You are doubtless thinking of the Wilhelm Strasse.
Lei mi confonde con mio padre.
You're confusing me with my father.
In questa landa silenziosa e incantata... dove un secolo si confonde con una giornata.
In this enchanted landscape - cursed by cold and silent as dust, where one can wait centuries for a single visitor!
L'uccello becca i granelli nella speranza di raggiungere la luce, che confonde con il sole.
The bird picks at the grain in the hope of penetrating through to the light, which he mistakes for the sun.
Ci dà indizi insignificanti, ci confonde con piste false ci abbaglia con banalità mentre i secondi passano verso il terribile assassinio.
He gives us meaningless clues, dangles red herrings bedazzles us with banalities while seconds tick away towards the terrible murder.
Lavoriamo insieme da tanto che l'uno si confonde con l'altro.
We've been working together so long it's hard to remember who did what.
Probabilmente si confonde con qualcun altra.
You must be thinking about someone else.
Ma io suono l'ora. E se la gente si confonde con tutto quel suonare?
But Tom, I chime the hours, what if people get confused with all the ringing?
La faccia nera di lui si confonde con la notte e lei gli dice:
And his black face is dark in the night. And she says to him:
Mi confonde con qualcun altro, sono venuto qui per...
You have me confused with someone else. - I came here to...
E' suo figlio, che vive fuori citta'. Lei lo confonde con tutti quanti.
She's mistaking everyone for her son who lives abit aside.
Che strano! - No, no, no. Mi confonde con qualcun altro.
No, no, he is confusing me with someone else.
Ora ci confonde con i Kroloteani!
Now he confuses us with the Kroloteans.
Forse si confonde con i soldati, signor Hodges.
You're thinking of soldiers, Mr Hodges.
Altra voce disponibile: Guide Line Adjustment 1 Con un sistema di navigazione Alpine collegato all’unità IVA-D800R, la guida vocale del sistema di navigazione si confonde con l’audio della radio o del CD.
Setting the Navigation Interruption With an Alpine Portable navigation system connected to the IVA-W203, the voice guidance of the navigation system will be mixed with the radio or CD play.
La porta si confonde con il corridoio ed è quasi invisibile
The door merges with the corridor and is almost invisible
E se si confonde con quello di qualcun'altro?
What if it gets confused with someone else's?
No, probabilmente mi confonde con qualcun altro e sua nipote.
[stammers] Uh, no, you must be... [chuckles nervously] clearly confusing me with someone else and his niece.
Oppure mi confonde con la sua prima moglie... che amava di più.
Or he thinks I'm his first wife... whom he loved better.
Forse mi confonde con la sciarpa che ha al collo e rischia di diventare un laccio emostatico.
Perhaps you're confusing me with the scarf around your neck that's in danger of becoming a tourniquet.
Agente Warren... Mi confonde con qualcun altro.
Agent Warren, you have me confused with someone else.
Che differenza fa se mi confonde con qualcun altro?
What difference does it make if she confuses me for somebody else?
La maglietta si confonde con lo sfondo.
This isn't Kurt's bedroom at all. No. This is my bedroom.
Probabilmente si confonde con qualcosa sentito in tv.
What's this about a reward? Probably confused it with something she heard on TV.
Anche un appartamento di grandi dimensioni può essere chiuso, se lo si confonde con oggetti interni non molto necessari, e persino sistemarli in modo errato.
Even an apartment of a large size can be made close, if you clutter it with not very necessary interior items, and even arrange them incorrectly.
Regolazione del volume dell’interruzione audio di navigazione Con un sistema di navigazione Alpine collegato all’unità VPA-B222R, la guida vocale del sistema di navigazione si confonde con l’audio del DVD o del CD.
Setting the Navigation Interruption With an Alpine navigation system connected to the IVA-W205R/ IVA-W202R, the voice guidance of the navigation system will be mixed with the radio or CD play.
E' il diavolo che c'e' nel tuo cervello che ti confonde con le sue chiacchiere.
That's the devil that's in your brain giving it the wasa-wasa.
Il diavolo entra li' dentro e ti confonde con le sue chiacchiere.
The shaitan, he gets in there with his wasa-wasa.
La gente spesso lo confonde con Bunzel, i cui volumi sono usciti un po' piu' tardi, ma Cushing era uno studioso migliore.
People often confuse him with bunzel, Whose volumes came out a bit later,
Mi confonde con i suoi simili.
How he confounds with his similes!
Un matto si confonde con un altro... vero, Campanellino?
One nutcase blurs into another, don't they, Tinkerbell?
Oppure mi confonde con qualcun altro?
Do I know you? Or do you think I'm someone else?
# L'inverno bianco argentato # # che si confonde con la primavera #
¶ Silver white winters that melt into spring ¶
Si confonde con i capelli di Jennifer Aniston.
It disappears into Jennifer Aniston's hair.
Ecco perche' una di sangue blu come lei si confonde con questi miserabili, ma in che modo e' legata ad Ames?
Well, that explains how a blue blood like Gwen gets involved with these lowlifes. What's her connection to Ames?
Si confonde con quelli che vivono qui.
You are messing with people's lives here.
Lui beve e mi confonde con mamma.
He drinks and mistakes me for Mom.
Forse mi confonde con qualcun altro.
Perhaps you're confusing me with someone else.
La maggior parte mi confonde con Betty White.
Most people confuse me with Betty white.
Con il suo aspetto semplice, TECElux si confonde con l'architettura di qualsiasi bagno.
With its simple aesthetics, TECElux blends in with the architecture of any bathroom.
(Risate) Se non ha mai visto uno spazzolino lo confonde con una mazza da baseball.
(Laughter) FFL: Or, if it hasn't seen a toothbrush, it confuses it with a baseball bat.
Tant'è che spesso la gente mi confonde con un GPS.
That's why people often confuse me with a GPS.
Ma le autentiche allergie alla penicillina, in cui il nostro sistema immunitario la confonde con un aggressore, si verificano raramente e possono essere molto pericolose.
However, genuine penicillin allergies, where our immune systems mistake penicillin for an attacker, do occur rarely and can be very dangerous.
1.495325088501s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You are doubtless thinking of the Wilhelm Strasse. 