Avete mai notato come un processo ha una criticità auto-organizzata?
You guys ever notice how a criminal trial exhibits self-organized criticality?
Comprendiamo la criticità dell'opportunità e prepariamo i candidati con la massima fiducia per renderli i vincitori.
We understand the criticality of the opportunity and prepare the candidates with the utmost confidence to make them the winners.
È la criticità di voi due insieme.
It's the sensitivity of you two together.
Per evitare criticità dovute a guasti, Zyxel ha definito due livelli di servizi di sostituzione avanzata, applicabili ai nostri prodotti professionali.
To take the stress out of equipment failures Zyxel has defined two levels of advanced replacement services applicable to our business products.
Per una compagnia assicurativa la gestione del sinistro riveste la principale criticità nella relazione con il cliente.
For an insurance company, managing a claim is the most critical factor in their interaction with the customer.
Nel valutare l’adeguatezza delle fonti di liquidità, specialmente in situazioni di criticità, la CCP dovrebbe tener conto dei rischi di ottenere liquidità affidandosi solo alle linee di credito delle banche commerciali.
In assessing the adequacy of liquidity resources, especially in stress situations, a CCP should take into consideration the risks of obtaining the liquidity by only relying on commercial banks credit lines.
L’attività di sorveglianza dedicata rileva le criticità più importanti per l’azienda e li esamina in dettaglio per verificare l’efficienza del sistema di gestione.
Our themed surveillance activity takes the critical issues most important to your business and examines them in detail to test the effectiveness of the management system.
Il contenuto riguarda i diversi sistemi frenanti e i loro componenti, il funzionamento, lo sviluppo, la progettazione, la produzione, i test e le sollecitazioni, la manutenzione, le criticità e diversi approfondimenti extra.
The topic covers the different braking systems and their components, operating, development, design, production, testing and stresses, maintenance, critical insights and various extras. Take part in training
Le constatazioni della commissione per gli affari esteri forniscono un'immagine positiva dell'attuazione dell'accordo di associazione con l'Ucraina, nonostante alcune criticità cui le autorità ucraine devono ancora trovare una soluzione.
The findings of the Foreign Affairs Committee provide a positive image of the implementation of the Association Agreement with Ukraine despite a number of shortcomings that Ukrainian authorities still need to address.
Per rispondere a un reato di tale criticità serve il benestare Gold, signore.
A critical incident response of that type requires Gold approval, sir.
Se ne fregano delle tue lettere, gli interessa solo di non farsi saltare in aria in un test di criticità.
These guys don't care about sample letters. They care about getting their balls fried off in a criticality experiment.
La scorsa settimana, durante l'esperimento di criticità, tre ingegneri si sono quasi arrostiti.
Last week three engineers nearly barbecued themselves doing the criticality experiment.
Perché non si concentra sui suoi esperimenti sulla criticità?
Why don't you go focus on your criticality experiments?
Ha proibito i lavori sulla criticità all'interno dei cancelli.
He banned criticality work inside the gates.
Con i suoi parametri elettrici rilevanti che si avvicinano alla criticità, Gigalight trascorre tre anni a cercare 100G DAC e finalmente a realizzare la produzione di massa.
With its relevant electrical parameters approaching criticality, Gigalight spends three years researching 100G DAC and realizing mass production at last.
Monitoraggio delle criticità degli strumenti secondo l'analisi della base installata
Monitoring of criticality of instruments according to the analysis of your installed base
Verifica a intervalli regolari per rilevare ed eliminare situazioni di criticità
Manual assessment at regular intervals to identify and eliminate deficiencies
Viho riunitoperché ho segnato delle criticità dell'ufficio e volevo parlarne con voi.
You're here to listen to the critical issues I've noticed and want to talk about with you.
in ogni settore di trovare criticità Risorse, strategie, azioni di gruppi e singoli pacificamente e produttivamente ottenere un reale cambiamento
In every sector you'll find critical issues, resources, group strategies and individual actions, to peacefully an productively affect real change
Attraverso la raccolta di dati sul funzionamento degli scambiatori e la loro elaborazione, Alfa Laval predice l’avvicinarsi della criticità e stabilisce l’intervento di lavaggio.
By collecting data on the operation of the exchangers and processing the data, Alfa Laval predicts when the critical point is approaching and identifies when cleaning will be needed.
L'arrivo di più di un milione di richiedenti asilo e migranti nel 2015 ha messo alla prova e mostrato le criticità del sistema europeo di asilo.
The arrival of over one million asylum seekers and migrants to Europe in 2015 exposed serious flaws in the EU’s asylum system.
Le principali aree di criticità per la BCE comprendono un ampio spettro di rischi non finanziari connessi alle persone, alle informazioni, ai sistemi, ai processi e ai fornitori terzi esterni.
The main areas of concern for the ECB include a wide spectrum of non-financial risks resulting from people, information, systems, processes and external third-party providers.
Essi ricevono una formazione teorica e metodologica, che si combina con lo studio di particolari regioni, temi e criticità.
They receive theoretical and methodological training, which is combined with the study of particular regions, themes, and critical issues.
Differentemente, la velocità del pensiero, la criticità, la flessibilità, la profondità, il modo in cui vengono fornite le informazioni (breve e concisa o florida).
Differently, the speed of thinking, criticality, flexibility, depth, the way information is delivered (short and concise or florid).
Consente di prevenire criticità, identificare potenziali miglioramenti e tenere sempre sotto controllo i consumi. Massima efficienza energetica
It enables you to detect problems, identify potential improvements and even follow up on actual savings!
Siamo a vostra disposizione per mitigare l'impatto degli incidenti e delle criticità che coinvolgono sostanze pericolose.
We are on call for you to mitigate the impact of accidents and critical situations involving hazardous substances.
Queste criticità sono particolarmente gravi in Ungheria e in Polonia, dove i governi hanno tagliato i finanziamenti pubblici agli attivisti.
These problems are most severe in Hungary and Poland, where governments have cut off public funding to activists.
A seconda della criticità dell’evento per la protezione del computer, potrebbero essere visualizzati i tipi di notifica seguenti:
Depending on how critical the event is for computer security, you might receive the following types of notifications:
Sussistono ancora taluni elementi di criticità da verificare e valutare.
There are also a number of challenges still to test and evaluate.
Il nostro codice di condotta, The Greater Good, è progettato per aiutare a capire le criticità legali, etiche e i rischi che si possono incontrare durante lo svolgimento quotidiano del nostro lavoro.
Our code of conduct, The Greater Good, is designed to help us understand the legal, ethical and risk related concerns that may be encountered during the performance of our daily job.
A tale elenco sono stati aggiunti i vettori aerei certificati in Eritrea, a causa di gravi criticità riscontrate in materia di sicurezza.
Because of important safety concerns, air carriers certified in Eritrea have been added to the list.
investimenti in tecnologia e innovazione per rendere efficienti le attività dei nostri clienti e minimizzare le criticità;
investments in technology and innovation to help our customers ease their “pain points” and run their businesses more efficiently;
Anche in caso di criticità irrisolte avrete il diritto di presentare un reclamo presso le autorità per la protezione dei dati.
If you have unresolved concerns you also have the right to complain to data protection authorities.
All'elenco è stato aggiunto Conviasa, un vettore aereo certificato in Venezuela, a causa di criticità in materia di sicurezza che rimangono irrisolte.
Conviasa, an air carrier certified in Venezuela, was added to the list due to safety concerns.
Le imprese dovrebbero assicurare che i rischi noti vengano presi in conto prima della produzione e, in caso di criticità, è importante che esse ritirino o richiamino i prodotti.
Businesses should ensure that well-known risks are taken into account prior to production, and if mistakes happen, it is important that they withdraw or recall the product.
Massima disponibilità tramite diagnosi a distanza, manutenzione predittiva e prevenzione delle criticità.
Maximum availability through remote diagnostics, predictive maintenance and the prevention of critical conditions.
Inoltre, il risanamento di bilancio dovrebbe continuare, pur con ritmi diversi, mentre devono essere affrontate le criticità che ancora permangono nel settore bancario.
Moreover, fiscal consolidation should continue, albeit at a different pace, while remaining pockets pacchetto 20
"Lavoriamo per lo più su criticità che rileviamo da remoto prima che si manifestino al concessionario o al cliente.
“The majority of problems we work with should be things that we detect before the dealer or customer does.
Il contesto in cui le aziende si trovano a operare sta cambiando notevolmente e la Practice Casualty di Marsh è continuamente alle prese con criticità sempre nuove, talvolta sconosciute fino a pochi anni fa.
The casualty risk landscape is changing considerably and Marsh’s Casualty Practice is grappling with issues today that weren’t even on the radar just a few years ago.
Pertanto, i responsabili delle decisioni devono conciliare le diverse alternative in base alla criticità dei dati elaborati e a considerazioni sulla produttività, per garantire che ciascuna soluzione soddisfi i loro requisiti specifici.
Thus, decision makers must balance the various alternatives based on the criticality of the data being processed and productivity considerations to ensure that each solution meets their specific requirements.
Ma questi metodi provocano molta criticità e risposte negative.
But such methods cause a lot of criticism and negative feedback.
(27)Benché apportino significativi vantaggi, i servizi e le tecnologie basati sui dati presentano anche alcune criticità.
(27)While data-driven services and technologies bring significant benefits, they also create some vulnerabilities.
Gli audit hanno consentito di identificare le criticità nel modus operandi degli organismi notificati.
The audits have resulted in the identification of problems in the way notified bodies operated.
Tali conoscenze rivestono un’importanza decisiva al momento di aiutare i clienti a identificare le principali criticità in situazioni complesse e a valutare l’”impatto globale” di una determinata serie di azioni.
Such knowledge is of paramount importance when helping clients identify key issues in complex cases and assessing the “total impact” of a given set of actions.
Comprendiamo la criticità dell'opportunità e prepariamo i candidati... [+]
We understand the criticality of the opportunity and prepare the candid... [+]
Mostra altresì come gestire criticità relative all’età nel contesto lavorativo.
It also shows how age-related challenges can be addressed at work.
Era riuscita ad anestetizzare velocemente la paziente, aspetto importante data la criticità delle circostanze.
She was able to anesthetize her quickly, and it was important because of the emergency nature of the situation.
Possiamo progettare architetture di intelligenza artificiale più scalabili, più efficienti e più utili per risolvere le criticità che stiamo affrontando oggi?
So, can we invent more scalable, effective and more valuable artificial intelligence architectures to solve these very important problems facing us today?
I trend che crediamo in crescita stanno invece diminuendo, e viceversa; in questo caso, quindi, gli scimpanzé sfruttano il nostro "intuito", che diventa la nostra criticità, invece che un punto di forza.
The trends that are increasing are instead falling, and the other way around, and in this case, the chimps use our intuition against us, and it becomes our weakness instead of our strength.
0.95002198219299s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You guys ever notice how a criminal trial exhibits self-organized criticality? 