Una volta in controllo dell'astronave, trasferiremo lì la nostra bandiera e prenderemo Genesis dalla loro banca dati.
Once you control the ship we will transfer our flag there and take Genesis from their memory banks.
Avete già effettuato un controllo dell'impianto?
There has been a security check of the plant?
Non sono più in controllo dell'astronave.
I am no longer in control of the craft.
Hanno preso il controllo dell'aereo, avete sentito!
They took the plane. You hear that, boys? We got the plane, man.
Iceman ha chiaramente il controllo dell'incontro, ma Monroe è ancora in piedi, fratelli!
The Iceman is clearly in control of this fight, But Monroe is still there, baby. Our favorite son is still standin',
Il nonno perse il controllo dell'auto e finimmo in un burrone.
Grandpa lost control of the car and we went in to a ditch.
Sto perdendo il controllo dell'ala sinistra.
I'm losing control of my port wing.
Senti, un gruppo di passeggeri si è unito per cercare di riprendere il controllo dell'aereo.
Listen, a bunch of the guys have got together and they said that we're gonna, like, try and take over the plane.
Il controllo dei tassi di interesse e il controllo dell'offerta di moneta, o inflazione.
The control of interest rates, and the control of the money supply, or inflation.
Ora, il controllo dell'economia e la perpetua sottrazione di ricchezza é solo uno dei lati del Cubo di Rubik che i banchieri tengono nelle proprie mani.
Now, the control of the economy and the perpetual robbery of wealth is only one side of the Rubik's Cube the bankers hold in their hands.
Il Console Marco Antonio dichiara la vostra lotta per il controllo dell'Aventino terminata.
Consul Mark Antony declares your contest for control of the Aventine is finished.
Come hai potuto perdere il controllo dell'operazione?
How could you lose control of the operation?
Il mio secondo ha preso il controllo dell'astronave con la forza ed é stato lui a compiere quegli indicibili atti di crudeltà.
It was my second-in-command who took control of my ship by force, and it was he, not I, who performed these unspeakable acts of cruelty.
Mentre andava in citta' Jim ha perso il controllo dell'auto.
On his way into town, Jim lost control of his car.
garantire che le persone autorizzate a usare un sistema di trattamento automatizzato abbiano accesso solo ai dati personali cui si riferisce la loro autorizzazione d'accesso («controllo dell'accesso ai dati);
(e) ensure that persons authorised to use an automated data-processing system only have access to the data covered by their access authorisation (data access control);
Soluzioni di controllo dell'illuminazione a efficienza energetica sofisticate eppure semplici
Sophisticated yet simple energy-efficient lighting control solutions More downloads
Il software è soggetto alle leggi e alle disposizioni vigenti negli Stati Uniti in materia di controllo dell'esportazione.
EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations.
Controllo dell'accesso degli utenti ai servizi di Google Apps
Postini Transition to Google Apps Email Security: Support
L'accessorio rotante può afferrare la superficie e causare la perdita di controllo dell'utensile.
The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.
Dalle materie prime fino al controllo dell'igiene, VWR è in grado di offrire supporto nell'ambiente di produzione...
From raw materials to hygiene control, VWR is able to provide support in this environment...
Un eventuale registro completo delle condanne penali deve essere tenuto soltanto sotto il controllo dell'autorità pubblica.
A complete register of criminal convictions shall be kept only under the control of official authority. 3.
Esattamente alle 4 e 49 del mattino il monitor per il controllo dell'apnea notturna di tuo figlio e' stato scollegato... per trentasei minuti.
At exactly 4:49 AM, the sleep apnea monitor that was hooked up to your child was unplugged... for 36 minutes.
C'e' un'udienza, domani, per decidere se Gabriel potra' prendere il controllo dell'azienda.
There's a hearing tomorrow to determine whether Gabriel gets control of her estate.
si sottoporrà a una terapia individuale, seguirà un corso per il controllo dell'alcolismo e della rabbia.
Said plan will include individual counseling, as well as sobriety and anger management classes.
Dobbiamo avere il controllo dell'arsenale chiuso nella fortezza.
We need to control the arsenal inside that fortress.
Poi il cane l'ha attaccato e gli ha fatto perdere il controllo dell'arma.
Then it went for him, made him lose control of his weapon.
Ha perso il controllo dell'auto e ha investito cinque motociclisti.
Losing control of the car and hitting five motorcyclists.
Qualcuno dovrebbe raggiungere la sala di controllo dell'edificio... per diminuire la pressione dell'acqua.
Somebody would have to reach the building's control center to change the water pressure.
Al momento sono l'unico amministratore dei Vigilant Shield, il sistema di emergenza di Comando e Controllo dell'Esercito degli Stati Uniti.
I am now the sole administrator of Vigilant Shield, the Emergency Command and Control system for the United States military.
Gli dirò che io stesso assumerò il controllo dell'arma... di cui gli ho parlato anni or sono, con effetto immediato.
I will tell him that I will be taking control over the weapon... I first spoke of years ago effective immediately.
Tricor si usa per il controllo dell'alto colesterolo e trigliceridi nel sangue.
to cart Lopid is used for treating high blood cholesterol and triglycerides.
L'FBI ha il controllo dell'ascensore e del piano.
The FBI is in control of the elevator and this floor.
i soggetti 1 e 2 sono fuggiti e non sono piu' sotto il controllo dell'Antigen.
Subject 1 and Subject 2 have escaped the perimeter and are no longer under Antigen control.
Un ragazzino che voleva mettersi in mostra ha perso il controllo dell'auto e ti ha speronato.
Some kid trying to show off lost control of his car, wiped out right next to you.
I membri aggiunti all'elenco dei tuoi amici verranno elencati nel pannello di controllo dell'utente per visualizzare rapidamente lo stato online e inviare loro messaggi privati.
Members added to your friends list will be listed within your User Control Panel for quick access to see their online status and to send them private messages.
Le distrazioni possono far perdere il controllo dell'utensile.
Distractions can cause you to lose control.
Controllo dell'ottemperanza alle regole del sistema multilaterale di negoziazione e ad altri obblighi di legge
Monitoring of compliance with the rules of the MTF and with other legal obligations
Il pulsante di controllo dell'unità di navigazione potrebbe non essere disponibile.
The control button of navi may not be available.
Il potente sistema operativo Windows 10 semplifica il controllo dell'e-mail e la gestione dei file digitali.
The powerful Windows 10 operating system makes it easy to check E-mail and manage digital files.
Appaiono in cima a ciascuno forum e nel pannello di controllo dell'utente.
They will appear at the top of every forum and within your User Control Panel.
Ecco il grafico della strategia di controllo dell'infiltrazione di truppe nemiche in Afganistan.
This is a diagram of the U.S. counterinsurgency strategy in Afghanistan.
Talvolta i pazienti epilettici hanno bisogno di un controllo dell'attività elettrica del cervello.
So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.
Il problema principale di lavorare in ufficio è la mancanza di controllo dell'ambiente di lavoro.
The basic problem with working in an office is you're just not in control of your work environment.
Programmavamo in BASIC, linguaggio poco adatto per fare giochi, quindi finimmo con l'imparare il linguaggio Assembly così avremmo potuto avere realmente il controllo dell'hardware.
We were programming in BASIC, which is a pretty awful language for games, so we ended up learning Assembly language so we could really take control of the hardware.
O anche guidare un'auto sportiva ad alta prestazione in una curva impegnativa, ti senti in completo controllo dell'ambiente
Or, just driving a high-performance sports car over a demanding curb -- again, feeling that you are in complete control of the environment.
È in questi momenti che la politica perde effettivamente il controllo dell'economia e l'economia diventa una forza canaglia che agisce contro di noi.
It is at this times in which politics actually loses control of the economy, and the economy becomes a rogue force working against us.
Vedete, dal sistema di controllo dell'interfaccia dell'utente si aprono o si chiudono le tende.
You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains.
4.0797998905182s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Once you control the ship we will transfer our flag there and take Genesis from their memory banks. 