CryoSat sarà impegnato in una missione di tre anni durante i quali controllerà con elevata accuratezza la variazione della quota e dello spessore dei ghiacci polari e dei ghiacci marini.
The CryoSat spacecraft will carry out a three-year mission dedicated to very precisely monitoring changes in the elevation and thickness of polar ice sheets and floating sea ice.
A: abbiamo un Reparto di controllo Qualità, e il nostro CONTROLLO di QUALITÀ controllerà con attenzione prima della consegna.
A: We have a Quality control Department, and our QC will inspect carefully before delivery.
Il leader del gruppo, Hugo Romein, in una intervista stamane, ha assicurato che il suo movimento controllerà con cura la situazione.
The group's leader, Hugo Romein, in an interview this morning ensured that his movement will be monitoring the situation closely.
L'utente controllerà con regolarità questo indirizzo email.
The user will regularly check this email address.
Ogni procedura di produzione, il nostro CONTROLLO di QUALITÀ controllerà con attenzione la qualità e montaggio di prova.
Every production procedure, our QC will check the quality carefully and trial assembly.
Beh, Birkhoff controllerà con le telecamere della città e ci vorranno almeno un paio di giorni, perciò...
Well, Birkhoff will be doing his sweep with the street cams, and that'll take at least a couple days.
Il magazzino controllerà con attenzione i gabinetti e tutte le parti, nel frattempo il nostro dipartimento di R & S proverà i corredi del gioco per assicurarsi che il software sia perfetto prima di installazione.
The warehouse will check the cabinets and all the parts carefully, meanwhile our R&D department will test the game kits to make sure the software is perfect before installation.
Anche perchè l'Iran è già in Iraq, e vi controllerà con tutta probabilità la parte che resterà nelle mani degli sciiti (fino a ieri governati dal loro protetto Al Maliki) mentre il resto andrà parte ai sunniti e parte ai curdi.
And this also because, in fact, Iran is already in Iraq, where it most probably will be controlling the part that will remain in the Shiites’ hands, while Sunni and Kurds will split the rest.
Un telefono che esegue Lookout controllerà con i nostri server più volte al giorno e, se il telefono riacquisterà l'alimentazione e la connessione di rete, potrà collegarsi ai server di Lookout ed eseguire i comandi di localizzazione e blocco in attesa.
A phone running Lookout will check with our servers multiple times daily, and if the phone regains power and network connection it can connect to Lookout servers and execute the waiting locate—and lock—commands.
Ogni volta che accedi a un sito Web, lo strumento controllerà con un database e ti avviserà se il tuo nome utente e password sono stati individuati in un database di credenziali utente rubate.
Whenever you log into a website, the tool will check with a database and alert you if your username and password have been spotted in a database of stolen user credentials.
7.8451290130615s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The CryoSat spacecraft will carry out a three-year mission dedicated to very precisely monitoring changes in the elevation and thickness of polar ice sheets and floating sea ice. 