Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://”e dal simbolo del lucchetto nella riga del vostro browser.
You can recognise an encrypted connection by the fact that the browser's address line switches from "http:// to https:// and by the padlock symbol in the browser line.
Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la barra dell’indirizzo del browser passa da http:// a https:// e che vi compare il simbolo del lucchetto.
You can recognise an encrypted connection because the address line in the browser changes from “http://” to “https://” and due to the lock symbol that appears in your browser line.
È possibile riconoscere una connessione criptata controllando se la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e anche dalla comparsa dell’icona del lucchetto nella riga del browser.
You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar.
È possibile riconoscere una connessione criptata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.
Mi hanno appena girato una chiamata criptata.
I've just been forwarded a scrambled call.
Gioca a golf con mio padre da tutto il giorno, e mi aspettavo... una "chiamata di salvataggio" criptata.
She's golfing all day with my father, and I'm half-expecting... this big, 'Save me! ' call to come in.
Il fatto è, che ho ricevuto la piantina da una fonte ed era criptata in digitale.
The fact is, I got the schematics from a source and they were digitally encrypted.
Ha detto che era criptata in digitale.
She said it was digitally encrypted.
Mandi una nota criptata delle informazioni disponibili al Col. Emerson a bordo dell'Odissey.
Send an encrypted databurst of all available intel to colonel Emerson on board the Odyssey.
Sig. Presidente, una telefonata su una linea criptata da Fayed.
Mr President, we're receivnig a call on a scrambled channel from Fayed, sir.
Ho Phillip Bauer che chiama da una linea criptata.
I've got Phillip Bauer calling for you on a scrambled line.
Vi inviero' le mie istruzioni su una linea criptata.
I'll send my instructions on an encrypted data stream.
Ho Phillip Bauer in linea per lei su una linea criptata.
Got Phillip Bauer calling for you on a scrambled line.
L'intera directory e' criptata con un algoritmo a chiave simmetrica da 448 bit.
The entire directory is encrypted with an 448 bit key symmetric algorithm.
La chiavetta che contiene la lista di Guy e' criptata usando un cifrario AES a 512 bit.
The flash drive containing Guy's list is encrypted using a 512-bit AES cipher.
Potete sapere se una singola pagina del nostro sito web viene trasmessa in forma criptata dalla rappresentazione chiusa della chiave o del simbolo del lucchetto nella barra di stato inferiore del vostro browser.
Whether a single page of our website is transmitted in encrypted form is indicated by the closed display of the key or lock symbol in the lower status bar of your browser.
Una lista criptata dei prodotti che hai aggiunto alla tua Wishlist.
WISHLIST An encrypted list of products added to your Wishlist.
Oggi pomeriggio l'agente dell'FBI Nick Donovan ha fatto una telefonata criptata a Quantico, in Virginia, per avere notizie di Claire Matthews.
At noon today, FBI Agent Nick Donovan made an encrypted cell phone call to Quantico, Virginia, checking the status of Claire Matthews.
E poi la telefonata criptata, stessa cosa, in versione da hacker, e... cavolo, si sono infiltrati ovunque.
And then the encrypted phone call, this is the hacking version of that same thing, and-- Oh, man, they were all up your business.
Sembra che una terza parte criptata stia dirottando il flusso di informazioni.
Looks like an encrypted third party's hijacking the stream of information...
È criptata, per cui servirà qualche minuto.
It's encrypted, so it'll take a few minutes. Okay, good.
Una versione criptata del vostro id utente all'interno del sito.
An encrypted version of your customer id with the store.
Il dottor Lom sta preparando una frequenza criptata.
Dr. Lom is setting up an encrypted frequency.
Il Bazar del Mercato Nero accetta solo Bitcoin, la moneta digitale criptata.
The Black Market Bazaar only accepts Bitcoins, a digital cryptocurrency.
Questi trasmettitori operano ad una frequenza criptata.
These comm devices are on an encoded frequency.
Se avesse capito meglio Samaritan, saprebbe che impiega un esercito privato cui impartire ordini, che comunica con loro su una rete telefonica privata e criptata.
If you better understood Samaritan, you would know it employs a private army to do its bidding... that it communicates with them on a private, encrypted phone network.
Ho ricevuto una mail criptata dal mio amico dei servizi segreti.
I got an encrypted e-mail here from my friend at the M.I.
Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
You can recognize an encrypted connection by changing the address line of the browser from „http: //“ to „https: //“ and the lock symbol in your browser line.
Per rendere i pagamenti con carta di credito il più possibile sicuri, tutti i dati sono inviati in forma criptata.
To make card purchases with us as secure as possible, all information is sent in encrypted form.
Ogni transazione di pagamento verrà criptata utilizzando la tecnologia SSL.
Any payment transactions will be encrypted using SSL technology.
Un apparecchio che fosse virtualmente in grado di decifrare ogni informazione criptata.
A device that could decipher virtually any encrypted information.
Mi serve solo l'hardware giusto e una linea fissa criptata CES, cosi' da potere esaminare i dati senza che nessuno sappia che lo stiamo facendo.
I just need the right kind of hardware and a ces-encrypted hard line, so that we can data mine without anyone knowing that we're doing it.
Sta facendo una chiamata criptata verso un cellulare in movimento.
He is making an encrypted call to a cell phone that's on the move.
Signore, abbiamo intercettato una trasmissione criptata tra il Senatore Organa e il consiglio dei Jedi.
Sir, we intercepted a coded transmission between Senator Organa and the Jedi Council.
Non voglio parlare su una linea non criptata.
I don't want to talk on an open line.
Una versione criptata del tuo ID utente con cui sei registrato sul sito.
CUSTOMER An encrypted version of your customer id with the store.
CUSTOMER_INFO Registra in forma criptata il gruppo di Clienti a cui appartiene l’utente.
CUSTOMER_INFO An encrypted version of the customer group you belong to.
La password viene criptata (hash unidirezionale), in modo che sia sicuro.
Your password is ciphered (a one-way hash) so that it is secure.
In caso di comunicazione criptata, i vostri dati di pagamento, che ci trasmettete, non possono essere letti da terzi.
In the case of encrypted communication, any payment details you submit to us cannot be read by third parties.
Una versione criptata del gruppo cliente a cui appartieni.
An encrypted version of the customer group you belong to.
Tutte le aziende devono acquisire l'abitudine della navigazione criptata come impostazione predefinita per tutti gli utenti che non hanno preso alcun provvedimento né scelto alcun metodo specifico di propria iniziativa.
All companies need to move to an encrypted browsing habit by default for all users who haven't taken any action or picked any special methods on their own.
Cerchi all'interno del sito, fai le tue scelte, paghi con la valuta criptata bitcoin, inserisci un indirizzo - preferibilmente non quello di casa - e aspetti che il tuo prodotto arrivi tra la posta, cosa che fa quasi sempre.
You browse through the site, you make your choice, you pay with the crypto-currency bitcoin, you enter an address -- preferably not your home address -- and you wait for your product to arrive in the post, which it nearly always does.
Così usate la valuta criptata Bitcoin, che si converte facilmente con le valute del mondo reale e offre un alto grado di anonimato ai suoi utenti.
So you use the crypto-currency bitcoin, which is easily exchanged for real-world currencies and gives quite a high degree of anonymity to its users.
E ci sono centinaia di attivisti in tutto il mondo che lavorano a tecniche e strumenti per mantenervi online in privato - servizi predefiniti di messaggistica criptata.
And there are hundreds of activists around the world working on techniques and tools to keep you private online -- default encrypted messaging services.
3.9680891036987s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can recognise an encrypted connection by the fact that the browser's address line switches from "http:// to https:// and by the padlock symbol in the browser line. 