Per il momento nella regione agiscono de facto due coalizioni anti-jihadiste in concorrenza tra loro. L’una sotto l’egida degli Stati Uniti e dell’Arabia Saudita e l’altra a cui aderiscono Russia, Iraq, Iran e il governo di Assad.
For now there are two de-facto competing anti-jihadist coalitions active in the region: The first is under the aegis of the U.S. and Saudi Arabia and the second includes Russia, Iraq, Iran and the Assad government.
La parte intermedia della struttura a sandwich è costituita da una pellicola di polimero trasparente, su cui aderiscono i due strati cartacei.
Inside the ‘sandwich’ is a transparent layer of polymer, which bonds the two layers of paper together.
Quella mattina vado un po’ di fretta ma comunque cerco di spiegarle che l’Unesco è una organizzazione costituita nel dopoguerra dalle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura a cui aderiscono 195 paesi.
That morning, I was in a rush, however I tried to explain that Unesco is an organization created during the second postwar period by the United Nations to promote collaboration through Education, Science and Culture among its 195 Member States.
AICE è riconosciuta a livello internazionale ed è membro di ICEC (International Cost Engineering Council), organismo associativo di secondo livello cui aderiscono varie associazioni che nel mondo si interessano di vari temi del Total Cost Management.
AICE is recognized internationally and is a member of ICEC (International Cost Engineering Council), which includes several Total Cost Management Associationsin the world.
Un territorio fatto di enormi centri commerciali, pompe di benzina, cattedrali nel deserto costruite in tempi oramai remoti, a cui aderiscono piccoli scorci di natura che nascondono impercettibili contaminazioni umane e frammenti di vita passata.
A territory made up of huge shopping centres, petrol pumps, white elephants in the middle of valleys, to whose adhere small glimpses of nature that hide imperceptible human contaminations and segments of forgotten life.
Nel 1978, si tiene a Bari il 1° Congresso Nazionale dell'Organizzazione Rivoluzionaria Anarchica a cui aderiscono anche militanti comunisti anarchici dell'Emilia, della Lombardia, della Campania, ed in seguito nelle Marche, nel Veneto, in Piemonte.
The 1st National Congress of the ORA was held in Bari in 1978, grouping anarchist communists from the regions of Emilia, Lombardy and Campania, and later Marches, Veneto and Piedmont.
Spirito battagliero, voglia di nuove esperienze, avventura, sorpassare i propri limiti e rispetto per il prossimo, questi sono alcuni dei valori a cui aderiscono gli skipper di VENDEE GLOBE e sono gli stessi valori che sono cari a RALF TECH.
Fighting spirit and experience, adventure and thoughtfulness, surpassing one's limits and respect for others, many values carried by the skippers VENDÉE GLOBE who are dear to RALF TECH.
City of Cooperation è un progetto ideato da Legacoop Reggio Emilia, realizzato nell’ambito dell’Alleanza delle Cooperative Italiane in vista di Expo 2015, a cui aderiscono oltre sessanta aziende cooperative.
City of Cooperation is a project created by Legacoop Reggio Emilia in the framework of Alleanza delle Cooperative Italiane for Expo 2015, that gather together over sixty cooperative companies.
L’Accord è un’iniziativa indipendente a cui aderiscono più di 150 aziende operanti nel campo dell’abbigliamento in tutto il mondo, che coinvolge anche i sindacati, l’Organizzazione Internazionale del Lavoro (OIL) e varie organizzazioni non governative.
The Accord is an independent agreement, signed by more than 150 apparel companies all over the world and involving trade unions, the International Labour Organization (ILO) as well as non-governmental organizations.
Le convenzionali pitturazioni di fondo non aderiscono bene alle eliche, e nei rari casi in cui aderiscono ne diminuiscono le prestazioni.
A: Conventional antifouls do not adhere well to running gear and in rare cases where they do adhere, they inhibit performance.
È molto più di uno sport, è una filosofia a cui aderiscono gli amanti dei Pirenei tutte le estati.
More than a sport, it's a philosophy that lovers of the Pyrenees indulge in every summer.
Così ha potuto creare l’Arlpi, a cui aderiscono leader di diverse religioni, che cerca in tutti i modi di mediare tra le opposte fazioni in lotta.
Thus he was able to found ARLPI, a project which brings together leaders of different religions, which tries in every way to mediate between the warring factions.
L'inaugurazione di sabato 3 ottobre 2009 coinciderà con la Quinta Edizione della Giornata del Contemporaneo (AMACI), giornata a cui aderiscono numerosi... ExibArt
The opening of Saturday, October 3, 2009 will coincide with the fifth edition of Contemporary Day (hammock), free time to take in many... ExibArt
Su richiesta, i nostri cuochi sono a disposizione anche per gli ospiti che hanno un piano alimentare personalizzato a cui aderiscono.
Upon request, our cooks are also at disposal for guests who have a custom meal plan that they adhere to.
Fra i cristiani della Malaysia ci si chiede se è giusto partecipare, più o meno attivamente, al movimento politico e far parte di “Bersih”, a cui aderiscono soprattutto i giovani.
Among Christians in Malaysia, one wonders if it is right to participate, more or less actively, in a political movement and be part of "Bersih", whose members are mainly young people.
In Italia, DF Audit aderisce all’associazione Moore Stephens Italia, umbrella a cui aderiscono altri studi associati e società di revisione del suddetto network aventi sede in Italia.
In Italy, DF Audit is part of Moore Stephens Italia, an umbrella corporation comprising other firms and auditing companies belonging to the network and based in Italy.
Il LBG, fondato nel 1994, è un’associazione a cui aderiscono oltre 150 grandi società internazionali e rappresenta lo standard di riferimento a livello mondiale per la classificazione dei contributi volontari delle aziende a favore della comunità.
More than 150 major international companies subscribe to the LBG, which was founded in 1994 and is the global goldstandard for the classification of voluntary contributions made by companies in favour of the community.
La sezione Italiana cui aderiscono circa 320 soci, ha sede presso il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, e fa parte del Consiglio Superiore dei LL.PP.
The Italian Section has about 320 memberships; it resides in the Ministry of Public Works and Transport and it is part of the Public Works Governing Council.
Dal febbraio 2010, TRILUX fa parte di Zhaga, un consorzio globale a cui aderiscono diverse aziende del settore illuminotecnico.
TRILUX has been a member of Zhaga, a global board made up of various lighting companies, since February 2010.
c) commercializzare essi stessi, o tramite altra organizzazione di produttori designata dall'organizzazione cui aderiscono, i prodotti che per caratteristiche intrinseche non rientrano di norma nelle attività commerciali della loro organizzazione.
(c) market by themselves or through another producer organisation designated by their own organisation, products which because of their characteristics, are not normally covered by the commercial activities of the producer organisation concerned.
La FICTS – Federation Internationale Cinema Television Sportifs, a cui aderiscono 114 Nazioni (riconosciuta dal CIO), è stato presente ai Giochi Olimpici di Rio con una delegazione guidata dal Presidente…
FICTS – Federation Internationale Cinema Television Sportifs, joined with 114 Countries (recognised by the International Olympic Committee) attended at the Olympic Games in Rio 2016 with a Delegation led by… 22 Aug 2016
WOLF è oggi un progetto di cooperazione transnazionale (CTN) cui aderiscono 12 Gruppi di azione locale (GAL) di Estonia, Portogallo, Romania e Spagna.
WOLF is now a transnational cooperation (TNC) project bringing together 12 Local Action Groups (LAGs) from Estonia, Portugal, Romania and Spain.
Iniziativa 'Bienvenue à la Ferme' (“Benvenuti alla fattoria”), progetto a livello nazionale a cui aderiscono circa 5 900 agricoltori, Francia
Initiative 'Bienvenue à la Ferme' ('Welcome to the farm'), National level project gathering about 5 900 farmers, France
La Fondazione Banco Alimentare Onlus è associata alla Compagnia delle Opere – Opere Sociali ed è membro della Fédération Européenne des Banques Alimentaires (FEBA) a cui aderiscono 22 nazioni.
The Fondazione Banco Alimentare Onlus is affiliated with Compagnia delle Opere – Opere Sociali and is a member of the Fédération Européenne des Banques Alimentaires (FEBA), which represents 22 countries.
La Rete Nuove vie verso l‘inclUsione è un progetto europeo cui aderiscono venti partner: organizzazioni, gestori di servizi, università e centri di ricerca di quattordici Paesi Europei e del Canada.
About the Network About the Network New Paths to InclUsion Network is a European project bringing together 20 organisations, service-providers, universities and research centres from 14 European countries and Canada.
Piacere Modena è il brand della società Palatipico srl a cui aderiscono tutti i consorzi di tutela e delle DOP e IGP provinciali oltre al Consorzio Modena a Tavola, Modenatur e Artest.
Piacere Modena is the brand of the company Palatipico Ltd in which we find all the associations for the protection of provincial PDO and PGI and the Consortium Modena a Tavola, Modenatur and Artest.
IQNET è il più grande network internazionale della certificazione dei sistemi qualità a cui aderiscono 37 organismi di certificazione.
IQNET is the biggest international network of quality system certification; this net incorporates 37 different certification organizations.
I globuli grassi della panna presentano in superficie molecole proteiche con cui aderiscono alle bollicine d'aria incamerate.
The fat globules in the cream have protein molecules on their surface that adhere to the whipped-in air bubbles.
Iniziativa Marchés des Producteurs de Pays (“Mercati dei produttori”), rete di mercati locali per la vendita diretta di prodotti agricoli, progetto di cooperazione interterritoriale a cui aderiscono 20 dipartimenti, Francia
Marchés des Producteurs de Pays initiative ('Producers' markets), Network of locally-based markets for the direct sale of agricultural products, Inter-territorial cooperation project with the participation of 20 departments, France
Lo schema CB è il primo vero sistema internazionale al mondo per l’accettazione condivisa di verbali di prova e certificati, a cui aderiscono 53 Paesi membri.
The CB Scheme is the world’s first truly international system for the mutual acceptance of test reports and certificates by its 53 participating member countries.
L’una sotto l’egida degli Stati Uniti e dell’Arabia Saudita e l’altra a cui aderiscono Russia, Iraq, Iran e il governo di Assad.
There are two competing de facto anti-jihadist coalitions in the region so far; one supported by the United States and Saudi Arabia, while the other includes Russia, Iraq, Iran and Assad’s government.
La convenzione CITES, cui aderiscono 176 paesi, disciplina il commercio internazionale di circa 30 000 specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione.
The CITES Convention has 176 parties and regulates international trade in some 30 000 endangered species of wild fauna and flora.
Organizza il Coordinamento Antifascista/Antirazzista, cui aderiscono Sinistra critica, ANPI, Collettivo libertario “Macchia Nera”, Rifondazione comunista e individualità.
Coordination Plan Anti-Fascist / Anti-Racism, which are affiliated Left criticism, ANPI, Collective libertarian "Macchia Nera", Communist Refoundation and individuality.
La sussidiaria EUROVENT CERTITA CERTIFICATION (ECC) è nota per il programma di certificazione “Eurovent Certified Performance”, riconosciuto a livello mondiale, a cui aderiscono le principali aziende produttrici del settore.
Its subsidiary EUROVENT CERTITA CERTIFICATION (ECC) is known for its globally recognised brand “Eurovent Certified Performance”, in which the main production holdings of the sector participate.
Il video mostra una combinazione riuscita di vernice magnetica e vernice bianca per lavagna bianca: una parete scrivibile e lavabile, su cui aderiscono anche i magneti.
The video shows a successful combination of magnetic paint and white whiteboard paint: a writable and wipeable wall that also holds magnets.
OneWorld è una rete internazionale cui aderiscono più di mille organizzazioni che sfruttano le potenzialità offerte da Internet per promuovere, a livello mondiale, i diritti umani e lo sviluppo sostenibile.
OneWorld is an international network of over 1000 partner organisations harnessing the internet to promote human rights and sustainable development worldwide.
Ma il Circolo della pesca di Ventspils, un’associazione di volontariato creata nel 2011 cui aderiscono operatori della pesca commerciale e appassionati di pesca sportiva intenzionati a proteggere la biodiversità acquatica, ha deciso di cambiare le cose.
The Ventspils Anglers Club, a volunteer association created in 2011, bringing together professional and leisure fishermen to ensure the protection of aquatic biodiversity, was keen to change this situation.
Dai tronchi che rimangono fuori dall’acqua pendono fino in fondo al mare delle grosse corde su cui aderiscono le cozze e le ostriche concave per essere allevate e, al momento opportuno, raccolte e consumate.
Long ropes fastened to the part of the wooden poles emerging from the water hang down into the sea, where mussels and Pacific oysters are attached to be cultured and eventually collected for consumption.
Il programma Ricambi per tutte le marche, a cui aderiscono tutti i concessionari John Deere, offre ricambi per:
The All Makes programme is available from any John Deere dealer and includes parts for: Routine servicing
CBCDG Il Central Bank Counterfeit Deterrence Group (CBCDG) è un gruppo a cui aderiscono 32 banche centrali e autorità responsabili della fabbricazione carte valori, organizzato su richiesta dei governatori delle banche centrali del G10.
Under development CBCDG The Central Bank Counterfeit Deterrence Group (CBCDG) is a group of 32 central banks and note printing authorities organized at the request of the Governors of the G10 central banks.
Oggi conta circa 60 Sezioni nazionali (Branch) stabilite in tutto il mondo a cui aderiscono più di 4000 membri (accademici, professionisti, funzionari governativi e di organizzazioni nazionali e internazionali).
Today, there are around 60 National Sections (Branches) established all over the world with more than 4, 000 members (academics, professionals, government officials, and national and international organisations).
I gruppi politici al Parlamento europeo sono i gruppi parlamentari, tra loro distinti per orientamento politico, cui aderiscono i deputati eletti nei singoli Paesi dell'Unione europea.
The members of other supranational assemblies form national groups.[1] The political groups of the European Parliament are sometimes the formal representation of a European political party in the Parliament.
Il Giffoni Film Festival nasce nel 1971 da un'idea di Claudio Gubitosi e negli anni è passato da una manifestazione poco più che regionale a un evento di respiro internazionale, a cui aderiscono personalità del mondo cinematografico.
Copyright e Privacy serate... The Giffoni Film Festival was founded in 1971 by Claudio Gubitosi and it has gone from a little more than a regional event to an international cinema event, whose members are personalities from the film world.
Il CISIA - Centro Interuniversitario per l'accesso alle Scuole di Ingegneria e Architettura- è un organismo promosso dalle Conferenze dei Presidi di Ingegneria e Architettura cui aderiscono oltre 30 Facoltà di Ingegneria in Italia.
CISIA - the Inter-university Centre for access to the Schools of Engineering and Architecture - is an organism promoted by the Conference of Deans of Engineering and Architecture to which over 30 Faculties of Engineering in Italy adhere.
Ben presto, un movimento studentesco della sinistra radicale promuove per la prima e unica volta uno sciopero generale, a cui aderiscono circa dieci milioni di lavoratori di tutto il Paese.
A month of escalating demonstrations and strikes follows. Soon, for the first and only time a New Left student movement inspires a general strike.
c) le cui aziende comprendono meno di 0, 1 ha di vigneto e che conferiscono l’intera vendemmia ad una cantina cooperativa o ad un’associazione a cui aderiscono.
(c) harvesters whose holdings comprise less than 0, 1 hectares of area under vines and who deliver their entire harvested production to a cooperative winery or group to which they belong or with which they are associated.
Con il progetto BRC Gas Service, a cui aderiscono più di 500 officine specializzate, l’offerta al cliente è ulteriormente migliorata da una vasta gamma di servizi tecnici e commerciali aggiuntivi.
The BRC Gas Service project, having morethan 500 specialized workshops, further improves the offer to the customers with a wide range of additional technical and commercial services.
Fa parte dell'Associazione “Città del Pane” a cui aderiscono 30 città italiane: l’obiettivo è quello di produrre pane casalingo con grano superiore raccolto e macinato nella vallata del torrente Stirone.
It is part of the Association “City of Bread” whose members are 30 Italian cities: the aim of this association is to produce home-made bread with superior quality wheat, harvested and ground in the area of the Stirone river valley.
L’approccio LEADER viene attuato attraverso partenariati locali cui aderiscono organizzazioni del settore pubblico, privato e della società civile.
LEADER methodologies are implemented by local area partnerships which bring together public, private and civil society sector organisations.
1.1144680976868s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For now there are two de-facto competing anti-jihadist coalitions active in the region: The first is under the aegis of the U.S. and Saudi Arabia and the second includes Russia, Iraq, Iran and the Assad government. 