b) a orientare la decisione di ripristinare il valore dei crediti dei creditori o incrementare il valore del corrispettivo pagato, in conformità del paragrafo 11.
(b) to inform a decision to write back creditors’ claims or to increase the value of the consideration paid, in accordance with paragraph 11.
Conoscenza e capacità di analizzare i riepiloghi dei crediti dei clienti e gli account scaduti.
Knowledge of and ability to analyze customer credit summaries and past due accounts.
Il numero esatto di moduli presi dipenderà dall'istituzione partner che frequenterai, ma in totale sarà equivalente a 120 crediti dei moduli della Business School della Nottingham University.
The exact number of modules taken will depend on which partner institution you attend but in total will be equivalent to 120 credits of Nottingham University Business School modules.
Vi facciamo notare in questa sede che dai registri della Gable Insurance AG in fallimento non sono accertabili in misura sufficiente i crediti dei contraenti d’assicurazione.
We herewith draw your attention to the fact that no claims of insured persons are properly ascertainable in the financial records of Gable Insurance AG in bankruptcy.
Per concludere, sembra opportuno orientare maggiormente gli sforzi verso una facilitazione della fornitura transfrontaliera di capitali di rischio e verso il finanziamento mediante cessione di crediti dei progetti innovatori.
In conclusion, it would appear that more efforts should be directed towards facilitating the provision of cross-border venture capital and the debt financing of innovative projects.
Lo stesso vale per il finanziamento mediante cessione di crediti dei progetti innovatori; soltanto un numero esiguo di paesi ha dichiarato di aver adottato misure a questo proposito.
The same applies to debt financing of innovative projects, with only a small number of Member States announcing measures to this respect.
La massa attiva fallimentare consiste nei beni del debitore soggetto a fallimento che vengono realizzati per coprire le spese della procedura e per pagare i crediti dei creditori.
The bankruptcy estate is the property of the debtor in bankruptcy, which is realised to cover the expenses of the proceedings and to pay creditors’ claims.
Non dimenticare di indicare i crediti dei fotografi quando utilizzi le foto: Rockstar Photographers (@rosckstarphotographers).
Don’t forget to credit the photographers as Rockstar Photographers (@rockstarphotographers).
Per "produttore", ho preso in considerazione i soli produttori artistici; non i fonici, i proprietari degli studi o i manager delle labels che fanno un altro mestiere, anche se alla fine le loro firme appaiono nei crediti dei brani.
As "Producer", I took into consideration only artistic producers; not the engineers, owners or managers of recording studios or labels who do a different job, even if in the end their signatures appear in the credits of the songs.
Il 17 ottobre il Consiglio direttivo ha adottato un parere su uno schema per la stabilità finanziaria che garantisce i crediti dei depositanti e dei creditori ordinari (CON/2008/54).
On 17 October 2008, at the request of the Danish Ministry of Economic and Business Affairs, the Governing Council adopted an Opinion on a financial stability scheme guaranteeing full coverage of claims by depositors and ordinary creditors (CON/2008/54).
I beni immobili e mobili possono essere pignorati, nonché i crediti dei debitori nei confronti di terzi.
Immovable and movable property can be seized, as well as credits which the debtor holds vis-à-vis a third party.
Per quanto riguarda il pagamento prioritario nel quadro delle procedure di fallimento, i crediti dei creditori sorti prima dell'apertura della procedura sono classificati come segue:
Regarding priority payment in bankruptcy proceedings, creditors’ claims that arose before the opening of the proceedings are classified as follows:
esercitare il potere di aumentare il valore dei crediti dei creditori o dei titolari degli strumenti di capitale pertinenti, che sono stati svalutati con lo strumento del bail-in;
(a) exercise its power to increase the value of the claims of creditors or owners of relevant capital instruments which have been written down under the bail-in tool;
a) esercitare il potere di aumentare il valore dei crediti dei creditori o dei titolari degli strumenti di capitale pertinenti, che sono stati svalutati con lo strumento del bail-in;
(b) to inform the decision to write back creditors' claims or to increase the value of the consideration paid, in accordance with paragraph 12 of this Article.
Maggiori informazioni sul pagamento a rate, le condizioni generali di contratto e le informazioni standard europee per i crediti dei consumatori sono indicate qui.
Further information on Klarna's payment by instalments option including the General Terms and Conditions and the Standard European Consumer Credit Information can be found here.
A differenza dei crediti dei creditori nelle procedure di fallimento nei confronti di una persona giuridica, l'esecuzione di crediti nel contesto di procedure di fallimento personali non cessa all'atto della chiusura di dette procedure.
As opposed to creditors' claims in bankruptcy proceedings of a legal entity, the execution of claims in personal bankruptcy proceedings does not terminate upon the closure of bankruptcy proceedings.
la percentuale di pagamento dei crediti dei creditori;
the percentage of payment of the creditors’ claims;
esercitare il potere di aumentare il valore dei crediti dei creditori o dei titolari degli strumenti di capitale pertinenti, che sono stati svalutati con lo strumento del bail-in; b)
exercise its power to increase the value of the claims of creditors or owners of relevant capital instruments which have been written down under the bail-in tool; (b)
Tutti gli studenti universitari sono tenuti a completare un minimo di 45 crediti dei corsi della divisione superiore al livello 300-499.
All undergraduate students are required to complete a minimum of 45 credits of upper-division courses at the 300-499 level.
Gestiamo i crediti dei nostri clienti e svolgiamo tutte le azioni necessarie al fine di recuperare i beni dovuti o minimizzare i danni laddove il risanamento non è possibile.
We manage our clients’ credits and carry out all the necessary actions in order to recover the amounts due or minimize damage in cases where recovery is not possible.
In fase di sottoscrizione, prendiamo in considerazione lo storico delle transazioni, il profilo del cliente e le capacità di gestione dei crediti dei singoli acquirenti.
In our underwriting process we take into account the trading history, customer profile and credit management capabilities of single buyers.
Qualora uno Stato membro utilizzi la possibilità di cui al primo comma, la procedura d'insolvenza non pregiudica i crediti dei creditori stranieri che non hanno ricevuto le informazioni di cui al primo comma.
Where a Member State makes use of the possibility referred to in the first subparagraph, the insolvency proceedings shall not affect the claims of foreign creditors who have not received the information referred to in the first subparagraph.
In primo luogo, gli studenti devono iscriversi a 22 crediti dei corsi universitari generali e 30 crediti dei corsi obbligatori del programma.
First, students have to enrol in 22 credits of university general courses and 30 credits of programme compulsory courses.
Questa voce contiene riassunti, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della quarta stagione della serie televisiva statunitense Prison Break.
The fourth season of Prison Break, an American serial drama television series commenced airing in the United States on September 1, 2008.
Possiamo paragonare le carte prepagate con le schede telefoniche a disposizione di tutti coloro che cercano di integrare i propri crediti dei loro telefoni cellulari.
We can compare those prepaid cards with the telephone cards available for all those looking to top up their credits of their mobile phones.
L’iniziativa che pretende portare avanti l’Esecutivo di Aznar suppone chiudere gli accessi alla cooperazione e ai crediti dei Quindici ed elevare il livello del dialogo con l’opposizione anticastrista.
The plan Aznar’s government wants to push through entails cutting off the flow of cooperation and credit from the Fifteen and raising the level of the dialogue with the anti-Castro opposition.
Traccia 2 - 18 crediti dei corsi di laurea doppia
Track 2 – 18 credits of Graduate Dual-Enroll Courses
C'è anche la possibilità di godere di ciò che sono conosciuti come i crediti dei lavoratori di compensazione.
There is also the possibility to enjoy what are known as workers compensation credits.
Anche la continuing education (CEUs) ed i crediti dei corsi CRP sono elencati qui.
The continuing education (CEUs) and CRP course credits are also listed here.
Le più promettenti obbligazioni corporate investment grade dei mercati sviluppati vengono associate a investimenti in altri segmenti, tra cui i cosiddetti fallen angels, rising stars e crediti dei mercati emergenti su base tattica.
Opportunities in investment grade corporate bonds from developed markets are combined with investments in other segments such as ‘fallen angels’, ‘rising stars’ and emerging market credits on a tactical basis.
I punti raccolti tramite soggiorni validi o altre attività e che, convertiti, ammontano a frazioni di miglia o crediti dei relativi programmi di fidelizzazione partner, saranno arrotondati per difetto.
Qualifying Stays or other activity to earn Points, that results in fractional Loyalty Programme Alliance miles/credits, will be rounded down.
Dato che una persona fisica, a differenza di una persona giuridica, non cessa di esistere al termine di una procedura di fallimento, i crediti dei creditori che non sono stati soddisfatti durante la procedura di fallimento non si estinguono.
Given that a natural person, unlike a legal person, does not cease to exist at the end of bankruptcy proceedings, claims of creditors that were not paid in bankruptcy proceedings do not terminate.
La Corte ha affermato che la direttiva CE relativa alla tutela dei lavoratori subordinati in caso d insolvenza del datore di lavoro non obbliga gli Stati membri a prevedere garanzie per i crediti dei lavoratori...
The Court affirmed that Directive EC on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer must be interpreted as not requiring the Member States to provide guarantees for employees claims...
10/04/2017 Negli appalti pubblici, il committente può essere solidalmente responsabile per i crediti dei dipendenti dell’appaltatore
04/10/2017 In public contracts, the procurer may be jointly liable for sums due to the contractor’s employees
4 La responsabilità di una persona si estende a tutti i crediti dei periodi di computo del canone all'inizio dei quali essa appartiene all'economia domestica.
4 Each person's liability extends to the amount due from the fee periods at the start of which the person is a member of the household.
I crediti dei contraenti d’assicurazione possono consistere nei premi non ancora consumati oppure nella copertura dei sinistri.
The claims of the policyholders may consist either of premiums that have not yet been used up, or of cover for claims.
iCash è un software pensato per la gestione delle tue finanze personali, in grado di tener traccia delle entrate, delle spese, dei crediti, dei debiti e delle transazioni bancarie, ed il tutto facilmente, senza utilizzo della partita doppia.
iCash is a personal finance software intended to control your keeping track of incomes, expenses, credits, debts and Banks transactions for you.
Il costo dei crediti dei nostri file è:
The credit cost of our files is:
In tal caso, gli Stati membri dovrebbero garantire che le informazioni pertinenti siano fornite ai creditori mediante una nota individuale e che i crediti dei creditori che non hanno ricevuto le informazioni non siano pregiudicati dalla procedura.
In such cases, Member States should ensure that the relevant information is given to the creditors by individual notice, and that claims of creditors who have not received the information are not affected by the proceedings.
Tali depositi sono considerati come crediti di seconda classe e vengono pertanto pagati in precedenza rispetto ai crediti dei creditori di terza classe.
Their deposits come under the second creditor class and, as such, are paid out before the claims of third-class creditors.
I restanti 15 crediti dei corsi opzionali per completare il lavoro principale possono essere presi dalle voci dipartimentali di seguito.
The remaining 15 credits of elective courses work to complete the major may be taken from the departmental entries below.
Non è possibile accumulare sia punti IHG Rewards Club che miglia o crediti dei programmi di fidelizzazione partner per lo stesso soggiorno, ad eccezione di promozioni o offerte speciali.
You may not collect both IHG Rewards Club Points and Loyalty Programme Alliance miles/credits for the same stay, except during special promotions or offers.
I consistenti crediti dei Fugger presso la Corona spagnola minacciano anche le risorse finanziarie dell'azienda Fugger.
The Fugger family's large outstanding debts with the Spanish crown threaten the financial power of the Fugger firm.
2.1 Abbiamo il diritto di assegnare i crediti dei nostri rapporti d'affari.
2.1 We are entitled to assign the claims from our business relationship.
4. ordina al debitore di pagare i crediti dei creditori, come verificato nella procedura di liquidazione coatta amministrativa, secondo le proporzioni, entro i termini e applicando i tassi di interesse definiti nella liquidazione coatta confermata.
4. orders the debtor to pay creditors’ claims, as verified in compulsory settlement proceedings, in the proportions, within the deadlines and at the interest rates set out in the confirmed compulsory settlement.
Per utilizzare queste fotografie sei responsabile di inserire i crediti dei rispettivi autori. Scarica Collezione
To use these images you are responsible to credit the original Authors. Download collection
Inoltre, in tal caso, egli è obbligato a con- segnarci ovvero a trasferirci eventuali garanzie che gli spettano per i crediti dei clienti.
Moreover, in this case he shall be obliged to release or transfer to us any securities which he is entitled to from customer claims.
Proprio come avviene nel caso delle procedure di fallimento relative alle persone giuridiche, le procedure di fallimento personale vengono svolte al fine di ottenere il pagamento proporzionale e simultaneo di tutti i crediti dei creditori.
Just as in bankruptcy proceedings related to legal entities, personal bankruptcy proceedings are conducted for proportional and simultaneous payment of all creditor claims.
1.6816239356995s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(b) to inform a decision to write back creditors’ claims or to increase the value of the consideration paid, in accordance with paragraph 11. 