Questa mia dissimulazione continuò a crescere nei rapporti quotidiani con le altre persone e nei rapporti con gli uomini.
Since then I go on pretending. A sham in my relations to others. To men.
Possa il desiderio della preghiera crescere nei Pastori del Popolo di Dio e nei fedeli, affinché la contemplazione del volto di Cristo ispiri sempre più la loro testimonianza e le loro azioni!
May the desire for prayer grow among the Pastors of the People of God and among the faithful, so that their contemplation of the face of Christ may increasingly inspire their witness and their actions!
Bosch ha anche il potenziale per crescere nei campi della tecnologia dei sistemi di propulsione e trasmissione e di elettrificazione.
Bosch is also equipped to grow in the fields of powertrain technology and electrification.
Lavoro a lungo termine dagli effetti a volte invisibili, l'educazione sembra l'unica possibilità in grado di far crescere nei giovani un senso della vita, la fede e l'amore.
It is a long-term work and the fruits are sometimes invisible, but education seems the only option capable of helping young people to grow in their sense of the meaning of life, faith and love.
Prendiamo una quantità di Fusarium pari a una bustina di tè e, attraverso un processo di fermentazione che abbiamo affinato fin dai primissimi giorni, lo lasciamo crescere nei nostri fermentatori per alcuni giorni prima di iniziare a raccogliere.
We take a sachet-sized amount of Fusarium, and through a fermentation process that we’ve refined since those early days, we let it grow in our fermenters for a few days before we start to harvest.
Il programma CIP (2007-2013) aiuta le PMI a trovare i finanziamenti di cui hanno bisogno per operare, svilupparsi o crescere nei loro diversi stadi di sviluppo.
Nearly one third of the budget of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP, 2007-2013) is allocated to financial instruments that aim to facilitate SMEs' access to finance.
I cannabinoidi possono impedire alle cellule tumorali di crescere nei tessuti sani e anche prevenire le metastasi.
Cannabinoids can prevent cancer cells from growing into healthy tissue and also prevent metastasis.
Il gruppo Fujifilm investe in attività di ricerca e sviluppo secondo le politiche di base di seguito elencate al fine di crescere nei principali settori di attività e creare nuove opportunità.
Fujifilm Group Basic R&D Policies The Fujifilm Group conducts research and development under the following basic policies to achieve growth in priority business fields and to create new businesses.
I dipendenti sono incoraggiati a imparare a crescere nei loro ruoli attuali e a prepararsi a nuove sfide e opportunità.
Employees are encouraged to learn and grow in their current roles and prepare for new challenges and opportunities.
Per continuare a crescere nei prossimi 100 anni, abbiamo ideato un nuovo piano di gestione a medio termine, chiamato "Jitsugen-2020".
To realize further growth in our next 100 years, we have devised a new Mid-term Management Plan, 'Jitsugen-2020.'
* accesso totale a tutto il mondo (un mondo che continuerà a crescere nei prossimi aggiornamenti)
* Total access to the entire world (a world that will continue to grow in future updates)
Che la sfida sia accedere ai mercati emergenti o crescere nei territori esistenti, DHL Supply Chain dispone della portata globale, delle risorse e del know-how necessari.
Whether your challenge is to break into emerging markets or grow in existing territories, DHL Supply Chain has the global reach, resources and expertise you need.
Senti l'energia del leopardo crescere nei tuoi piedi e nei tuoi pensieri.
Feel that leopard energy in your feet and feel that leopard energy power your thoughts.
Continuo a crescere nei doni e nelle passioni che Dio mi ha concesso?
Am I continuing to develop the gifts and passions God has entrusted to me?
Con il mercato automobilistico che punta a crescere nei prossimi cinque anni, la tendenza della digitalizzazione è sempre più evidente.
With the Automotive market poised for growth over the next five years, the digitization trend is becoming more and more obvious.
Rappresenta la soluzione a un problema principale che riguarda tutti e che continuerà a crescere nei prossimi anni.
It offers a solution to a major problem which affects the whole world and will only get worse in the years to come.
L'inflazione dovrebbe crescere nei prossimi trimestri a seguito dell'aumento dei prezzi dei prodotti di base, ma dovrebbe riscendere a circa il 2% entro la metà del 2008 nell'area dell'euro.
Inflation is set to increase in the coming quarters as a result of higher commodity prices, but should fall back to around 2% by mid-2008 in the euro area.
Nonostante il parassita possa crescere nei tessuti di molti animali, produce uova (oocisti) solo nelle cellule che rivestono l’intestino del gatto.
Although the parasite can grow in the tissues of many animals, it produces eggs (oocysts) only in cells lining the intestine of cats.
Dira' quanto sia stato difficile per Ricky crescere nei quartieri difficili del South Side, di come sia stato trascurato durante l'infanzia, e anche di come lei non sia mai andata a trovarlo in prigione.
She will speak to how hard it was for Ricky growing up in their tough South Side neighborhood. How she neglected Ricky as a child, and even now, how she has not seen her son in prison.
Non essere dura con lui, non è facile crescere nei bassifondi del Connecticut.
Oh, go easy on him. It's not easy to grow up in the slums of Connecticut, right? No.
Come la Royal Bank of Canada ha avviato la partnership con WeWork per crescere nei mercati chiave
How the Royal Bank of Canada Partnered with WeWork to Grow in Key Markets
Gli effetti di questa crepa e l’incremento di carica della magnetosfera continueranno a crescere nei prossimi anni.
The results of this breach and the increased charging of the magnetosphere will increase over the next several years.
Android ha consentito a Peak Games di crescere nei mercati internazionali e di ridurre il costo medio per acquisizione del 30-40% rispetto a quello delle altre piattaforme.
Peak Games has leveraged Android to grow in international markets with a 30-40% lower average cost per acquisition than other platforms.
Esistono molte risorse gratuite per professionisti, da utilizzare per imparare a crescere nei settori emergenti all'interno della propria attività lavorativa.
There are many free resources available to working professionals that you can utilize to learn and grow in new areas of your business.
Anche solo AO3 è difficile da far crescere nei prossimi dieci anni, perché prima dobbiamo modernizzarlo tecnicamente.
Even the AO3 is hard to grow over the next 10 years just because you need to bring it up to a modern technical level.
Tuttavia, il numero di incidenti potrebbe crescere nei prossimi decenni, a causa di un incremento del traffico aereo e della crescente complessità tecnica degli aeromobili.
Nevertheless, the number of accidents could rise over the decades to come, due to an increase in air traffic and an increase in the technical complexity of aircraft.
Il nostro team ha ospitato centinaia di studenti negli ultimi quindici anni e ha istruito e guidato più di 130 persone per aiutarli a crescere nei supereroi che dovrebbero essere.
Our team has hosted hundreds of students in the past fifteen years and coached and mentored more than 130 to help them grow into the superheroes they are meant to be.
La biomassa è sempre più presente nel nostro Paese e la tendenza è che continui a crescere nei prossimi anni.
Biomass is increasingly present in our country and the trend is for it to continue growing in the coming years.
I nostri R&S Center di divisione e i Corporate R&S Center lavorano insieme come un'unica entità, svolgendo attività di ricerca e sviluppo con l'obiettivo di crescere nei settori di mercato attuali e di creare valore per il futuro.
Our Business Division R&D Center and Corporate R&D Center work together as one to perform research and development activities with a goal of growing existing business fields, and creating future value.
Il particolare carattere fondamentale che permea la base dell'intero personale è che il talento viene incoraggiato a fiorire e noi siamo leali nel vedere le persone straordinarie crescere nei loro ruoli principali all'interno del team Silverpoint.
The underlying ethos that permeates the whole staff base is that talent is encouraged to flourish and we are devoted to seeing incredible people grow into key roles within the Silverpoint team.
Tre quarti (75%) di essi stimano che il fatturato della loro impresa dovrebbe crescere nei prossimi 12 mesi (26%) o rimanere costante (49%), mentre più di un terzo (34%) sta pianificando l'introduzione di un nuovo prodotto o servizio.
Three quarters (75%) anticipate their business turnover to grow (26%) or remain constant (49%) over the next 12 months, while more than a third (34%) plan to launch a new product or service.
Nonostante la recente riduzione delle tasse nel 2005, si prevede che le riserve di liquidità continuino a crescere nei prossimi anni.
Despite fee reductions in 2005, cash reserves are expected to increase still further in the next few years.
Durante questi giorni a Roma, possiate lasciar crescere nei vostri cuori questo sì a Cristo, approfittando specialmente dei lunghi tempi di silenzio che occupano un posto centrale nelle vostre preghiere comunitarie, dopo l’ascolto della Parola di Dio.
During these days in Rome may you be able to let this “yes” to Christ well up in your hearts, in particular by making the most of the long moments of silence that have an important place in your prayers together, after listening to the word of God.
Di conseguenza, stiamo osservando una domanda significativa dei nostri prodotti, che continuerà a crescere nei prossimi anni.”
As a result, we are experiencing significant demand for our products which will continue to grow over the next few years.”
Il mercato dovrebbe continuare a crescere nei prossimi anni e entro il 2020 la scala globale di illuminazione intelligente raggiungerà $ 13, 4 miliardi.
The market is expected to continue to grow in the next few years, and by 2020 the global smart lighting scale will reach $13.4 billion.
Per sopravvivere e crescere nei tempi incerti e turbolenti di oggi le organizzazioni devono essere agili.
To survive and thrive in today’s turbulent and uncertain times, organizations need to be agile.
Questo spostamento verso la medicina personalizzata è destinato solo a crescere nei prossimi 10-15 anni.
This shift into personalized medicines is only slated to grow over the next 10-15 years.
L’online continua a crescere Nei primi sei mesi del 2018, l’online ha generato il 23% del valore delle vendite del mercato Audio.
In the first six months of 2018, a total of 23 percent of the global audio sales value came from online sales, compared to 21 percent in the same period last year.
Nonostante varie sfide, il mercato per la bicicletta è destinato a crescere nei prossimi cinque anni.
Despite various challenges, the market for bicycle is expected to grow over the next five years.
Il problema sta crescendo e continuerà a crescere nei prossimi anni.
This problem is increasing and is expected to get much bigger in the coming years.
Nel 2013 il mercato mondiale dei prodotti e servizi di navigazione satellitare globale era stimato a 175 miliardi di euro all'anno, cifra che dovrebbe crescere nei prossimi anni per raggiungere prevedibilmente nel 2020 i 237 miliardi di euro.
In 2013 the annual global market for global navigation satellite products and services was valued at €175 billion and it is expected to grow over the next years to an estimated €237 billion in 2020.
Riconosciamo l'importanza di una presenza locale, motivo per cui stiamo valutando le misure necessarie per svilupparci e crescere nei Paesi europei.
We acknowledge the importance of a local presence hence we are taking calculated steps to strengthen and grow in European countries.
Il nuovo gruppo dovrà continuare a crescere nei mercati emergenti in Asia, Medio Oriente, Africa e Sud America.
New sales efforts would be targeted on Emerging markets in Asia, Middle East, Africa and South America.
Dopo la formazione della prima infiorescenza nelle ascelle delle foglie, i germogli laterali iniziano a crescere nei pomodori.
After the formation of the first inflorescence in the axils of the leaves, lateral shoots begin to grow in tomatoes.
È chiaro che quest’olio prezioso gioca un ruolo importante a livello locale, mentre la sua popolarità continua a crescere nei mercati internazionali.
This valuable oil has a very important role to play on a local level, even as its star continues to rise in international markets.
La domanda di petrolio continuerà a crescere nei prossimi 20 anni e oltre.
Demand for oil will continue to grow over the next 20 years.
Si prevede che la domanda di pannolini cinesi continuerà a crescere nei prossimi cinque anni.
It is expected that the demand for Chinese diapers will continue to grow in the next five years.
In questo modo, le loro città potrebbero crescere nei posti giusti con gli spazi giusti, con i parchi, con le strade verdi, con le corsie per gli autobus.
In this way, their cities could grow in the right places with the right spaces, with the parks, with the greenways, with the busways.
5.6245868206024s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Since then I go on pretending. A sham in my relations to others. To men. 