Una bottiglia di Chianti, una pagnotta, un angolo in cui dormire.
A bottle of Chianti, a loaf of bread. A corner in which to sleep.
Intendo una stanza in cui dormire.
No. I mean a room I can sleep in.
Il papà gli ha dato un tetto sotto cui dormire quando moriva di fame.
Papa took him in when he was starving and gave him a house.
Non ho un posto in cui dormire, niente soldi.
I've got no place to sleep, or money.
Hai un posto in cui dormire?
You got a place to live?
Forse riusciremo a trovare un posticino asciutto in cui dormire.
Perhaps we can find a dry patch to sleep on.
Che ne dice di un secchio di latinum dorati in cui dormire?
How about a latinum-plated bucket to sleep in?
Mi offrite un pasto e un letto vero in cui dormire.
A meal and a bed to sleep in. A real bed.
Se sei fortunato, riuscirai a guadagnarti da mangiare, e forse persino un tetto sotto cui dormire.
With any luck, you'll earn enough to eat, and perhaps even enough for shelter each night.
Così io non avrei un lavoro, e tu un posto in cui dormire!
And I wouldn't have had a job. And you wouldn't have had a place to come to.
Ho solo bisogno di un posto in cui dormire.
All I need is a place to sleep.
Se vogliamo qualcosa su cui dormire, muoviamoci.
If we want anything to sleep on tonight, we got to get moving.
Si e' sempre lamentato di non aver mai avuto un bel letto in cui dormire.
Always complained he never had a nice bed to sleep on.
Credo di aver trovato un posto in cui dormire stanotte.
I think I found us a place to sleep tonight.
Troviamo un posto in cui dormire.
Let's find a place to sleep.
Se fossi così brava, ora avresti un posto in cui dormire.
If you were really good at 'em, you'd have a place to stay.
Pensavo che almeno avrei avuto... un pasto decente, una doccia calda, o un vero letto in cui dormire.
I thought I'd at least get... A decent meal, maybe a hot shower, sleep in a real bed.
Per la prima volta dopo un anno, avevo un letto caldo su cui dormire ma dopo una settimana circa cambiò improvvisamente.
I had a warm bed to sleep in for the first time in a year, but after a week or so, she changed.
Se le servisse un posto in cui dormire, il mio coinquilino e' fuori citta' per il fine settimana.
If you need a place to crash, my roommate is out of town for the weekend.
Viveva nel quartiere povero di Accra con qualcuno che si prendeva cura di lui dandogli da mangiare e un posto in cui dormire.
He lived in the slums of Accra with a caretaker, who gave him food and a place to sleep.
Non ho più un tetto sotto cui dormire, non ho soldi, né prospettive.
I don't have my apartment, I have zero money, I have no prospects.
Beh... l'altra volta mi hai detto che mi avresti preparato un letto pieghevole o qualcosa su cui dormire.
Well, last time I stayed over, you said the next time there would be a futon couch or something for me to sleep on.
Mi sta accogliendo e mi dara' un tetto sotto cui dormire, proprio qui!
He's taken me in, given me a home right here.
Sono sicuro che le persone del Glades che rappresento dormiranno meglio sapendolo... se avessero ancora un tetto sotto cui dormire.
Well, I'm sure the people of the Glades that I represent will sleep better knowing that-- if they still had a place to sleep.
Se io non fossi diventato un soldato, non avrei avuto un posto in cui dormire o qualcosa da mangiare.
If I hadn't become a soldier, I wouldn't have had anywhere to sleep or anything to eat.
Vuoi un posto caldo in cui dormire? Costruiscilo.
You want a warm place to sleep, you make it.
I Wolcott mi diedero un letto in cui dormire.
The wolcotts give me a bed to sleep in.
Lavoreremo per avere un pasto e un posto in cui dormire stanotte.
We will work for a meal and for a bed - to sleep in tonight.
Ti abbiamo dato un letto in cui dormire.
We gave you somewhere to sleep.
Non c'e' una doccia, un letto in cui dormire...
No bath. No bed to sleep in.
Chiedimelo quando avro' trovato un posto in cui dormire stanotte.
Ask me after I find a place to sleep tonight.
Almeno sapevo che mangiava e che aveva un posto in cui dormire.
At least I knew he was getting food and a safe place to sleep.
Aspetta, stai dicendo che le ragazze mi usano come un posto in cui dormire?
Wait, you're saying that girl just used me for a place to crash?
Ha bisogno di un posto sicuro in cui dormire, Brianna.
He needs a safe place to sleep, Brianna.
Beh, troviamo qualcosa di comodo su cui dormire.
Well, let's find something comfy to bed down on.
Percio' puoi rimanere qui a rimuginare, o puoi venire con me... e aiutarmi a trasformare la camera di Jenny in una nursery, in modo che quel bambino abbia un posto decente in cui dormire.
So you can sit here and brood all by yourself, or you can come with me and help me turn Jenny's room into a nursery so that child has a proper place to sleep.
Alcune persone hanno un letto su cui dormire, dove possono strisciare sotto le coperte e riposare bene la notte.
Some people got a bed to sleep on, where they can crawl under the covers and have a good night's rest.
Il padrone mi diede un bel paio di bracciali con cui dormire.
Master gave me a nice pair of bracelets to sleep in.
Si', forse anch'io dovrei trovarmi un altro divano su cui dormire.
Yeah, maybe I should find another couch to sleep on, too.
Hai sbagliato posto in cui dormire, amico.
Wrong place to sleep it off, buddy.
Ok, va bene... beh, almeno hai un divano su cui dormire.
All right, well, uh, at least you have a couch to sleep on.
Ti ringrazio per avermi dato un posto in cui dormire.
I'm just grateful for a place to crash.
La base del lettino è ben aerata per favorire la circolazione dell'aria e offrire al tuo bambino un clima piacevole in cui dormire.
The cot base is well ventilated for good air circulation which gives your child a pleasant sleeping climate. Designer Carina Bengs
Anche le persone che hanno esperienza in sport all'aria aperta come escursioni e campeggio sanno quanto sia prezioso avere un'amaca confortevole su cui dormire la notte.
Even people who are experienced in outdoor sports like hiking and camping know how valuable having a comfortable hammock to sleep on at night is.
Una camera d'hotel è semplicemente il luogo in cui ci si ritira per la notte, ma un ryokan è molto di più che un posto in cui dormire.
Unlike a hotel, where the guest room is just a place to turn in for the night, a ryokan is more than just a place to sleep.
2.6188879013062s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A bottle of Chianti, a loaf of bread. A corner in which to sleep. 