Poiché Jenipher non ha una garanzia o un passato creditizio, non può entrare in una banca e chiedere un prestito.
And because Jenipher doesn't have collateral or a credit history, she can't walk into a bank and ask for a business loan.
Sta chiedendo un prestito per una piccola impresa ad un'altra banca perché adesso ha una quadro creditizio che certifica che se lo merita.
She's applying for a small-business loan from a commercial bank, because she now has the credit history to prove she deserves it.
Ma se potessi illustrarle brevemente le opportunità emergenti nel mercato creditizio mondiale...
If I could just have five minutes of your time... to explain the extraordinary opportunities emerging in the international debt market— - I know all about it.
Lo so, ma se potessi illustrarle brevemente le opportunità emergenti nel mercato creditizio internazionale, sono sicuro che...
Yes, I am aware of this, sir. But if I could just have five minutes of your time... to explain the extraordinary opportunities emerging in the international debt market— I'm sure that, um
Signore, puo' dirmi cos'e' un derivato creditizio?
Can you explain a derivative to me?
Anche se avete un buon trascorso creditizio, per voi sarebbe piu' difficile ottenere il prestito che vi serve per comprare un auto o mandare vostro figlio al college.
Even if you have good credit history, it would be more difficult for you to get the loans you need to buy a car or send your children to college.
Ci siete voi con il mediatore creditizio e la compagnia assicurativa.
There's you meeting with the loan officer, and the title insurance company.
Il Fondo investe almeno il 70% del suo patrimonio complessivo in titoli a reddito fisso con un rating creditizio relativamente basso o privi di rating.
The Fund invests at least 80% of its total assets in fixed income securities.
Ciò comprende lo scambio di informazioni con altre società e organizzazioni ai fini della protezione contro le frodi e la riduzione del rischio creditizio.
This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction. Where we store your personal data
b) un'impresa figlia dell'impresa madre di un'impresa di investimento o di un ente creditizio autorizzati in un altro Stato membro; o
(b) a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State;
a) un'impresa figlia di un'impresa di investimento o di un ente creditizio autorizzati in un altro Stato membro; o
(a) a subsidiary of an investment firm or credit institution authorised in another Member State; or
Come primo passo, dal 1° gennaio 2013, la BCE potrà decidere di assumere la piena responsabilità di vigilanza su qualsiasi ente creditizio, in particolare su quelli che hanno ricevuto o hanno chiesto assistenza finanziaria pubblica.
As a first step, as of 1 January 2013, the ECB will be able to decide to assume full supervisory responsibility over any credit institution, particularly those which have received or requested public funding.
Il 9 novembre il Consiglio direttivo non ha sollevato obiezioni in merito alla proposta del Consiglio di vigilanza sulla significatività di un ente creditizio vigilato.
On 9 November 2017 the Governing Council did not object to a proposal by the Supervisory Board regarding the significance of one supervised credit institution.
Qualora, alla scadenza del periodo di notifica, l’ente creditizio non abbia adempiuto agli obblighi a esso incombenti, l’SGD esclude l’ente creditizio.
If, on the expiry of the notice period, the credit institution has not complied with its obligations, the guarantee scheme may, again having obtained the express consent of the competent authorities, proceed to exclusion.
a) un'impresa figlia di un ente creditizio o di un'impresa di assicurazioni autorizzata nella Comunità; o
(a) a subsidiary of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Union;
c) un contratto derivato OTC stipulato tra enti creditizi collegati allo stesso organismo centrale o tra un ente creditizio e l’organismo centrale, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2006/48/CE; o
(c) an OTC derivative contract entered into between credit institutions affiliated to the same central body or between such credit institution and the central body, as referred to in Article 3(1) of Directive 2006/48/EC; or
Parere sulle misure d’attuazione a garanzia della stabilità del sistema creditizio (CON/2008/65), Italia, 12.11.2008.
Opinion on measures implementing the guarantee of the stability of the credit system (CON/2008/65), Italy, 12.11.2008.
No, tutti i suoi affari vanno piuttosto bene e ha un resoconto creditizio stellare.
No, all his businesses are doing quite well and he has a stellar credit report.
Qual è il rating creditizio di queste obbligazioni?
What exactly is the credit rating on this bond?
Obbligo di verifica del merito creditizio del consumatore
Obligation to assess the creditworthiness of the consumer
c) controllata dalle stesse persone fisiche o giuridiche che controllano un ente creditizio o un'impresa di assicurazioni autorizzati nella Comunità.
(c) controlled by the same person, whether natural or legal, who controls a credit institution or insurance undertaking authorised in the Union.
Gli Stati membri devono fornire un piano per la liquidazione ordinata dell'ente creditizio.
Member States must provide a plan for the orderly liquidation of the credit institution.
Se un ente creditizio intende trasferirsi da un SGD a un altro, conformemente alla presente direttiva, notifica la propria intenzione con almeno sei mesi di anticipo.
If a credit institution intends to transfer from one DGS to another in accordance with this Directive, it shall give at least six months’ notice of its intention to do so.
b) un'impresa figlia dell'impresa madre di un ente creditizio o di un'impresa di assicurazioni autorizzata nella Comunità; o
(b) a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community;
c) controllata dalle stesse persone fisiche o giuridiche che controllano un'impresa di investimento o un ente creditizio autorizzati in un altro Stato membro.
(c) controlled by the same natural or legal persons as control an investment firm or credit institution authorised in another Member State.
Non crede che aver salvato il mio indice creditizio... e la mia pace interiore sia un po' piu' di "nulla"?
You don't think that saving my credit score and my peace of mind isn't anything?
Avrebbe dovuto contattare le agenzie di resoconto creditizio.
You should have contacted the credit reporting agencies.
Per il futuro, se sporgera' denuncia di frode sul suo resoconto creditizio...
In the future, if you place a fraud alert on your credit report...
L'intero sistema congelato, ogni parte del sistema finanziario, ogni parte del sistema creditizio.
You know, the entire system froze up every part of the financial system, every part of the credit system.
I CSD dovrebbero anche poter designare più d’un ente creditizio.
CSDs should also be able to designate more than one credit institution.
Il sistema creditizio e bancario della Federazione Russa
The credit and banking system of the Russian Federation
Le passività del depositante nei confronti dell’ente creditizio non sono prese in considerazione nel calcolo dell’importo rimborsabile.
Liabilities of the depositor against the credit institution shall not be taken into account when calculating the repayable amount.
Ciò comprende lo scambio di informazioni con altre aziende e organizzazioni per scopi di protezione dalle frodi e di riduzione del rischio creditizio.
This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.
Parere della BCE relativo a misure per l’erogazione di liquidità, alla ricapitalizzazione precauzionale e ad altre disposizioni urgenti per il settore creditizio in Italia
ECB Opinion on liquidity support measures, a precautionary recapitalisation and other urgent provisions for the banking sector in Italy
In particolare, al momento di determinare se vi è un aiuto a favore dell'acquirente dell'ente creditizio o di parti di esso, la Commissione valuterà se:
In particular, when determining if there is aid to the buyer of the credit institution or parts of it, the Commission will examine whether:
Decisione della BCE sulla significatività di un ente creditizio vigilato
ECB decision on the significance of a supervised credit institution
Tali relazioni devono fornire anche informazioni per ogni ente creditizio da liquidare ai sensi della sezione 6.4.
Those reports must also provide the information for each credit institution being liquidated pursuant to Section 6.4.
per ciascun ente creditizio per il quale è necessario attivare la garanzia si deve presentare un piano di liquidazione o di ristrutturazione individuale entro due mesi dalla data in cui la garanzia è stata attivata;
for any credit institution which causes the guarantee to be called upon, an individual restructuring or wind-down plan must be submitted within two months after the guarantee has been activated;
Il sostegno destinato appositamente a un determinato ente creditizio (generalmente definito «sostegno di emergenza alla liquidità) può costituire aiuto, a meno che non siano soddisfatte le seguenti condizioni cumulative (20):
Dedicated support to a specific credit institution (commonly referred to as ‘emergency liquidity assistance’) may constitute aid unless the following cumulative conditions are met (20):
Gli enti creditizi presentano un elevato grado di interconnessione nella misura in cui il fallimento disordinato di un ente creditizio può avere un effetto fortemente negativo sul sistema finanziario nel suo insieme.
Credit institutions exhibit a high degree of interconnectedness in that the disorderly failure of one credit institution can have a strong negative effect on the financial system as a whole.
Quando vedi il titolo di "produttore" su un film creditizio, è quasi impossibile sapere esattamente cosa fanno queste persone.
When you see the title of “producer” on a film credit, it’s almost impossible to know exactly what those folks do.
L'ipotesi della liquidazione ordinata di un ente creditizio in difficoltà dovrebbe sempre essere presa in considerazione qualora l'ente non possa ripristinare in modo credibile la redditività a lungo termine.
The orderly liquidation of a credit institution in difficulty should always be considered where the institution cannot credibly return to long-term viability.
In particolare gli agenti collegati possono essere registrati da un'impresa di investimento, un ente creditizio o da loro associazioni e altri soggetti sotto la vigilanza dell'autorità competente.
In particular, tied agents may be registered by an investment firm, credit institution or their associations and other entities under the supervision of the competent authority.
La politica dei prezzi dell'ente creditizio da liquidare deve essere concepita in modo da incoraggiare i clienti a trovare alternative interessanti.
The pricing policy of the credit institution to be wound down must be designed to encourage customers to find more attractive alternatives.
Se un ente creditizio decide di prestare servizi o effettuare attività di investimento, le autorità competenti dovrebbero verificare, prima di accordare un'autorizzazione, che detto ente rispetti le pertinenti disposizioni della presente direttiva.
When a credit institution decides to provide investment services or perform investment activities the competent authorities, before granting an authorisation, should verify that it complies with the relevant provisions of this Directive.
Sulla BCE o sulle autorità nazionali competenti, in linea con il regolamento relativo al Meccanismo di vigilanza unico, dovrebbe ricadere soltanto la responsabilità di stabilire se un ente creditizio sia in dissesto o a rischio di dissesto.
The ECB, or the national competent authorities, in line with the Regulation on the single supervisory mechanism, should be solely responsible for assessing whether a credit institution is failing or likely to fail.
Inoltre potremmo ottenere altri dati su di te da terzi, come agenzie di controllo creditizio e antifrode.
We may also obtain data about you from third parties, like credit reference and fraud prevention agencies.
3.3068201541901s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And because Jenipher doesn't have collateral or a credit history, she can't walk into a bank and ask for a business loan. 