Avere un diritto e fare cio' che e' giusto... sono due cose completamente diverse.
Having a right and doing what is right, they're two completely different things.
La vostra interpretazione della parità dei sessi e la mia sono 2 cose completamente differenti
Your interpretation of bringing sex out into the open and mine are two different things.
Sono... due cose completamente differenti, parliamo di mele e arancie
It's a totally different situation. It's apples and oranges.
Quello che uno vuole e quello che può fare sono due cose completamente diverse.
I guess what you want and what you can do are different things sometimes.
L'eroina e il prosciutto sono due cose completamente differenti.
Heroine and ham are in completely different categories.
Il fatto che io sappia ciò che so e che qualcun altro lo sappia... sono due cose completamente diverse.
My knowing what i know and somebody else knowing it, is two entirely different things.
Clark, accettare le proprie capacità e vantarsene sono due cose completamente distinte
Clark, embracing your abilities and flaunting them are 2 entirely different things
L'educazione di una persona e la biologia sono cose completamente diverse.
A person's upbringing and their biology are completely different.
Rispetto e paura sono due cose completamente differenti.
People fearing you and respecting you Are two completely different things
Trasformare un solo Wraith in un ambiente controllato e tentare d'infettare un intero alveare in un solo colpo sono due cose completamente differenti.
Transforming a single Wraith in a controlled environment and trying to infect an entire hive at once are completely two different things.
ora Cancelliere, non la prenda assolutamente come una minaccia ma noi possediamo già questa capacità... ora, avere questa capacità e utilizzarla sono due cose completamente diverse.
Now, Chancellor, don't take this as a threat in any way, but we already possess that capability. Now, having that ability and using it are two entirely different things.
Pensavo che fossero due cose completamente distinte.
I thought they were two totally different issues.
Gli Aghoris sono una setta religiosa indiana che crede di poter raggiungere l'illuminazione facendo cose completamente orribili.
The Aghoris are this religious sect in India that believe they can reach enlightenment by throwing themselves into all things that are, like, bad, basically.
Beh "fondamentalmente neutralizzati" e "neutralizzati" sono due cose completamente diverse.
Well, "essentially neutralized" and "neutralized" are two very different things.
Si', ma cioe'... si', sono stato io, ma... come dicevo, inizializzarlo e bypassarlo sono due cose completamente distinte...
Did you? But, I mean, yeah it was me, but... like I said, initiating it and overriding it are two entirely separate...
Due cose completamente incompatibili sono il Cristianesimo secondo gli insegnamenti di Gesu' ed il nazionalismo.
Two things that are completely incompatible are Christianity as Jesus taught it - and nationalism... - Right.
Fogli elettronici e porno, sono due cose completamente diverse.
Spreadsheets and porn-- that's two totally different things. - Yeah.
Quello che faccio io e quello che sta facendo Brandi sono cose completamente diverse.
What I do and what brandi's doing is completely different.
Immaginare di fare qualcosa, e farlo veramente, sono... due cose completamente diverse.
Fantasizing about something and actually doing something about it... 2 completely different things.
Voglio solo farti capire che sono due cose completamente diverse.
I'm just saying it's apples and oranges.
Stiamo parlando di due cose completamente diverse.
We're talking about two completely different things.
Castle, quello che pensava sarebbe successo e quello che e' successo sono due cose completamente diverse.
Castle, what she thought was gonna happen versus what actually happened are two completely different things.
Surf ed erba sono cose completamente diverse.
Surf and turf are very, very different things.
Vladimir Frolov ritiene che, nonostante il fatto cheesternamente queste procedure sono molto simili, sono cose completamente diverse.
Vladimir Frolov believes that, despite the fact thatoutwardly these procedures are very similar, they are completely different things.
Mi state dicendo di essere due cose completamente opposte.
I'm getting pulled in opposite directions.
Vogliamo cose completamente diverse e non possiamo averle entrambi, perciò litigheremo.
We both want completely different things. We can't both have what we want, so there will be a fight.
Sapere e provare sono due cose completamente diverse.
Knowing and proving are two entirely different beasts.
L'incesto e la salsa sono due cose completamente diverse, fidati.
Incest and salsa are two very different things, trust me.
Mio caro Darryl Junior... aver bisogno di voi e fidarmi di voi... sono due cose completamente diverse.
Well, Darryl Jr., needing you and trusting you are two altogether different things.
Alcune forme di contatto, come, un'amichevole stretta di mano, o una vivace pacca sulla spalla, sono cose completamente appropriate.
Some forms of touching, say, a... a friendly handshake, or a spirited pat, are completely appropriate.
Saperlo e avere una diagnosi a vita sono due cose completamente diverse.
Knowing it and having a lifelong diagnosis are two very different things.
Quello che ho fatto... e quello che fai... sono cose completamente diverse.
What I did and what you do are totally different.
Sto facendo i doppi turni in farmacia, dormo a malapena, ma va bene perche' ho tempo per pianificare e organizzare, due cose completamente diverse.
I've been working double shifts at the pharmacy, and so I barely sleep anymore, which is fine, because it gives me plenty of time to plan and organize, which are two different things entirely.
Tu hai mentito sul tuo matrimonio e io per aiutare un paziente, sono cose completamente differenti.
You lying about your marriage and me helping a patient, it's completely different.
Un elmo dorato posseduto da antichi spiriti e la Torre di Controllo sono due cose completamente diverse.
A golden helmet possessed by ancient spirits And the Watchtower are two entirely different things.
Figliolo, sono due cose completamente diverse.
No, son, these are two very different things.
In ospedale... ti passano davanti cose completamente folli, vero?
SCH... You got the full-on psycho stuff coming through your doors?
Gia', e preparati a vedere persone mezze nude fare cose completamente folli.
Yeah, and get ready to see half-naked people doing full-on crazy things.
Nascondere un tesoro inestimabile e nascondere un ex-ragazzo sono due cose completamente diverse.
Hiding priceless treasure and hiding an ex-boyfriend are two totally different things.
Perché queste sono cose completamente diverse.
Because these are completely different things.
Ciò si traduce spesso in cose completamente diverse ma eccitanti.
This often results in entirely different but exciting things.
Tuttavia, la quantità e la qualità sono cose completamente diverse, quindi per ottenere un risultato positivo, dovresti provare a farlo.
Nevertheless, the quantity and quality are completely different things, so to achieve a successful result, you should try hard.
Molto spesso i genitori sono colpevoli, che con tutta la loro forza possono interferire con lo sviluppo di alcune abilità nei bambini, formando strenuamente cose completamente diverse.
Most often, the parents are guilty, who with all their might interfere with the development of some abilities in children, strenuously forming completely different ones.
(Agitazione) (Risate) LS: Avete appena visto due bambine di quindici mesi fare cose completamente diverse basandosi solo sulla probabilità del campione osservato.
(Fussing) (Laughter) LS: So you just saw two 15-month-old babies do entirely different things based only on the probability of the sample they observed.
A questo punto devo seriamente enfatizzare il fatto che, per prima cosa, materia oscura ed energia oscura sono due cose completamente diverse, ok?
Now, so at this point, then, what I want to really emphasize to you, is that, first of all, dark matter and dark energy are completely different things, OK.
Ma al contempo, senza dubbio, il progresso ci porterà cose completamente nuove.
But at the same time, of course, progress is going to lead to entirely new things.
Ma sono cose completamente folli, se davvero tenete presente il senso della misura.
But these are completely crazy, when you actually remember your sense of proportion.
Chekhov disse: "La soluzione ad un problema e il modo migliore di porre la domanda sono due cose completamente diverse.
Chekhov said, "The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things.
6.6534979343414s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Having a right and doing what is right, they're two completely different things. 