I'm looking forward to getting to know you better, Kevin.
Sto solo cercando di conoscerti meglio.
I'm just trying to get to know you better.
Ma più che altro... Mi piacerebbe conoscerti meglio.
But more than that I'd really like to get to know you.
Volevo raccontartelo più avanti ma dovevo conoscerti meglio perché... perché me ne vergogno molto.
I meant to tell you eventually but I'd have to know you better because... Well, because I'd be so ashamed.
Come si fa a conoscerti meglio?
So how does someone get to know you better?
Penso di conoscerti meglio di quanto tu conosca te stesso.
I think I know you a little better than you do.
Credo di conoscerti meglio di chiunque altro.
I think I know you better than anybody else.
Anche se io vorrei conoscerti meglio.
Although I might need some convincing.
Capire chi sei, sai, e conoscerti meglio?
Figuring out who you are, you know, and about yourself?
E ho veramente desiderato conoscerti meglio.
And I just really wanted to get to know you.
Mi piacerebbe conoscerti meglio, per esempio...
Well I'd like to know how to get to know you a little better.
Come fa un uomo a conoscerti meglio?
So how does a guy get to know you better?
Sono finalmente pronto a conoscerti meglio.
I'm finally ready to get to know you better.
No, dice che ha bisogno di conoscerti meglio per istruire il processo.
No, she says she needs to know you better to prepare the case
Arrivo al punto: vorrei conoscerti meglio.
Let me get right to the point. Can I get to know you better?
Allora forse dovrei iniziare a conoscerti meglio e poi chiedertelo di nuovo.
Then perhaps I should get to know you better and ask again.
Non vedo l'ora di conoscerti meglio.
Can't wait to get to know you better.
Questa e' la tua occasione per dedicarti alla tua arte, per... Conoscerti meglio, per non doverti preoccupare di me o di noi o del mio lavoro o di tutte le altre stronzate, solo...
This is your chance to pursue your art, to... find out about yourself, to not have to worry about me or us or my job or all that other bullshit, just...
Credo di conoscerti meglio di quanto tu conosci te stesso.
I was thinking I knew you better than you knew yourself.
E lui intanto finge di essere un galantuomo e vuole conoscerti meglio.
Yet he plays the gallant gentleman and he does so want to know you.
No, volevo solo l'occasione per conoscerti meglio.
No, I hadn't really thought about it. I just wanted to get to know you better.
Non vedo l'ora di conoscerti meglio, Bianca.
I look forward to getting to know you, Bianca.
Credo che le basti solo conoscerti meglio.
I think she just needs to get to know you better.
Ma voglio che il nostro periodo di separazione sia un 'occasione per conoscerti meglio.
I'm gonna look at our time apart as a chance to get to know you even better than I do.
Volevo solo dirti che se ci fossimo conosciuti in circostanze diverse, mi sarebbe piaciuto molto conoscerti meglio.
I just wanted to say that had we met under different circumstances, I would've liked to have gotten to know you.
Voglio conoscerti meglio, se anche a te va di conoscermi di più.
I want to get to know you better, if you want to get to know me better as well.
Credo di conoscerti meglio di quanto ti conosca tu stesso.
I think I know you better than you know yourself.
E' stato un piacere conoscerti meglio.
It's been great to get to know you better.
No, a dire il vero vorrei conoscerti meglio, e magari potremmo diventare amici.
No, actually, I look forward to knowing you and maybe even becoming friends.
Ho detto che volevo conoscerti meglio.
I said I wanted to get to know you.
E io ho voglia di conoscerti meglio, di condividere un pasto con te.
I feel that I really want to get to know you better. Share a meal with you.
Senti, non sono qui per conoscerti meglio, o parliamo della missione o stiamo zitte.
Listen, I'm not here to play "Get to Know You, " so either we talk about the mission or we don't.
Anche a me piacerebbe conoscerti meglio.
I too would love to know you better.
E sono ansiosa di conoscerti meglio nei prossimi giorni.
And I look forward to getting to know you better with each passing day.
La mia solita fortuna, ho scelto proprio oggi per cercare di conoscerti meglio.
My luck, I picked today to get to know you.
Voglio conoscerti meglio, e non voglio che si metta in mezzo niente.
I want to get to know you better, and I don't want anything to get in the way of that.
Sostiene di conoscerti meglio di me.
She seems to think she knows you better than I do.
No, poi certo... voglio anche conoscerti meglio, chiaro.
I mean, I want to get to know you, of course.
Rimpiangero' di non aver avuto l'opportunita' di... conoscerti meglio.
I regret that I didn't have the opportunity to get to know you better.
Beh... nipote, non vedo l'ora di conoscerti meglio, ma al momento... ho un urgente appuntamento con il Guardiano.
Well, grandson, I look forward to knowing you better, but right now, I have a pressing engagement with the Keeper.
Sto solo facendo conversazione, per conoscerti meglio.
I'm just making conversation. Getting to know you.
Ho avuto modo di conoscerti meglio a causa del suo disinteresse per i suoi amici.
I got to know you better because of your selflessness to your friends.
Credevo di conoscerti meglio di chiunque altro.
I thought that I knew you better than anyone.
Nate, non vedo l'ora di conoscerti meglio.
Nate, I am looking forward to getting to know you.
Mi sembra di conoscerti meglio di chiunque altro al mondo, ma poi, quando mi guardi, mi rendo conto che non c'e' niente di reale.
I feel like I know you better than anyone else in the world, and then when you look at me, it's like none of that is true.
Be', potresti arrivare a conoscerti meglio.
Well, you might get to know yourself better.
Pronta da subito a fornire risposte e completare attività di base, con il passare del tempo Cortana impara a conoscerti meglio e diventa ogni giorno più utile.
Ready on day one to provide answers and complete basic tasks, Cortana learns over time to become more useful every day.
Per conoscerti meglio, in modo da poter personalizzare le nostre interazioni con te e fornirti informazioni e/o offerte su misura per i tuoi interessi.
To better understand you, so that we can personalize our interactions with you and provide you with information and/or offers tailored to your interests.
2.0042791366577s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm looking forward to getting to know you better, Kevin. 