Coniglio - Translation Into English

Immagino che in questo momento ti sentirai un po' come Alice che ruzzola nella tana del coniglio.

I imagine that right now you're feeling a bit like Alice tumbling down the rabbit hole?

Se prendi quella rossa resti nel paese delle meraviglie e vedi quanto è profonda la tana del coniglio.

You take the red pill you stay in Wonderland and I show you how deep the rabbit hole goes.

Mamma, io non voglio fare il coniglio.

Mom? - Yes? - I don't want to be a dumb bunny.

Forse un coniglio con una palla sola.

Maybe a bunny with one nut.

Sei stato un po' un coniglio, amico.

You really bitched out back there, man.

E adesso, signore e signori... ecco a voi il mio coniglio fifone!

Now, ladies and gentlemen, here is my 'Fraidy Cat, Rabbit!

Gruppo di animali domestici - cane, gatto, uccello, rettile, coniglio

Vector group of pets - Dog, cat, bird, butterfly, rabbit

Così ho messo piede di mio coniglio in quel pacchetto.

So I put my rabbit's foot in that package.

Hanno ottenuto piede di mio coniglio, invece.

They got my rabbit's foot instead.

Zodiaco cinese - Anno del coniglio

Chinese Zodiac - Year of Monkey

Ho bisogno di cibo per coniglio e semi per uccelli.

I am in need of rabbit food and birdseed.

Comprate un buon coniglio per il sugo di gnocchi della mamma.

Get some good rabbits for Mom's gnocchi sauce.

Se prendi un coniglio, una puzzola, l'auto fa "pup, pup".

You hit a rabbit, possum, skunk, your car goes "boop, boop."

Volo 10, da Royal Air Force 114, codice Coniglio, mi sentite?

Aqualantic Flight 10, this is Royal Air Force 114, call sign Jackrabbit How copy?

Ti ho visto colpire l'occhio di un coniglio da duecento iarde di distanza.

I've seen you slip a shaft through a rabbit's eye at 200 yards.

Hai mai cucinato un coniglio, prima di oggi?

Have you ever cooked a rabbit before?

Si riproduce più velocemente di un coniglio in calore.

The guy is multiplying faster than a Catholic rabbit.

E ci sono molti modi per stanare un coniglio.

And there are many ways to flush out a rabbit.

Fate un anello, questa è la tana del coniglio.

Create a loop. This is the rabbit hole.

Il coniglio esce dalla tana, fa un giro intorno all'albero e poi torna nella tana.

The rabbit comes out of his hole. Runs around the tree. Goes back into the hole.

Non c'è mai stato un coniglio-sbirro.

Right. There's never been a bunny cop.

In quale assurdo mondo un coniglio può diventare poliziotto?

What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop?

Prima assoluta nel suo corso, è il primo agente coniglio della PDZ.

Valedictorian of her class, ZPD's very first rabbit officer...

Forse non lo sai, ma "tenera" può dirtelo un coniglio... ma se lo dice un altro animale... è un po'...

You probably didn't know, but a bunny can call another bunny "cute"... but when other animals do it... it's a little...

E infine, il nostro primo coniglio... l'agente Hopps.

And finally, our first bunny... Officer Hopps.

Insomma, un coniglio non diventa selvaggio.

I mean it's not like a bunny could go savage.

Sono finito molto più giù della tana del coniglio e sebbene abbia sporcato la mia coda bianca e soffice ne sono emerso illuminato.

My journey took me somewhat further down the rabbit hole than I had intended and though I dirtied my fluffy white tail, I have emerged enlightened.

Be', c'è un dodo, un coniglio col panciotto e un gatto che sorride.

Well, there's a dodo bird, a rabbit in a waistcoat, a smiling cat.

Continuo a vedere un coniglio col panciotto.

I keep seeing a rabbit in a waistcoat.

Ora non posso occuparmi del tuo bel coniglio.

I can't be bothered with your fancy rabbit now.

Da quando sono caduta nella tana del coniglio, mi viene detto cosa devo fare e chi devo essere.

From the moment I fell down that rabbit hole, I've been told what I must do and who I must be.

Hai mai visto Morgana estrarre un coniglio dal cilindro?

Did you ever see Morgana pull a rabbit out of a hat?

Grazie del pensiero, Carly, ma non tutto il coniglio porta fortuna.

It's a beautiful thought, Carly, but I don't think it's the whole bunny that's lucky.

Pensavo fosse un coniglio, invece quei bastardi hanno zanne e unghie e roba cosi'.

I don't know, man. I meant, like, rabies or whatever. I didn't think the motherfucker was gonna grow claws and teeth and shit.

Ho capito, siete tutti in combutta per far sì che il coniglio arrivi ultimo.

I see how it is. All working together to make sure the rabbit gets last place.

Fidatevi, sarò veloce come un coniglio.

Trust me. I'll be quick as a bunny.

Tu e il tuo uomo, il giovane coniglio e Yango, prenderete i soldi.

You and your mates, y'all can ride back there and y'all can go get that money.

Non pensavi facessi sul serio solo perché ho portato un coniglio?

You didn't think I was serious just because I carry a rabbit around?

Ha reso il coniglio di sua figlia luminoso al buio?

She made her daughter's rabbit glow in the dark?

La vera domanda e' se ha lavorato su qualcosa di piu' letale di un coniglio.

The question is, has she been working on something deadlier than a rabbit?

I coniglio non hanno molta voglia.

The rabbits aren't doing so hot.

Non per essere insistente, ma il coniglio personalizzato ti è piaciuto?

I don't want to harp on this, but did you like the custom rabbit?

Wallace & Gromit - La maledizione del coniglio mannaro

Wallace and Gromit: The Curse of the Ware-rabbit

Carni di coniglio domestico (nutrizione - calorie, vitamine, minerali)

Cookie (nutrition - calories, vitamins, minerals)

La linea di lavorazione degli animali è adatta per la produzione di pellet di animali secchi (cane, gatto, uccello, scimmia, coniglio, ecc.).

Pet processing line is suitable to make dry animal food pellet (dog, cat, bird, monkey, rabbit etc.)

Seguite la vostra curiosità in quelle tane di coniglio

Follow your curiosity down those rabbit holes.

Ad esempio, se siete nati nel 1975, siete un Coniglio.

For example, if you were born in 1975, you are a Rabbit.

E ho qui in regalo di un coniglio di un mio amico.

And I've got a gift here from a friend of mine's rabbit.

Translation of "coniglio" in English

How to use "coniglio" in sentences:

Download our Word Games app for free!