Giochi con i Hackensack, e allora perchè giri con una maglia dei Cubs?
Right now you're playing for Hackensack so why are you running around in a Cubs jersey?
Era il mio numero nei Cubs.
That was my number in the Cubs.
Sapete che cominciate ad assomigliare ai Chicago Cubs, ragazzi?
You know, you people, you're starting to look like the Chicago Cubs.
Che bello sarebbe tornare all'inizio della stagione per scommettere sui Cubs.
I said I wish I could go back to the beginning of the season. Put some money on the Cubbies!
Sono scappato di prigione per vedere il campionato dei Cubs.
I broke out of prison to see the Cubs in the World series.
Ed ecco il terzo strike ed i Cubs hanno vinto!
And it's strike three and the Cubs have won it!
I Cubs hanno vinto il titolo!
The Cubs win the World Series!
La responsabile nazionale della Giustizia ha scommesso sui Cubs.
The Attorney General herself just called in 25 dimes on the Cubs.
Ci fermiamo a Chicago a vedere i Cubs.
On the way, stop in Chicago for a Cubs game.
Pagano 200 dollari per i biglietti dei Cubs.
They-they pay $200 for Cubs tickets. They don't rob banks.
Davvero, lo paragoneresti più a "tifare Cubs da tutta la vita" o a nascere senza labbra?
Would you equate it to being a life-long Cub fan, or being born without lips?
Tesoro, non era colpa dei Cubs quando quel coglione afferro' una palla sporca, eppure non vinsero l'anello delle World Series.
Baby, it wasn't the Cubs' fault when that douche bag grabbed the foul ball either, but they still don't get a World Series ring.
Indossava un cappellino dei Chicago Cubs e, sapete, l'ho solo intravisto.
He was wearing a Chicago Cubs hat. And, really, you know, I just got a glimpse of him.
E quello col cappellino dei Cubs ha rubato l'auto di Calvin circa alla stessa ora. Stesso posto, e l'ha seguito
And Cubs Hat steals Calvin's car at the same time, same place, and follows him.
Il ragazzo col cappello dei Cubs si e' fermato per usare il telefono.
Guy in the Cubby hat stopped by to use the pay phone.
Il tipo col cappellino dei Cubs e' il nostro rapitore.
Cubs Hat is definitely our kidnapper.
Aspetta un minuto, sei un tifoso dei Cubs?
Now wait a minute, you're a cubs fan?
Ti dico io cosa, Jerry, tu acconsenti ad un incontro faccia a faccia, ed io ti passo un paio di biglietti per la prima partita dei Cubs.
I'll tell you what, Jerry, you agree to sit down face to face, I'll flip you a pair of open day boxes at Wrigley.
Cubs conducono 3-2, all'inizio del Settimo.
Cubs, 3-2, top of the 7th.
Mio padre era un fan dei Cubs.
My dad was a Cubs fan.
MLB (Baseball)(Baseball) San Diego Padres - Chicago Cubs San Diego, CA, USA - PETCO Park
€111 Tickets Padres - Chicago Cubs San Diego, CA, USA - PETCO Park
Beh, siamo all'inizio del nono quarto e i Cubs sono sotto di 13 punti.
Well, it's top of the 9th, and the Cubs are down by 13.
I Cubs sono cuccioli di orso.
Yeah, because a cub is a baby bear.
Signore e signori, siamo all'ottavo inning e battono i Cubs.
Ladies and gentlemen, here we go now to the Cub half of number eight.
Odio i Cubs fin da piccola.
Well, I was raised to hate the Cubs.
Invece per quanto riguarda i New York Metropolitans, quest'anno hanno dei nemici agguerriti, quegli orsi dei Cubs of Chicago.
As for your New York Metropolitans, this year they have a fierce rivalry with those grizzly Cubs of Chicago.
No, non voglio allenarmi meta' del quartiere che sono fan dei Cubs.
No, I don't want to alienate half the neighborhood who are Cubs fans.
Che diavolo, ti incolpo perche' i Cubs non vincono una World Series da 100 anni ormai!
Hell, I'm blaming you for the cubs not winning the world series in the last 100 freaking years.
Mi sono fermato al bar a vedere i Cubs.
I stopped at the bar to watch the Cubs.
I Cubs hanno perso un doppio e sono 11 partite sotto.
Oh, the Cubbies lost a double header, and they're 11 games back.
Credo... credo che i Chicago Cubs vinceranno tutto quest'anno.
Like, I think the Cubs are gonna win it all this year.
Cioe', queste viaggi di rifornimento sono davvero dolci, ma vai avanti e indietro piu' spesso della linea di battuta dei Cubs.
These concession runs are really sweet, but you're up and down more often than the Cubs' batting lineup.
Spendete 38.000 dollari in abbonamenti annuali ai Chicago Cubs.
You spend $38, 000 on season tickets to the Chicago Cubs.
Ho i biglietti per i Cubs, domani sera, vuoi venire?
Hey, I got tickets to the cubs tomorrow night. You want to go?
Te l'ho detto che l'avrebbero fatto prima della vittoria dei Cubs nelle World Series.
I told you he'd get laid Before the cubs won a world series.
Abbiamo un accordo, lei ha un abbonamento per la stagione sinfonica, io per i Cubs ed ogni tanto ci sforziamo di andare l'uno con l'altro.
We have an understanding-- she gets season tickets to the symphony, I get them to the Cubs. And every once in a while we force each other to go.
Eri un patetico tifoso dei Cubs quando ci siamo conosciuti.
You were a pathetic cubbie when we first met.
E i Cubs vincono le World Series.
And the Cubs win the World Series.
Ehi! Ci vediamo quando i Cubs batteranno i Pennant.
Hey, see you when the Cubs win the pennant.
E' come se i Cubs vincessero le World Series, ed il mondo finisse, tutto nello stesso giorno.
It's like if the Cubs won the World Series and the world ended all in one day. Fill her up,
Che ne dici di un hot dog nello skybox del sindaco alla prossima partita dei Cubs?
How about a hot dog in the mayor's box at the next Cubbies game?
Magari troveremo il tempo per andare a quella partita dei Cubs.
Maybe we can find time to take in that Cubs game.
Se siete nei Cubs, non e' mai l'anno buono.
If you're on the Cubs, it's never the year.
Mi preoccupo per molte cose... per il riscaldamento globale, che i Cubs non vadano ai playoff, per lo stato della mia vecchia Corvette.
I worry about a lot of things-- global warming, the Cubs playoff hoax, the state of my old Corvette.
Oakland mi piace, e i Cubs, e anche i Red Sox, sebbene non sia certo che il mio attaccamento per qualcuna di queste squadre possa indicare dove sono cresciuto,
Oakland is fine, and the Cubs, and the Red Sox too, although, I'm not certain my affection for any one of these teams would reveal where I grew up,
2.0073070526123s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I've been invited to see the Cubs myself. 