Con cose semplici come l'affidabilità creditizia, stiamo dando alle persone il potere di costruire il proprio futuro.
With something as simple as a credit score, we're giving people the power to build their own futures.
Non hanno un'affidabilità perché non ci sono note formali pubbliche su di loro, nessun conto bancario, nessuna cronologia creditizia, nessun numero di previdenza sociale.
They don't have a score because there are no formal public records on them — no bank accounts, no credit histories and no social security numbers.
La nostra affidabilità creditizia ci ha permesso di fare 200 000 prestiti in Kenya solamente lo scorso anno.
Our credit scores have helped us deliver over 200, 000 loans in Kenya in just the past year.
Questo e' impossibile, aveva bisogno dell'accesso in prima persona al mainframe generale, affidabilita' creditizia, innumerevoli compagnie private.
That's impossible, you'd need first person access to a federal mainframe, credit ratings, countless private companies.
E questa supposizione si basa sulla intrinseca affidabilita' creditizia della gente che si ubriaca e va a urinare sui veicoli della polizia?
And that's based on the inherent credit-worthiness of people who get drunk and urinate on police vehicles?
Scoprite come il vigilantismo incide sulla vostra affidabilita' creditizia.
Find out how vigilantism affects your credit standing.
Le società di noleggio auto si riservano il diritto di rifiutare il servizio a conducenti minorenni o senza licenza, a persone con una storia creditizia scadente o a persone considerate altrimenti come passività dalla società di noleggio.
Car rental companies reserve the right to refuse service to underage or unlicensed drivers, those with poor credit history or individuals otherwise considered liabilities by the rental company. Rental Companies in Villach, Austria
Vi garantiamo che quanto sopra sarà effettuato solamente per confermare la vostra identità, che non sarà effettuato alcun controllo sulla solvibilità e che la valutazione della vostra affidabilità creditizia non sarà in alcun modo influenzata.
You can rest assured that this is done only to confirm your identity, that a credit check is not performed and that your credit rating will be unaffected.
L'analisi dell'affidabilità creditizia del mutuatario come entità legale è un processo molto laborioso, si basa su una varietà di modelli e metodi per la valutazione delle condizioni finanziarie e della solvibilità.
Analysis of the creditworthiness of the borrower as a legal entity is a very laborious process, it is based on a variety of models and methods for assessing the financial condition and solvency.
Ci siamo accorti in tempo della cosa, ma le suggerisco di usufruire del nostro piano gratuito di protezione totale che proteggerà la sua affidabilità creditizia contro il furto e la truffa.
We did catch this in time, however. But I do suggest you taking advantage of our free total protection plan. which safeguards your credit rating against theft and fraud.
La tua affidabilità creditizia è 240. 240!
Your credit score's a 240. A 240! (SIGHING)
D'accordo, facciamo un background completo, documenti della motorizzazione, certificato di nascita, storia creditizia.
All right. Let's get a full background DMV records, birth certificate, credit history
Il sistema bancario ombra è il sistema di intermediazione creditizia costituito da entità e attività operanti al di fuori del normale sistema bancario.
Shadow banking is the system of credit intermediation that involves entities and activities that are outside the regular banking system.
PANDORA può utilizzare i dati dell'utente per valutarne l'affidabilità creditizia, operazione per cui si avvale di terze parti,
We may use your data to assess your creditworthiness, for which we may use third parties,
E poi quando ricevi un nuovo prestito, ne viene influenzata una cattiva storia creditizia.
And then when you get a new loan, a bad credit history is affected.
La tua affidabilita' creditizia sara' a zero.
Your credit score's gonna flat line.
Potrebbe rovinare il tuo valore di affidabilita' creditizia!
This could be ruining your credit score!
Per lui hanno un'affidabilità creditizia troppo elevata.
Well, their credit actually isn't bad enough for him.
Non hanno affidabilità creditizia, ma un sacco di contanti.
No one on the pole has good credit and they're all cash rich.
Accettazione del sistema di valutazione della qualità creditizia fornito dalla Banka Slovenije ai fini del quadro di riferimento dell’Eurosistema per la valutazione della qualità creditizia
Acceptance of Banka Slovenije’s credit assessment system for the purposes of the Eurosystem credit assessment framework
Chi spera che il diritto all’oblio gli permetta di cancellare la propria storia creditizia rimarrà deluso.
Those hoping that the right to be forgotten will allow them to clean their credit history are going to be disappointed.
È importante avere un ordine e la responsabilità di avere una buona storia creditizia.
It is important to have an order and responsibility to have a good credit history.
d) l'organizzazione della procedura di valutazione interna della qualità creditizia e la struttura di controllo interno;
(d) the organisation of the internal assessment procedure, including the rating assignment process and the internal control structure;
Vuol dire che puoi anche dire addio per sempre alla tua affidabilita' creditizia.
He means you can kiss your credit rating goodbye.
A Wall Street, questa bolla immobiliare e creditizia stava portando migliaia di miliardi di dollari di profitti.
On Wall Street this housing and credit bubble was leading to hundreds of billions of dollars of profits
I Prescott continuano a pagare l'ipoteca e io non dovro' sfrattarli e dare fuoco alla loro affidabilita' creditizia.
The Prescotts continue to pay the mortgage, I don't have them evicted and torch their credit rating.
Secondo la banca ha una buona affidabilita' creditizia.
Turns out, she's got a fairly decent credit score.
Con il crescere dell'incertezza le banche hanno ridotto i prestiti, l'attività creditizia si è fermata e per famiglie e imprese è diventato più difficile ottenere prestiti.
Major financial institutions have teetered on the edge of collapse... and some failed. As uncertainty has grown, many banks have restricted lending... credit markets have frozen... and families and businesses have found it harder to borrow money.
Eppure, secondo posizione creditizia del signor Sorrento, proprio ieri ha fatto domanda per un monolocale a Warnall Road.
Yet according to Mr. Sorrento's credit record, just yesterday he applied for a one-bedroom apartment on Warnall Road.
Si da' il caso che anche Robin fosse "nei paraggi", con una bottiglia di vino e i dati sulla sua affidabilita' creditizia.
Robin also "just happened" to be in the neighborhood with a bottle of wine and her credit scores.
Mai pagato una bolletta in ritardo e molti americani invidierebbero la sua affidabilita' creditizia, ma ieri ha prelevato fino all'ultimo centesimo dal suo conto corrente.
Never paid a bill late, and most Americans would be jealous of his credit score. But yesterday, he emptied out every last dime from his savings account.
Quando Lei cerca di effettuare un acquisto presso di noi, possiamo effettuare controlli finanziari e di credito per garantire che il pagamento non sia effettuato in modo fraudolento e che Lei abbia un’adeguata affidabilita’ creditizia
When you seek to make a purchase from us, we may carry out credit and financial checks to ensure payment is not made fraudulently and that you have a suitable credit rating
Il rischio di credito si è ridotto rispetto all’anno precedente in seguito al miglioramento della qualità creditizia di diversi emittenti sovrani europei e ai rimborsi dei titoli dell’SMP.
Credit risk decreased compared with the previous year owing to improvements in the credit quality of several European sovereigns and redemptions in the SMP holdings.
Se vuoi risparmiare sugli interessi bancari, dovresti prenderti cura della tua storia creditizia, pagare i tuoi pagamenti mensili in tempo, provare a richiedere un prestito in una o due banche, in cui si formerà la tua reputazione creditizia.
If you want to save on bank interest, you should take care of your credit history, pay your monthly payments on time, try to apply for a loan in one or two banks, in which your credit reputation will be formed.
Il fatto è che adottando le misure e le strategie di cui sopra, il governo può perdere temporaneamente la sua affidabilità creditizia, per cui è necessario organizzare un fondo di stabilizzazione su larga scala per sostenere tali paesi.
The fact is that taking the above measures and strategies, the government can lose temporarily its creditworthiness, so it is necessary to organize a large-scale stabilization fund to support such countries.
Si richiede che gli istituti finanziari e gli investitori eseguano la propria valutazione del rischio di credito e non si affidino esclusivamente a rating esterni per valutare l’affidabilità creditizia di un’entità o di uno strumento finanziario.
Credit institutions and investment firms should be encouraged to put in place internal procedures in order to make their own credit risk assessment and should encourage investors to perform a due diligence exercise.
Potremmo anche richiedere dati sulla storia creditizia degli utenti necessari per procedere alle richieste di credito o finanziamento.
We may also ask for your financial background data to process your credit or financing request.
Saranno inoltre introdotti requisiti minimi di informativa per i rating delle obbligazioni garantite assegnati da agenzie accreditate nell’ambito del quadro di riferimento dell’Eurosistema per la valutazione della qualità creditizia.
Furthermore, minimum disclosure requirements will be introduced for covered bond ratings issued by credit rating agencies accepted in the Eurosystem credit assessment framework.
Gli intermediari spesso operano anche in attività diverse dall’intermediazione creditizia, in particolare in attività di intermediazione assicurativa o servizi di investimento.
Intermediaries often engage in more activities than just credit intermediation, in particular insurance intermediation or investment services provision.
La deroga consentiva di utilizzare tali strumenti ai fini delle operazioni di politica monetaria dell’Eurosistema, sebbene non soddisfacessero i requisiti minimi di qualità creditizia.
The existence of the waiver allowed these instruments to be used in Eurosystem monetary policy operations despite the fact that they did not fulfil minimum credit rating requirements.
Lo so, a volte è imbarazzante, ma la mia affidabilità creditizia...
I mean, it's a little awkward at times, but you should see my credit rating.
Inoltre, più che la nostra storia creditizia, possiamo di fatto dar forma alla nostra reputazione.
Also, more so than our credit history, we can actually shape our reputation.
Un punteggio di tre cifre, la storia creditizia tradizionale, che solo il 30 per cento di noi conosce, non sarà più il fattore che determinerà quanto costano le cose, a cosa possiamo accedere e, in molti casi, limitare ciò che possiamo fare nel mondo.
A three-digit score, your traditional credit history, that only 30 percent of us actually know what it is, will no longer be the determining factor in how much things cost, what we can access, and, in many instances, limit what we can do in the world.
Effettivamente, credo che la reputazione sia una moneta che diventerà più influente della nostra storia creditizia nel 21°secolo.
Indeed, reputation is a currency that I believe will become more powerful than our credit history in the 21st century.
Non trattiamo o giudichiamo qualcuno in base alle entrate mensili o all'affidabilità creditizia. Ma abbiamo questo doppio standard quando si tratta del modo in cui trattiamo affari. E volete proprio saperlo?
We don't treat somebody or value them based on their monthly income or their credit score, but we have this double standard when it comes to the way that we value our businesses, and you know what?
Le banche, gli istitui di credito e altre istituzioni finanziarie non ci conoscono personalmente, però, hanno sanno come fidarsi di noi, grazie alla nostra affidabilità creditizia.
Banks, credit card companies and other financial institutions don't know us on a personal level, but they do have a way of trusting us, and that's through our credit scores.
Per questo, abbiamo un'app per il telefono che crea un'affidabilità creditizia usando i dati del telefono.
So we created a mobile application that builds credit scores for them using mobile data.
E scrissero "Adultera maniaca dello shopping ingoia arsenico dopo una frode creditizia".
And they wrote "Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud."
5.3866360187531s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
With something as simple as a credit score, we're giving people the power to build their own futures. 