How to use "controlli effettuati dagli" in sentences:
ii) il risultato dei controlli effettuati dagli esperti della Commissione ai sensi dell’articolo 120, paragrafo 1;
(ii) the outcome of controls performed by Commission experts in accordance with Article 120(1);
Le aziende bio che vogliono produrre olio biologico devono attenersi alle indicazioni del Regolamento Comunitario e assoggettarsi ad una serie di rigorosi controlli effettuati dagli organismi di controllo e certificazione dei prodotti biologici.
Firms that produce organic food and want to start producing organic oil as well, must follow the recommendations of the EC regulation and undergo a series of strict controls by control and certifying bodies in charge for organic products.
Assistenza e rappresentanza di fronte ai controlli effettuati dagli organi di specialità nel campo fiscale.
Assistance and representation during the audits carried out by the specialized tax entities.
b) che i controlli delle selezioni conservatrici effettuati in un paese terzo offrono le stesse garanzie dei controlli effettuati dagli Stati membri.
(b) the checks on practices for the maintenance of varieties carried out in the third country afford the same assurances as those carried out by the Member States.
Tale servizio deve essere direttamente responsabile dell’esecuzione o del coordinamento dei controlli effettuati dagli agenti.
This department shall be directly responsible for the performance or coordination of scrutinies carried out by officials.
Tale eventuale ritardo è da attribuire ai controlli effettuati dagli istituti di credito ed emissari della carta di credito.
Such a delay may be attributed to checks carried out by credit institutions and credit card issuers.
La direttiva 95/50/CE stabilisce procedure per controlli effettuati dagli Stati membri relativi al trasporto su strada di merci pericolose.
Directive 95/50/EC sets out procedures for checks carried out by Member States as regards the transport of dangerous goods by road.
b) che i controlli delle selezioni conservative, effettuati in un paese terzo, offrono le stesse garanzie dei controlli effettuati dagli Stati membri;
(b) the checks on practices for the maintenance of the varieties carried out in the third country afford the same assurances as those carried out by the Member States;
Oltre ai controlli effettuati dagli Stati membri in conformità della normativa nazionale, la Commissione può organizzare controlli in loco.
To supplement checks made by the Member States under national legislation, the Commission may organise on-site audits of its own.
1.2152161598206s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(ii) the outcome of controls performed by Commission experts in accordance with Article 120(1); 