Come controllori militari vi unirete a un gruppo che, grazie a Dio, ieri non è stato colpito duramente.
Now, as fighter controllers, you'll be joining an organization which, thank the good Lord, was not rushed up hastily yesterday.
I controllori di volo dicono che i nostri caccia torneranno fra un'ora.
Air controller reports our strike force will be over the deck in 1 hour.
Da quando Reagan ha licenziato i controllori, si è rimbecillito.
Since Reagan fired the controllers, he's been completely senile.
Ma la riunione sindacale con i controllori di volo è andata bene.
The only good news is we just had a meeting with the controller... about some union business, and guess what. - What?
Controllori, ho bisogno del via libera da tutti i sistemi.
All controllers, I need a go-no-go for test initiation.
Ok, controllori di volo, 30 secondi, conto alla rovescia.
OK, all flight controllers, we're at T-minus 30 seconds and counting.
Sono saliti i controllori e sono sceso come faccio sempre.
And I got out like always, an old reflex.
L'aeroporto e i controllori di volo confermano la versione dei testimoni.
At JFK, air traffic controllers... are corroborating these eyewitness accounts.
I libri mostrano che ci sono meno di cento controllori... che ancora pagano la quota.
The books show that there's less than a 100 checkers... still paying dues to 15-14.
Forse e' quello che fanno i controllori.
Maybe it's what the checkers do.
Un tempo noi controllori facevamo tutto quanto con carta e penna, no?
Used to be us checkers did everything with paper and a pencil, right?
In ogni caso, i controllori di volo dell'aeroporto internazionale di Dulles, che stavano seguendo la traccia del volo 77 pensarono tutti che fosse un aereo militare.
Regardless, air traffic controllers at Dulles International Airport that were tracking Flight 77 all thought that it was a military plane.
Comunicazioni con i Controllori di Volo, aggiornamenti sul tempo e pure le conversazioni tra piloti ed equipaggio sono registrate.
Communications between Air Traffic Control, weather briefings and conversations between pilots and crew are also recorded.
Non ci sono controllori per i dirottamenti.
Hijack controller, no one at the desk. No backup.
Non alta quanto quella dei controllori di traffico aereo, ma ci sono molto piu' dentisti che controllori di traffico aereo, quindi, in proporzione vincete comunque.
Not as high as, say, air traffic controllers, but there are far more dentists than air traffic controllers, so in pure numbers, you're still winning.
Secondo le procedure operative standard, se un controllore di volo della FAA nota qualsiasi cosa che possa suggerire un possibile dirottamento, i controllori devono contattare i loro superiori.
According to standard operating procedure if an FAA flight control notices anything that suggests a possible hijacking, controllers are to contact the superior.
La lettera spedita ai suoi controllori appena due giorni fa.
His last letter to his handlers in the SVR two days ago.
Citibank, JP Morgan Chase, e Bank of America sono i più potenti controllori dentro il sistema corrotto della riserva finanziaria.
Citibank, JP Morgan Chase and Bank of America are the most powerful controllers within the corrupt Federal Reserve system.
ISO 9001:2008 - Corso di formazione per controllori interni sui sistemi di gestione della qualità
Industrial Manufacturing ISO 9001:2008 – Quality Management Systems – Internal Auditor Training
Scegli tra 2 corsi di inglese per controllori del traffico aereo a Dublino
Choose from 2 english courses for pilots in Dublin
b) determina le regole ed organizza il controllo della responsabilità dei controllori finanziari, ordinatori e contabili.
(c) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers, authorizing officers and accounting officers, and concerning appropriate arrangements for inspection.`
In questo caso, avrai il diritto di ottenere dai controllori l’accesso alle seguenti informazioni:
If this is the case, you shall have the right to obtain from the controller access to the following information:
Inoltre, i dati possono essere archiviati se questo è stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti, leggi o altre disposizioni dell’UE a cui sono soggetti i controllori.
Personal data may also be stored if so specified by European or national legislators in EU regulations, laws or other provisions to which the data controller is subject.
· Consulenti professionisti in qualità di controllori, inclusi avvocati, banchieri, revisori e assicuratori, all'interno del SEE, che forniscono servizi contabili, assicurativi, legali, bancari e di consulenza.
Professional advisers [acting as processors or joint controllers] including lawyers, bankers, auditors and insurers based in UK who provide [consultancy, banking, legal, insurance and accounting services].
ISO 13485 - Formazione per controllori interni - Sistemi di gestione della qualità per dispositivi medici
ISO 13485 - Internal Auditor Training - Quality Management Systems for Medical Devices
ISO 13485 - Formazione per controllori responsabili - Sistemi di gestione della qualità per dispositivi medici
ISO 13485 - Lead Auditor Training - Quality Management Systems for Medical Devices
Scegli tra 2 corsi di inglese per controllori del traffico aereo a Rennes
Choose from 2 english courses for nurses in Rennes
Alcuni controllori moderni sono programmabili in modo che l'utente possa decidere le opportune possibilità di carica e di illuminazione.
Some modern controllers are programmable so that user can decide the appropriate chance of charging, and lighting.
Scegli tra 2 corsi di italiano per controllori del traffico aereo a Venezia
Choose from 2 italian courses for travel agents in Venice
Scegli tra 2 corsi di inglese per controllori del traffico aereo a Caen
Choose from 2 english courses for doctors in Caen
Questa sera, il volo Vista Pacific 7500 da Los Angeles a Tokyo ha avvertito i controllori di volo della presenza di turbolenze inattese.
The Vista Pacific Flight 7500... from Los Angeles to Tokyo, By what we heard from Traffic Controller, they were encountering rough turbulence unexpected.
Il responsabile della protezione dei dati dei controllori è:
The data protection officer of the controller is:
Hai il diritto di ricevere i dati personali relativi all’utente, che hai fornito ai controllori, in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile da una macchina.
You shall have the right to receive the personal data relating to you, which you have provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Se il trattamento è stato limitato in base alle condizioni summenzionate, i controllori verranno informati prima che la limitazione della lavorazione venga revocata.
Where processing has been restricted under any of the aforementioned conditions, you shall be informed by the controller before the restriction on processing is lifted.
ISO 14064 - Formazione per controllori- Contabilità e verifica dei gas serra
ISO 14064 - Auditor Training - Greenhouse Gas Accounting & Verification
Ci sono alcuni tra di noi, principalmente bambini... il cui unico scopo e' agire... da controllori del traffico aereo per questa interconnettivita'.
There are those among us, mostly kids whose sole purpose is to act as air-traffic controllers for that interconnectivity.
Voi siete come dei controllori di volo.
You guys are like air traffic controllers.
(5) i dati personali relativi all’utente devono essere cancellati per adempiere a un obbligo legale nel diritto dell’Unione o dello Stato membro a cui sono soggetti i controllori;
(5) Your personal data has to be erased for compliance with a legal obligation in EU or member state law to which the controller is subject.
al ricevimento dei dati che li riguardano e forniti da loro e sulla trasmissione di tali dati ad altri fornitori / controllori (si veda anche l’articolo 20 del GDPR);
to receive copies of the data concerning them and/or provided by them and to have the same transmitted to other providers/controllers (cf. also Art. 20 GDPR);
Scegli tra 2 corsi di inglese per controllori del traffico aereo a Cardiff
Choose from 2 english courses for travel agents in Cardiff
La serie Grundfos di controllori di livello offre un monitoraggio e un controllo altamente affidabili per un massimo di sei pompe e possono funzionare insieme con la protezione del motore e convertitori di frequenza.
The Grundfos series of level controllers offers highly reliable monitoring and control for up to six pumps, and can work together with motor protection and frequency converters.
Potete notare il gran daffare dei controllori del traffico aereo di New York che devono far fronte alla vicinanza di così tanti grandi aeroporti.
You can see some of the chaos that's happening in New York with the air traffic controllers having to deal with all those major airports next to each other.
Sapevano solo come, hey, che stavano per costruire calcolatori e controllori dei semafori.
They just knew like, "We're going to build calculators and traffic-light controllers.
C'è un fatto poco noto, al riguardo: l'età media degli ingegneri di sistema, i controllori in carico quel giorno, era di 26 anni, il che significa, tra le altre cose, che avevano 18 anni quando sentirono parlare di quella sfida.
Here's a little-known fact about that: the average age of the systems engineers, the controllers in the room that day, was 26, which means, among other things, their age, when they heard that challenge, was 18.
I decisori e controllori, nelle corti, nei notiziari, in guerra...
Decision makers and gatekeepers, in courts, in news, in war...
E questa velocità, combinata coi micro-controllori ad alta performance, ci hanno permesso di simulare, in questo pezzo, oltre 17000 LED, usandone solo 64.
And this speed, combined with today's high-performance micro-controllers, allows us to actually simulate, in this piece, over 17, 000 LEDs -- using just 64.
quattro micro-controllori ricevono un segnale di posizione ogni volta che questo anello passa dietro al display,
There are four on-board micro-controllers that, each time this ring rotates it, as it passes the rear of the display, it picks up a position signal.
E possiamo controllarla coi micro-controllori creando un display tridimensionale, a pieno volume, con solo 256 LED.
And so we can control that with micro-controllers and create a fully volumetric, three-dimensional display with just 256 LEDs.
3.561615228653s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now, as fighter controllers, you'll be joining an organization which, thank the good Lord, was not rushed up hastily yesterday. 