Alibaba rilascia "Il commercio Assurance Service" con i fornitori e gli acquirenti, alla fine del 2014 per stabilire l'integrità del mercato.
Alibaba releases “Trade Assurance Service” with suppliers and buyers in the end of 2014 to establish integrity of the market.
Potremmo utilizzare questi dati e condividerli con i nostri affiliati di tutto il mondo e con i fornitori di servizio collegati per monitorare l'attrattiva dei nostri siti web e migliorarne le performance o i contenuti.
We may use this data and share it with our worldwide affiliates and related service providers to monitor the attractiveness of our websites and improve their performance or content.
Sei efficiente nell'onboarding e nella collaborazione con i fornitori?
How effectively are you onboarding and collaborating with your suppliers?
Ecco perché lavorare con i fornitori giusti è fondamentale.
That's why working with the right suppliers is so crucial.
Facciamo un controllo incrociato con i fornitori e vediamo se uno di questi chimici ha fatto un ordine di recente.
We can cross-check that list with suppliers; see if any of these chemists have placed an order recently.
Per soddisfare la domanda degli utenti finali che desiderano una migliore qualità dei servizi, i fornitori di contenuti possono accordarsi con i fornitori di accesso a internet per garantire una determinata qualità del servizio ("servizi specializzati").
To meet end-users' demand for better service quality, content providers may agree deals with internet providers to assure a certain quality of service.
I dati condivisi con i fornitori di servizi di Analytics saranno elaborati dagli stessi esclusivamente ai fini dell’utilizzo da parte nostra, fatto salvo il caso in cui gli stessi possano creare propri report in forma anonima e aggregata.
Data shared with Analytics providers will be processed by them for our use only, save that they may create their own reports on an anonymous and aggregated basis.
Per esempio, condividiamo le informazioni con i fornitori che inviano e-mail o altre comunicazioni per nostro conto.
For example, we share information with vendors who send emails and other communications for us.
Parlerò con i fornitori. - Lo farò io, se mi dà il numero di telefono.
I'll talk to your suppliers if you give me their number.
Condividiamo inoltre le informazioni con i fornitori di servizi che operano per nostro conto per le finalità trattate in questa informativa.
We also share info with service providers that operate on our behalf for the purposes discussed in this policy.
I product developer e i designer IKEA lavorano a stretto contatto con i fornitori per assicurarsi che il prezzo basso nasca a partire dalla fabbrica.
IKEA product developers and designers work directly with suppliers to ensure that creating the low prices starts on the factory floor.
Sono proprio gli allevatori a fornire lo spunto esponendo le difficoltà, le esperienze e le aspettative confrontandosi tra loro, ma anche con i fornitori e con il mondo accademico.
Fish farmers give input about their challenges, experiences and expectations to each other, to suppliers and to the scientific world.
D’altra parte le imprese più piccole ed i singoli hotel/ristoranti possono spesso trarre vantaggio da relazioni più dirette e personali con i fornitori e da un più semplice approvvigionamento a livello locale.
However, smaller companies or the individual hotel/ restaurant can often take advantage of more direct and personal relationships with suppliers and easier local sourcing.
Durante questi anni, ha stretto importanti relazioni con i fornitori e gli artigiani che producono le sue creazioni.
In the years since, he’s developed intense relationships with the suppliers and craftspeople who produce his designs.
Inoltre, offrono maggiore visibilità di tutti gli acquisti di reparto, al fine di controllare i budget, gestire facilmente i rapporti con i fornitori e fare in modo che l’azienda ottenga il massimo del valore.
You also have much greater visibility of all departmental purchases, so you can control budgets, manage your supplier relationships easily, and make sure your organisation is achieving best value.
Faceva da intermediario con i fornitori, in Ispagna.
As go-between with his Spanish suppliers.
Credo che lei sia il proprietario, quindi deve comunicare con i fornitori, i venditori.
I think you own this place, and if you do, you need to communicate with suppliers, vendors.
Questa è una grande occasione per vedere i locali Trasteverini che comprano e contrattano con i fornitori.
This is a great chance to watch local Trasteverians buying and bargaining with vendors.
Possiamo condividere le informazioni fornite con i fornitori che forniscono servizi per nostro conto.
We may share information provided by our users with service providers we have retained to perform services on our behalf.
A partire dagli anni 2000, DISH Network ha ricevuto critiche significative a causa della controversa tecnologia e delle controversie sui trasporti con i fornitori di servizi di programmazione.
Beginning in the 2000s, DISH Network has received significant criticism due to controversial technology and carriage disputes with programming providers.
Affianchiamo nel loro sviluppo i nostri clienti, rafforziamo le nostre partnership con i fornitori, investiamo nella competenza e nella passione dei nostri collaboratori, associandoli al nostro successo.
We support our customers as they develop their business, we work to strengthen our partnerships with suppliers, we invest in the skills and passion of our associates and we make sure they get to share in our success.
Grazie alle applicazioni Bentley, il team ha potuto collaborare efficacemente con i fornitori, per evitare rimaneggiamenti e per garantire la conformità agli standard del project delivery.
Bentley applications helped the team to efficiently collaborate with suppliers to avoid rework, and to conform to project delivery standards.
La manifestazione è una piattaforma per i produttori, gli esportatori ed i commercianti in Asia Meridionale da collegarsi con i fornitori internazionali del filato, del tessuto e dell'abito.
The show is a platform for manufacturers, exporters and traders in South Asia to connect with international yarn, fabric and apparel suppliers.
Sono innamorato di questa app, poiché tutti i prodotti sono curati da Volusion, quindi hai una minore possibilità di rimanere bloccato con i fornitori cattivi.
I'm in love with this app, since all of the products are curated by Volusion, so you have a smaller chance of getting stuck with bad suppliers.
Questo scenario non dovrebbe essere rilevante sebbene Red Hat sia basata su una separata origine di sicurezza sotto il nostro controllo, prevista in collaborazione con i fornitori di hardware.
This scenario would not be relevant if Red Hat relied on a separate trust root under our control, provisioned in cooperation with hardware vendors.
La tua Action Cam consente l'accesso ai servizi di terzi e ti consente di condividere i dati con i fornitori di tali servizi.
Your Action Camera allows access to services from third parties and allows you to share your data with these service providers.
Se incontrate qualche problema con i fornitori di hosting elencati qui di seguito, oppure se rappresentate una società di hosting che offre Piwigo e vorreste apparire nell'elenco, contattateci.
If you encounter any issue with hosting providers listed here or if you represent a hosting company which provides Piwigo hosting and would like to be listed, please get in touch.
Al fine di predisporre i prodotti e servizi da voi desiderati, abbiamo la necessità di condividere i dati personali con i fornitori dei vostri pacchetti viaggio, tra cui compagnie aeree, hotel, locatori di alloggi vacanza e aziende di trasporto.
In order to provide you with the products and services you require, we need to share personal data with providers of your travel packages, including airlines, hotels, holiday home landlords and transportation companies.
In circostanze eccezionali, GLAMIRA può confermare i vostri dati personali con i fornitori di servizi di pagamento, al fine di prevenire frodi finanziarie o furto di identità.
In exceptional circumstances, GLAMIRA may confirm your personal data with payment service providers, in order to prevent financial fraud or identity theft.
I nostri accordi con i fornitori di servizi richiedono loro di impegnarsi a limitare l’uso dei dati personali e di rispettare almeno gli standard relativi alla privacy e alla sicurezza dei dati della presente Informativa sulla privacy.
Our agreements with our service providers include commitments under which the service providers commit to restrict the use of personal data and to comply with at least the privacy and data security standards of this Privacy Policy.
Skyscanner facilita le prenotazioni con i Fornitori di viaggio ma non è responsabile e ha nessun obbligo nei confronti dell’utente in relazione a tali prenotazioni.
Skyscanner facilitates your bookings with Travel Providers but is not responsible and has no liability to you in respect of such bookings.
Lavoriamo con i fornitori di sistemi di pagamento Stripe, Global Collect e PayPal per elaborare le tue donazioni.
We work with the payment processors Stripe, Global Collect, and PayPal to help facilitate your donations.
Tenterà inoltre di istituire delle vere partnership energetiche con i fornitori sulla base dei principi della trasparenza, della prevedibilità e della reciprocità.
It will endeavour to develop real energy partnerships with suppliers based on transparency, predictability and reciprocity.
Per questo ci procuriamo materiali a ridotto impatto ambientale, e collaboriamo con i fornitori per aiutarli a consumare meno energia passando a fonti rinnovabili.
So we’re sourcing lower-carbon materials, partnering with suppliers to reduce their current energy use and helping them switch to renewable energy.
Jiffy collega proprietari di abitazione con i fornitori di servizi in tempo reale per 20+ servizi.
1 Free Jiffy connects homeowners with service providers in real time for 20+ services.
I servizi di DXC aiutano i clienti a gestire meglio il proprio flusso di cassa in uscita migliorando i rapporti con i fornitori e riducendo gli interventi manuali nel processo.
DXC services help clients better manage their cash outflow by improving supplier relationships and reducing manual intervention in the process.
Producendo questo e altri articoli in legno, negli anni ’60 IKEA stabilì relazioni molto forti con i fornitori polacchi.
Developing this and other wooden products develops strong relationships between IKEA and Polish suppliers during the 1960s.
Se i controlli sono realizzati con i fornitori esterni, occorre prestare attenzione a distinguere tra le dichiarazioni di conformità e la capacità di dimostrare la conformità.
Where checks are made with external suppliers, care should be taken to distinguish between claims of conformity and the ability to demonstrate conformity.
La nostra partnership white label ti consente di approfittare della nostra relazione affermata da anni con i fornitori di liquidità su una piattaforma di trading con il tuo marchio.
Our White Label partnership allows you to take advantage of our long-standing liquidity relationships on your own branded trading platform.
I produttori hanno collaborato intensamente sia con i fornitori di servizi tecnologici e scientifici sia con i fornitori di macchinari.
Product manufacturers collaborated intensively with technological and scientific service and machinery suppliers.
Collaboriamo con i fornitori sin dalla fase di progettazione per avvalerci della loro conoscenza ed esperienza nell'ambito della produzione.
We collaborate with suppliers early in the design phase for their knowledge and manufacturing experience.
b) garantendo un livello elevato di protezione dei consumatori nei loro rapporti con i fornitori, in particolare predisponendo procedure semplici e poco onerose di risoluzione delle controversie da parte di un organismo indipendente dalle parti in causa;
(b) ensuring a high level of protection for consumers in their dealings with suppliers, in particular by ensuring the availability of simple and inexpensive dispute resolution procedures carried out by a body that is independent of the parties involved;
Per snellire e rendere più efficace la collaborazione con i fornitori, Kärcher ha implementato un sistema di gestione del rapporto con il fornitore chiamato SLC sviluppato da SAP.
For streamlined and more efficient cooperation with our suppliers, Kärcher has implemented a system for supplier lifecycle management called SLC from the company SAP.
Abbiamo buon collegamento con i fornitori.
We have good connection with suppliers.
Ci riserviamo il diritto di risolvere qualsiasi contratto e rapporto commerciale con i fornitori che non soddisfano i requisiti minimi del presente Codice.
We reserve the right to terminate any contracts and our business relationship with any supplier that does not meet the minimum requirements of this Code.
Queste risorse possono essere fornite rapidamente con pochi sforzi di gestione o poca interazione con i fornitori di servizi.
These resources can be provided quickly with little management effort or little interaction with service providers.
I visitatori arrangiano alloggio o altri servizi direttamente con i fornitori e pagano a loro i servizi concordati.
Visitors arrange the accommodation or some other touristic service directly with the suppliers and pay the arranged service to them.
Per i servizi all'arrivo, il luogo e l'ora di appuntamento con i fornitori verranno adattati in funzione delle condizioni di esercizio.
For services on arrival, the place and time of the meeting point with the supplier will be adjusted in accordance with operational requirements.
È possibile dotare il dispositivo di funzioni che permettono di interrompere qualsiasi comunicazione indesiderata di dati personali che si svolge in background con i fornitori di servizi o di applicazioni.
You equip your device with functions that allow you to stop any unwanted background communication of personal data to service and application providers.
Si sono battuti con i fornitori, si sono battuti con i produttori.
They fought the suppliers, they fought the manufacturers.
1.8873901367188s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Alibaba releases “Trade Assurance Service” with suppliers and buyers in the end of 2014 to establish integrity of the market. 