*Le presenti informazioni e planimetrie sono meramente indicative e non costituiscono elementi contrattuali
*This information and floor plans are merely indicative and do not constitute contractual elements
I contatti magnetici costituiscono elementi di base dei sistemi di protezione perimetrale e il loro compito principale è quello di rilevare i tentativi di apertura di porte e finestre.
select productsACCO NETACCO Monitoring select systems and their primary task is to detect attempts of opening doors and windows.
L’impostazione comunitaria e una collaborazione più efficiente degli Stati membri costituiscono elementi essenziali per dare una risposta adeguata.
The Community approach and better cooperation between Member States are the essential means to provide an appropriate response.
A meno che espressamente indicato al momento della raccolta, tutti i dati personali richiesti e raccolti costituiscono elementi essenziali per la gestione, la manutenzione ed il controllo del nostro rapporto contrattuale.
Unless expressly stated otherwise when collected, all personal data needed and collected make up essential elements for the management, maintenance, and control of our contractual relationship.
Costituiscono elementi di valutazione per l’ammissione all’esame:
The following are the evaluation criteria for admission to the exam:
Essi offrono spazi di vita, forniscono riparo e cibo e in quanto “autostrade naturali” per animali e piante costituiscono elementi connettivi lineari all’interno delle reti ecologiche.
They provide habitats, cover and food and constitute “natural motorways” for the flora and fauna, i.e. linear connecting elements within ecological networks.
Il luogo, il tempo e soprattutto lo spazio costituiscono elementi imprescindibili della sua pratica esecutiva.
Place, time and above all space are obligatory elements in his performance technique.
La chiarezza è alla base della certezza giuridica e della legalità, che costituiscono elementi essenziali per il diritto penale.
Clarity underpins the legal certainty and the legality which are essential to criminal law.
I rivelatori magnetici costituiscono elementi di base dei sistemi di protezione perimetrale e il loro compito principale è quello di rilevare i tentativi di apertura di porte e finestre.
Magnetic detectors constitute basic elements of perimeter protection systems and their primary task is to detect attempts of opening doors and windows.
I frammenti di stucco appartengono al decoro di un edificio lussuoso danneggiato (o distrutto?) prima del VI sec. d.C. e costituiscono elementi importanti per la definizione dell'orizzonte cronologico della prima fase di occupazione dell'area.
These fragments belong to the decoration of a luxury complex which was damaged (or destroyed?) before the 6th century AD, and they are very important elements in order to define the chronological horizon of the first phase of development of the area.
Il rapporto con l’ambiente è in questo caso enfatizzato da due fattori climatici che costituiscono elementi di base del progetto: il vento e l’insolazione.
TEAM LATEST NEWS THE MAKING OF environment is emphasized by two meteorological factors that fundamentally impacted the project design: wind and sun.
Per noi, la reputazione professionale, la percezione della qualità dei nostri servizi da parte dei clienti costituiscono elementi essenziali per creare e consolidare il rapporto di fiducia.
For us, the professional reputation, perception of the quality of our services by customers are essential to create and strengthen the relationship of trust.
Le presenti informazioni e planimetrie sono meramente indicative e non costituiscono elementi contrattuali.
The present information and floor plans are purely indicative and do not constitute contractual elements.
Ampia gamma di compressori d'aria a motore idraulico estremamente efficienti e silenziosi, concepiti per applicazioni gravose in ambienti ove robustezza, continuità di funzionamento e ridottissima manutenzione costituiscono elementi irrinunciabili.
Wide range of extremely efficient and silent hydraulic motor air compressors. They have been designed for applications in fields where strength, continuity of functioning and very low maintenance are essential elements.
Agli impianti i cui moduli costituiscono elementi costruttivi di serre così come definite dall'articolo 20, comma 5 del decreto ministeriale 6 agosto 2010, si applica la tariffa prevista per gli «impianti fotovoltaici realizzati su edifici.
Facilities whose modules are structural components of greenhouses as defined in Article 20, paragraph 5 of the Ministerial Decree 6 August 2010, the rate applies is for "photovoltaic systems on buildings."
Una ridotta consistenza numerica complessiva con un conseguente limitato numero di popolazioni e secoli di isolamento costituiscono elementi concreti di minaccia per la conservazione di questa sottospecie.
A reduction in total numbers with a consequent limited number in population sizes and periods of isolation are concrete threats to this sub-species' conservation.
Il divieto delle esportazioni e lo stoccaggio in sicurezza delle eccedenze di mercurio costituiscono elementi essenziali della strategia comunitaria sul mercurio adottata nel 2005.
The ban on exports and the safe storage of surplus mercury are essential elements of the Community strategy concerning mercury adopted in 2005.
Caratterizzati da una struttura estremamente leggera e comprimibile, sono la soluzione ideale per l'arrampicata, il ciclismo e altri sport dove peso e spazio ridotti costituiscono elementi chiave.
With an extremely lightweight and packable construction, they are the ideal solution for hiking, cycling and other sports where weight and space are critical.
Forte interesse per il nostro business, ottime doti relazionali e capacità organizzative e di problem solving costituiscono elementi di particolare attenzione.
We also place a special focus on a keen interest in our business, as well as exceptional interrelation, organisational and problem solving skills.
I presenti dati non costituiscono elementi contrattuali.
These data are not contractual elements
Come dice Sant’Agostino, non si può razionalizzare la simpatia e l’amicizia, che tuttavia esistono e costituiscono elementi rilevanti nella nostra esistenza.
As St. Augustine says, you can not rationalize the sympathy and friendship, that they still exist and are important elements in our lives.
Nella ricostruzione delle origini e della evoluzione urbana costituiscono elementi determinanti le tracce lasciate sul territorio e quelle incise nella memoria collettiva, incorporate nelle consuetudini e nella cultura delle genti.
In the reconstruction of the origins and the urban evolution, the traces left on the territory and those engraved in collective memory, incorporated in the customs and the culture of the people, are crucial elements.
La formazione e le competenze dei macchinisti costituiscono elementi cruciali sia per la sicurezza che per l’interoperabilità del sistema ferroviario europeo.
The training and skills of train drivers are important elements both for rail safety and for the interoperability of the European railway system.
Il BCI è un documento che definisce il patrimonio intangibile di una impresa, ossia di quell’insieme di conoscenze, competenze e relazioni che costituiscono elementi essenziali nel processo di creazione di valore.
The BIC is a document that defines the intangible assets of a business, or in other words, that set of knowledge, skills, and relationships that constitute essential elements in the process of creating value.
Applicazione tecnica ed analisi strategica costituiscono elementi essenziali per raggiungere risultati ottimali e soddisfazione dei nostri clienti.
Technical application and strategic analysis are essential elements to achieve optimal results and satisfaction of our customers.
La navigazione spaziale e la navigazione satellitare, di matrice europea, costituiscono elementi della nostra strategia per reindustrializzare l'UE.
Space and satellite navigation, created in Europe, are inputs for our strategy to reindustrialise the EU.
Dalla sorgente alla foce i corsi d’acqua costituiscono elementi lineari di connessione, rappresentando insieme agli ecosistemi di accompagnamento importanti corridoi di migrazione e di propagazione per numerose specie della fauna e della flora.
They form natural linear elements of a network many kilometres long, and with their associated ecosystems, are important corridors enabling flora and fauna alike to migrate and multiply.
Il radicamento territoriale, il dimensionamento aziendale e l'intuito risolutivo di Flavio Tosi costituiscono elementi caratterizzanti dell'Azienda che le hanno permesso un importante consolidamento, guardando con fiducia e determinazione al futuro.
Establishment in the territory, business sizing and Flavio Tosi’s definitive intuition have characterised the Company, allowing significant consolidation, looking to the future with faith and determination. ENERGY SAVING
In ciascun punto di contatto tra azienda e cliente, singole transazioni ed eventi costituiscono elementi incrementali che costruiscono o indeboliscono la relazione.
At each point of contact between the company and the customer, interactions and events experienced are elements that strengthen or weaken the relationship.
Gli spazi esterni costituiscono elementi necessari e complementari alla gestione della scuola e diventano parte integrante del processo formativo degli studenti.
The external spaces are necessary and complementary elements to the management of the school and they are an integral part of the students’ training process.
Le informazioni contenute in una proposta motivata recentemente rivolta dalla Commissione al Consiglio in base all’articolo 7, paragrafo 1, TUE costituiscono elementi di particolare rilevanza ai fini di tale valutazione.
Information in a reasoned proposal recently addressed by the Commission to the Council on the basis of Article 7(1) TEU is particularly relevant for the purposes of that assessment.
Casale delle Querce per una vacanza campagna-mare “Unicum” nel settore del turismo: cultura, natura, paesaggio costituiscono elementi tra loro strettamente interconnessi e capaci, quindi, di offrire opportunità di vacanza “non omologata”.
Terracina stands as a "Unicum" in the tourism sector: culture, nature, landscape are elements that are closely intertwined and capable, therefore, of offering "non-homologated" holiday opportunities.
Vi sono alcuni elementi caratterizzanti l'attuale settore del biogas che costituiscono elementi “positivi” verso la grid parity.
There are some elements that characterize the current biogas sector which constitute a "positive" towards grid parity.
Natura del terreno, esposizione e altimetria costituiscono elementi essenziali alla produzione di un vino profumato, delicato e sapido.
The nature of soil, its exposure and altitude are essential elements in the production of this delicate, savoury and sweet-smelling wine.
Le forme dell’orazione –interrogativa, affermativa ed espositiva– costituiscono elementi di questa parte dell'oratoria che non si devono trascurare e coi quali si deve procedere con molta misura.
Forms of the speech –inquisitive, affirmative or expositive– are elements in this part of oratory, which should not be overlooked, and deserve much moderation.
GP Parking 2 S.r.l. risponde esclusivamente del furto totale dell’autoveicolo e dello smarrimento parziale o totale degli accessori che costituiscono elementi essenziali dell’autoveicolo limitatamente al loro valore commerciale.
GP Parking 2 S.r.l. shall be held liable exclusively for the total theft of the vehicle and for the partial or total loss of accessories forming an essential element of the vehicle limited to their market value.
Curiosità per il nostro business, approccio strategico, focus sui risultati e decision making unitamente a doti relazionali e problem solving costituiscono elementi di particolare attenzione.
Being curious about our business, a strategic approach, being results-focussed and having decision-making and problem solving skills are of particular importance to us.
Peraltro, al punto 134 di tale sentenza, il Tribunale ha evidenziato che i giudizi in esame costituiscono elementi di motivazione essenziali necessari per la corretta comprensione della valutazione delle offerte.
Moreover, in paragraph 134 of the judgment, the General Court stated that those assessments constituted essential and necessary reasons for the proper understanding of the evaluation of the tenders.
Pertanto, tali conferme, singolarmente considerate, non costituiscono elementi probativi attendibili.
Therefore, such confirmations do not, taken alone, constitute reliable audit evidence.
La natura della luce e la sua interazione con la materia hanno costituito e tuttora costituiscono elementi di base per lo sviluppo di molteplici settori della scienza.
The nature of light and its interaction with matter has been and still is at the basis numerous fields of science.
Uno spettacolare balcone formato da montagne che si affacciano sul mare dove natura, cultura ed antiche tradizioni costituiscono elementi di straordinario pregio ed interesse.
It is a spectacular balcony made of mountains that face the sea where nature, culture and antique traditions are elements of extraordinary virtue and interest.
Costituiscono elementi centrali dell’analisi ciò che è stato alterato e ciò che si è mantenuto durante questo lungo lasso di tempo.
What changed and what remained permanent within this timespan will be the focus of the analysis.
La disponibilità delle radiofrequenze e l'armonizzazione delle condizioni di utilizzo costituiscono elementi centrali per il funzionamento delle applicazioni RFID in Europa.
The availability of radio frequencies and the harmonisation of conditions for their use are key issues in the functioning of RFID applications in Europe.
La disponibilità di scorte petrolifere e la salvaguardia dell’approvvigionamento di energia costituiscono elementi essenziali della sicurezza pubblica degli Stati membri e della Comunità.
The availability of oil stocks and the safeguarding of energy supply are essential elements of public security for Member States and for the Community.
La relazione sulla gestione e la relazione sulla gestione consolidata costituiscono elementi essenziali dell'informativa di bilancio.
The management report and the consolidated management report are important elements of financial reporting.
Per rendere più efficace la lotta alla corruzione, una maggiore integrità, trasparenza e responsabilità delle amministrazioni e la promozione dei principi di buon governo costituiscono elementi determinanti di una politica preventiva globale.
In order to render the fight against corruption effective, the enhanced integrity, transparency and accountability of administrations and the promotion of good governance constitute essential elements of a comprehensive preventative policy.
Cucinati in una vasta gamma di scelte, costituiscono elementi portanti e squisiti tanto nei quotidiani, familiari, pranzi o cene quanto negli ideali banchetti (…trascurando i piatti di carne).
Cooked in a wide range of choices, are carriers and exquisite both in daily, family, business lunches or dinners as in the ideals banquets (disregarding the meat dishes …).
Prevenzione, rispetto delle normative, trasparenza verso l’esterno e sostenibilità costituiscono elementi chiave della strategia di sviluppo aziendale.
Prevention, compliance, external transparency and sustainability are key elements of the company’s development strategy.
Infine, i requisiti del cliente relativamente all'impaginazione ed ai tempi di consegna costituiscono elementi di base nella programmazione della lavorazione.
Finally, the client’s requirements as regards paging and delivery times are basic elements of the job plan. Who we are
5.3239479064941s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
*This information and floor plans are merely indicative and do not constitute contractual elements 