Conoscendo Peter, avrà già eluso i vostri controlli da tempo.
If I know Peter, he penetrated your security weeks ago.
Se lo controlli da solo il suo maledetto aereo.
Check out your own fuckin' plane.
Perche' non chiedi un mandato di perquisizione e non controlli da solo?
Why don't you get a search warrant, sheriff, and see for yourself?
Perche' non allunghi una mano e controlli da te?
Why don't you reach in and see for yourself?
È consigliabile utilizzare solo i controlli da fonti attendibili.
We recommend that you use only controls from trusted sources.
La Commissione provvede affinché i controlli da essa svolti siano effettuati in modo coordinato onde evitarne la ripetizione per lo stesso oggetto e nello stesso periodo.
The Commission shall ensure that any checks that it carries out are performed in a coordinated manner so as to avoid repeating checks in respect of the same subject matter during the same period.
Buona fortuna... e' meglio se controlli da solo...
you need to watch out for yourself...
Gioca SMART: Brink usa i tipici controlli da sparatutto con cui hai familiarità, senza la frustrazione di costrizioni artificiose, e vi aggiunge una nuova caratteristica: il tasto SMART.
Play SMART – Brink uses the familiar shooter controls that you’re used to, without frustrating, artificial constraints and adds a new feature: the SMART button.
In seguito a tali ispezioni, la Commissione trasmette allo Stato membro una relazione di valutazione sull'attuazione del regime di controllo, che include raccomandazioni volte a migliorare l'applicazione dei controlli da parte dello Stato membro.
transmission of the application to the non-member country concerned: if the application is eligible, the Commission sends it to the non-member country concerned;
Gli Stati membri dovrebbero essere tenuti a scambiarsi, su richiesta, le informazioni relative ai controlli da essi svolti sulle armi d'allarme o da segnalazione.
Member States should be required to provide each other, on request, with information about the results of the checks carried out by them on alarm and signal weapons.
I controlli da tenere a mente mentre raccoglieva un casino su Internet.
Checks to keep in mind while picking an internet casino.
In questo articolo viene descritto come rimuovere controlli da layout per poterli spostare e ridimensionare senza alcun impatto su altri controlli.
This article describes how to remove controls from layouts, after which you can move and resize them without affecting other controls.
Resistenza ai controlli da medici uomini suggerisce un passato di abusi da altri uomini.
Resistance to examination by male doctors suggesting a history of abuse by other men.
Perché ci serve qualcuno che controlli da terra.
Because we need somebody monitoring on the ground.
Forse sta reagendo all'aumento dei controlli da parte della polizia.
Maybe he's adapting to increased police activity.
Apprezzo la tua lealta', ma ci sono controlli da due giorni e gia' ne salta uno,
I appreciate your loyalty, but if I've been observing for two days and she's already missed one of them
La cartella include tutti i controlli da noi effettuati e le referenze dei richiedenti.
The flash drive contains all of the background checks and references on the applicants.
Il Presidente ha dichiarato il coprifuoco dal tramonto all'alba dopo che l'inasprimento dei controlli da parte della Guardia Nazionale ha fallito nel tentativo di prevenire una terza notte di saccheggi in tutto il paese.
The President has declared a mandatory dusk to dawn curfew after the crack down by the National Guard Failed to prevent a third night of looting across the country.
Tutti i conducenti devono essere in possesso di patente in ogni momento, in caso di controlli da parte delle autorità locali.
They must also keep their driving licence with them at all times throughout the rental, for perusal by local authorities.
Se risiedi in un paese diverso da quelli elencati, devono essere effettuati ulteriori controlli da parte di Atlantis.
If you reside in a different country from those listed, additional checks will need to be made by Atlantis.
Questo è solo un esempio di un numero di controlli da effettuare sul tuo veicolo.
This is just a sample of a number of checks you should make to your vehicle.
Innanzitutto per trasformare le materie prime in medicinali ci atteniamo alle farmacopee pertinenti, che riguardano misure della qualità e regolari controlli da parte di istituzioni governative.
First of all, we adhere to the relevant pharmacopoeias for processing of raw materials into drugs – these include quality measures and regular controls by governmental institutions.
Numero di controlli da effettuare via CPC*
Number to be followed up by the CPC*
La Federal Reserve non è mai stata soggetta ad una serie di controlli da parte di terzi, e se avessimo potuto effettuare dei controlli, è assai probabile che persone come Greenspan, Bernanke e Volcker sarebbero tutti finiti in prigione
The Federal Reserve has never been subjected to an outside audit. And if you audit them, it's very likely that Greenspan, Bernanke and Volker might all go to jail.
Tanto vale che mi controlli da solo.
I might as well be looking after myself.
Suppongo controlli da dove viene ogni diamante, scongiurando finanziamenti ai capi di guerra africani.
I suppose you check the provenence of every diamond to make sure they're not funding African warlords.
Controlli da effettuarsi ad opera dell'autorità competente in qualsiasi momento del lungo viaggio
Checks to be carried out by the competent authority at any stage of a long journey
Controlliamo tutto, dall'origine delle materie prime fino al confezionamento e, in Germania, siamo sottoposti a frequenti e rigorosi controlli da parte dell'Indipendent Fresenius Institute.
We keep a close eye on everything, from the source of the raw materials up to the packaging, and, in Germany, we undergo frequent stringent checks by the independent Fresenius Institute.
Il polline svizzero è naturale e viene sottoposto a severi controlli da parte dell'Associazione svizzera del polline e degli apicoltori.
The Swiss pollen is natural and subject to strict control by the Swiss Pollen Beekeepers Association.
Se si vuole semplicemente separare un gruppo di controlli da un altro, ma continuare a mantenere i layout, è possibile dividere un layout in due layout eseguendo le operazioni seguenti:
If you just want to separate one group of controls from another, but still want to retain the layouts, you can split one layout into two layouts by doing the following:
Ciò che costituisce un’esigenza di ordine pubblico non può essere quindi determinato unilateralmente da ciascuno Stato membro senza controlli da parte delle istituzioni dell’Unione europea (62).
What constitutes public policy requirements cannot therefore be determined unilaterally by each Member State without any control by the institutions of the European Union. (62)
Su una o più unità da diporto rappresentanti la produzione del fabbricante sono eseguite una o più delle seguenti prove, calcoli equivalenti o controlli da parte del fabbricante o a suo nome:
On one or several watercrafts representing the production of the manufacturer one or more of the following tests, equivalent calculation or control shall be carried out by the manufacturer or on his behalf:
Due controlli da uno specialista durante i primi due anni
Two checks ups by a specialist during the first two years
Tutte le persone che guidano devono essere in possesso di patente in ogni momento in caso di controlli da parte delle autorità locali.
All persons driving the vehicle must be in possession of their driving licence at all times for perusal by local authorities.
I tuoi parenti o il tuo partner devono sempre essere muniti di passaporto, per poter dimostrare in qualsiasi momento di avere diritto al soggiorno nel paese ospitante (ad esempio, in caso di controlli da parte della polizia).
Because your relatives/partner might need to prove at any time that they have right to live in the country (for example, if stopped by the police), they should carry their passport with them at all times.
Si seleziona quali controlli da utilizzare.
You select which controls to use.
Vengono inoltre specificate dalla Direttiva le indicazioni relative alle fonti delle radiazioni ionizzate, ai controlli da effettuare sul livello di radiazioni consentite e ai requisiti dell’etichettatura degli alimenti irradiati.
The Directive specifies provisions including the source of ionising radiation, controls on the level of radiation permitted and food labelling requirements.
per i conducenti di autocarri e autobus, armonizzando la periodicità dei controlli da effettuare ad ogni rinnovo della patente in conformità al sistema vigente in ogni paese;
for drivers of trucks and buses, harmonising the periodicity of these checks, which have to be carried out at each renewal of the driving licence in accordance with the system in place in each country;
Valutazione delle migliori aziende Forex in una lista con controlli da parte di esperti.
Rating of best Forex companies in one list with checking from experts.
Siamo passati attraverso tutti i controlli da em, quindi è del tutto sicuro di fare affari con noi.
We went through all checks from em, so it is totally safe to do business with us.
Filiere globalizzate, normative severe e maggiori controlli da parte dei consumatori richiedono processi di produzione tracciabili.
Globalized supply chains, stringent regulations and increased scrutiny from consumers require traceable production processes.
Rimuovere uno o più controlli da un layout
Remove one or more controls from a layout
Descrizione: il problema è stato risolto con ulteriori controlli da parte di Gatekeeper sui file attivati attraverso una condivisione di rete.
Description: This was addressed with additional checks by Gatekeeper on files mounted through a network share.
Se tuttavia si dispone di una maschera o di un report creato con una versione precedente di Access (o sono stati rimossi controlli da un layout), è possibile utilizzare questa procedura per creare un layout e aggiungervi i controlli desiderati.
However, if you have a form or report that was created by using earlier versions of Access (or if you have removed controls from a layout), you can use this procedure to create a layout and add the controls to it.
Quando si utilizzano controlli da parti terze, è molto probabile che gli sviluppatori di questi controlli siano più focalizzati su WPF in quanto è più recente
When you do need to use 3rd party controls, the developers of these controls will likely be more focused on WPF because it's newer
Siamo andati attraverso tutti i controlli da loro, quindi è totalmente sicuro di fare affari con noi.
We went through all checks from them, so it is totally safe to do business with us.
1.0545599460602s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If I know Peter, he penetrated your security weeks ago. 