fragments of them are incorpo-rated in the facade of one of the Nuovi Uffizi buildings.
Ogni ritardo nel provvedere al rimborso dà luogo all'applicazione di interessi di mora, a decorrere dalla data di scadenza del termine e fino alla data del pagamento effettivo.
Any delay in effecting repayment shall give rise to interest on account of late payment, starting on the due date and ending on the date of actual payment.
Il lavoro, che nella società capitalista per la stragrande maggioranza è una strenua attività involontaria e meccanica per guadagnarsi da vivere, dà luogo all'attività volontaria, creativa e cosciente per arricchire la vita umana.
Work, which in capitalist society for the overwhelming majority is an involuntary, mechanical and strenuous activity to earn a living, gives way to voluntary, creative and conscious activity to enrich human life.
PayPal può consentire a chiunque (con o senza Conto PayPal) di effettuare un pagamento che dà luogo all'emissione o al trasferimento di moneta elettronica sul conto dell'utente.
Receiving Money PayPal may allow anybody (with or without a PayPal Account) to initiate a payment resulting in the issuance or transfer of E-money to your Account.
Il rioccorrere di tali associazioni è ciò che dà luogo all'abitudine, alla generalizzazione dell'esperienza e al tentativo di ergere un fascio di esperienze al rango di norma (regolarità):
The recurrence of such associations is what produces habit, generalization of experience and the attempt to hoist a bundle of experiences to the status of norm (regularity):
Anticipo: anticipo di denaro in contanti concesso in via eccezionale da alcuni hotel e che non dà luogo all'accumulo di Punti.
Advance: Cash advance granted occasionally by certain hotels, but which is not eligible for earning Points.
Ognuno di questi dà luogo all'altro mentre passa attraverso il suo corpo e l'espressione del suo viso cambia anche nel tipo.
Any one of these gives place to the other as it passes through his body, and the expression of his face changes even in type.
Il mancato pagamento del pedaggio, interamente o in parte, dà luogo all'emissione di un Rapporto (attestato di transito/scontrino) di Mancato Pagamento chiamato anche R.M.P.P.
The missing toll payment, in full or partial, determines a print out report (a transit statement or a ticket) called also R.M.P.P.
Il ritardo nel pagamento, anche parziale delle nostre fatture oltre la loro pattuita scadenza, dà luogo all'immediata decorrenza degli interessi di mora che saranno addebitati alle condizioni e nella misura previste dal Decreto Legislativo 9.10.2002 n.
Delay in payment of all, or part of, our invoices beyond the agreed expiry gives rise to the immediate accruement of interest which will be charged at the conditions and amounts as provided by Legislative Decree no.
Quest’uguaglianza matematica dà luogo all'equazione fondamentale della Teoria dell'Equivalenza Globale.
This mathematical equation results in the fundamental equation of the Global Equivalence Theory.
Quando un contratto dà luogo all'assegnazione di subappalti - e anche questi subappalti vengono tracciati utilizzando OCDS;
When a contract results in the award of sub-contracts - and those sub-contracts are also tracked using OCDS;
Il ritardo dà luogo all'annullamento della prenotazione senza possibilità di rimborso o rinvio.
Late arrival will lead to the cancellation of the reservation, without possibility of postponement or refund.
L'audit di rinnovo consiste nell'effettuazione di un audit completo dell'azienda che dà luogo all'emissione di un certificato aggiornato.
A renewal audit involves a full and thorough audit of a company resulting in the issue of a new certificate.
0.8963840007782s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The hills come almost to the coast, which is low, sandy, straight, with one exception: the Monte Conero, a rocky promontory that juts out into the sea like an elbow, and results in the only natural harbor on the coast Marche. 