Translation of "comunitario ed" in English

Translations:

community and

How to use "comunitario ed" in sentences:

Ogni Ciclo Annuale di Visiting consta di due Parti: le Visite di Accreditamento Comunitario ed il Percorso Formativo Personale.
Each Visiting Annual Cycle consists of two parts: the Accreditation Visits of the Therapeutic Communities and Personal Training Course.
Di fatto, il bilancio comunitario, lo strumento per le politiche dell’Unione a disposizione di Commissione e Parlamento europeo, si è progressivamente indebolito: è solo l’1% del PIL comunitario ed è finanziato al 90% da contributi nazionali.
In fact the EU budget, i.e. the means at the disposal of the Commission and European Parliament for European policies, is now becoming inadequate, being only 1 per cent of European GDP, while 90 per cent of its revenues come from national budgets.
I principi di buona governance sono stati rielaborati alla luce dell'evoluzione della best practice, tenendo conto del mutato quadro normativo a livello nazionale, comunitario ed internazionale.
The principles of good governance were adapted in light of the evolution of best practice, taking into account the changed regulatory framework in Italy, the European Community and internationally.
Tuttavia, le ambasciate italiane non sempre seguono le istruzioni dettate a livello comunitario ed emettono dinieghi sulla base del rischio migratorio, anche quando è evidente che tale rischio non sussiste.
However, many times the Italian embassies do not follow the instructions of the European Union, issuing denials based on the migratory risk, even when that risk does not exist.
Le categorie più popolari spaziano dallo sviluppo comunitario ed economico all'uso del territorio ai mezzi di trasporto.
A few of the more popular subdivisions range from community and economic development to land use to transportation.
ISIT mantiene contatti continuativi con gli alti referenti del Mipaaf per condividere le priorità strategiche del comparto e sostenere la politica delle IG in ambito nazionale, comunitario ed internazionale.
ISIT maintains ongoing contacts with the other MIPAAF reference associations to agree strategic priorities for the sector and support the GI policies on the national, EU and international scene.
i) promuove lo studio ed il marketing di design e prodotti made in Italy in ogni Paese comunitario ed extracomunitario, anche in forma di eventi espositivi;
i) promotes the study and the marketing of design and products made in Italy in every community Country of the E.U. and all over the world, also in form of exhibition events;
6. L’offerta sufficiente di una formazione in diritto comunitario ed Europeo deve essere garantita.
6.Appropriate training in Community and European Law should be provide
Il consiglio di amministrazione approva il bilancio definitivo dell'Osservatorio prima dell'inizio dell'anno finanziario, adeguandolo, eventualmente, al contributo comunitario ed alle altre risorse dell'Osservatorio.
The management board shall adopt the Centre's final budget before the beginning of the financial year, adjusting it where necessary to the Community subsidy and the Centre's other resources.
Allestimento, deposito e rilascio di brevetti per invenzioni e modelli, deposito e registrazione di marchi d’impresa e copyright anche a livello comunitario ed internazionale.
Surveillance Prosecution Drafting, filing and granting patents and models, trademarks and copyrights at national, European and international offices.
Si potrebbe pertanto valutare se questo concetto debba essere ulteriormente sviluppato a livello comunitario ed esteso ad altri servizi di interesse economico generale.
Furthermore, it could be discussed whether the concept should be extended to other services of general economic interest.
CONSULENTE LEGALE IN DIRITTO COMUNITARIO ED INTERNAZIONALE
LEGAL ADVISER ON EUROPEAN AND INTERNATIONAL LAW
Le grotte, dunque, rappresentano ciò che è rimasto di questo grande “progetto comunitario” ed, essendo state scavate interamente a mano, sono anche considerate un impressionante lavoro di ingegneria.
The caves are what was left behind from this “community project” and, having been dug entirely by hand, they are considered an impressive feat of engineering.
Ha partecipato a gruppi di lavoro e commissioni di studio sulla riforma delle pubbliche amministrazioni e sugli appalti pubblici in ambito nazionale, comunitario ed internazionale.
Participated in work groups and study commissions with reference to public contracts at national, community and international level, and reforms within the ambit of public offices.
Sviluppo comunitario ed economico – Programmi che migliorano la qualità della vita in termini di infrastrutture economiche e di comunità, creazione di capacità, sviluppo economico, sicurezza nei quartieri, esperienze culturali e formazione professionale.
Community & Economic Development - programmes that improve the quality of life in the areas of economic and community infrastructure, capacity building, economic development, safe neighborhoods, cultural experiences and job training.
Se l'animazione non funziona - ed il tuo telefonino non è sulla lista - per favore lascia un messaggio nel nostro forum comunitario ed aggiungeremo il tuo dispositivo al nostro database.
If the animation does work - and your cell phone is not in the list - please leave a message on our community forum, and we'll add your device to our database.
Il Dipartimento darà ulteriore impulso all'attività di supporto per il contrasto all'evasione e all'elusione fiscale, concentrandosi sullo sviluppo della cooperazione amministrativa in ambito comunitario ed internazionale.
The Finance Department is to give fresh impetus in the activity backing up the fight against tax evasion and avoidance by targeting enhanced administrative cooperation at a EU and international levels.
Nel 1995 è diventato funzionario Comunitario, ed ha lavorato presso il Segretariato Generale della Commissione sino al 1999. Successivamente, si è occupato di lotta antifrode con particolare riferimento ai settori IVA, accise e dogane fino al 2000.
He joined the European Commission in 1995 where he worked at the Secretariat General until 1999 and later at the European Antifraud Office until 2000 dealing with international VAT, excise duties and customs cooperation
I valori di riferimento attualmente applicati a livello comunitario ed internazionale corrispondono ai LARN stabiliti alcuni anni fa.
The reference values currently used at Community and international level are the RDAs established some years ago.
Oltre a vantaggi in termini di qualità delle bandiere europee e di sicurezza, la proposta permetterà di migliorare le condizioni concorrenziali sul territorio comunitario ed è pertanto, a mio parere, da sostenere.
Aside from bringing advantages in terms of European flag quality and safety, the proposal will make it possible to improve competition conditions within the Community, and I therefore believe that it should be supported.
Lo schieramento federalista sarebbe quindi quello che vuole preservare il metodo comunitario, ed eventualmente potenziarlo, estendendolo a settori, come la politica estera e la difesa, che oggi ne sono esclusi.
This makes the federalist alliance the one keen to preserve, and possibly strengthen, the Community method, by extending it to sectors, like foreign policy and defence, that are currently excluded from it.
Ha inoltre scritto opere di diritto costituzionale, scienze politiche e diritto comunitario, ed è stato anche membro del Comitato di Redazione del Libro Bianco Portoghese sulla Corporate governance.
Mr. Vitorino has authored works on Constitutional Law, Political Science, European Community Law, and was also a member of the Drafting Committee of the Portuguese White Book on Corporate Governance.
È stato istituito un sistema politico post-statale con organismi di governo comunitario ed un governo mondiale eletti direttamente dagli abitanti del pianeta con almeno sedici anni di età.
A post state politic system was established with community government bodies and a world government directly elected by the inhabitants of the planet at least sixteen years old.
Dalla sua fondazione, Transcrime ha partecipato a più di 100 progetti di ricerca e studi, nella maggior parte in qualità di coordinatore, finanziati a livello nazionale, comunitario ed internazionale.
Since its establishment, Transcrime has carried out more than 100 research projects. Most of these studies have been funded by national authorities, as well as European and international institutions.
Il nostro team ha maturato una notevole esperienza nel settore del diritto comunitario ed assiste quotidianamente i clienti nell’interpretazione di Regolamenti e Direttive CE.
Our team has acquired significant experience in the field of European Community law and assists clients on a day-to-day basis in interpreting EC Regulations and Directives.
Firmata a nome della Comunità il 30 ottobre 2007, la convenzione è un elemento cruciale del diritto comunitario ed è valida per un periodo illimitato.
confirming that these matters come under exclusive Community competence, the Convention is now signed by the Community and will become part of Community law.
In particolare, con apposita nota, avevamo ribadito l'importanza del Corridoio 1 (Berlino - Palermo) e la sua funzione di collegamento tra il sistema comunitario ed il bacino del Mediterraneo, precisando che:
In particular, with specific note, we reiterated the importance of Corridor 1 (Berlin - Palermo) and its function as a link between the EU and the Mediterranean Basin, stating that:
Tuttavia, non tutti gli ostacoli alla libera circolazione delle decisioni sono stati rimossi dal diritto comunitario ed esistono tuttora molti problemi pratici che impediscono l'adeguata composizione delle cause riguardanti i crediti alimentari.
However, not all obstacles to the free movement of judgments have been removed by Community legislation, which means that many practical problems remain that prevent the proper settlement of maintenance claims.
Formato da 7 isole maggiori, che compongono la scenografia di un sito naturalistico che, per le sue caratteristiche ambientali, la fauna e la flora che ospita, è diventato un Parco Nazionale d'interesse comunitario ed un'area marina protetta.
Consists of seven main islands that make up the backdrop of a natural site that, for its environmental features, fauna and flora that host, it has become a National Park Community interest and a marine protected area.
Dal punto di vista del diritto alimentare, la Svezia si caratterizza per la presenza di alcune particolarità nazionali, non armonizzate con il diritto comunitario ed incompatibili con quello della maggior parte degli altri Stati membri.
Food law in Sweden is characterized by the presence of certain rules that have not been harmonized with EU guidelines, and thus are not compatible with most food regulations of EU member states.
Diploma di specializzazione (DES – Diplôme d’études spécialisées) in diritto comunitario ed internazionale a seguito di un corso annuale presso l’Universitè Catholique de Louvain (Belgio).
Post-graduate diploma (DES – Diplôme d’études spécialisées) in Community and International Law following a one-year course at Université Catholique de Louvain (Belgium).
Finché l'organizzazione della società non permetteva di seguire esattamente lo stato-civile della gente soprattutto quando cambiavano regione, il diritto di proprietà sarà comunitario ed esercitato dai dirigenti della società o della Comunità.
As long as the organization of the company did not make it possible to follow exactly the registry office of people especially when they changed area, the right of ownership Community and will be exerted by the community or officers of the company.
L’utente s’impegna ad osservare le leggi ed i regolamenti dell’ordinamento giuridico italiano, comunitario ed internazionale, oltre ai principi di etica, nell’uso dei servizi fornitigli da Oscar Tintori Vivai di Tintori Alberto.
The user undertakes to observe the laws and regulations of the Italian, EU, and international legal systems as well as the ethical standards when using the services provided to him/her by Oscar Tintori Vivai di Tintori Alberto.
× Aiipa Fondata nel 1945, AIIPA rappresenta le aziende ed i settori aderenti, a livello nazionale, comunitario ed internazionale, nei confronti delle istituzioni, delle organizzazioni economiche, sindacali e sociali.
× Aiipa Founded in 1945, AIIPA represent the companies and the sector member, on a national and international level, towards the institution, the economic and trade unions organizations.
Diritto della proprietà industriale e intellettuale (marchi, brevetti, concorrenza sleale, diritto della pubblicità commerciale, diritto comunitario ed europeo della concorrenza, antitrust, lotta alla contraffazione)
Industrial and intellectual property law (trademarks, patents, unfair competition, commercial publicity law, European law, anticounterfeiting, antitrust) Union competition law, anti-trust, combating counterfeiting etc)
Turismo comunitario ed eco-sostenibile: l'esempio del Maasai Simba Camp | Bashiri heri!
MAASAI SIMBA CAMP | Exclusive Cultural & Safari Experience with the Maasai Home About Us
Si occupa principalmente di finanziamenti, sia in ambito nazionale che comunitario ed ha seguito per conto della Direzione per la protezione della natura e del mare, diversi progetti Life e Life+.
It mainly deals with funding, both national and european, and has followed some Life projects and Life+ projects.
La valutazione ambientale di piani, programmi e progetti è ora assicurata da Costituzioni nazionali, convenzioni internazionali e dal diritto comunitario ed è ispirata a principi ampiamente condivisi.
The environmental assessment of plans, programmes and projects is now ensured by national Constitutions, international agreements and European law. It is inspired by broadly accepted principles.
Pietro Ilardi ha maturato a livello comunitario ed internazionale una lunga esperienza in diritto commerciale, societario e della proprietà intellettuale.
Pietro Ilardi has gained a long experience in business, corporate and intellectual property law, at national and international level.
Le sinergie e gli elementi complementari tra il programma comunitario ed i programmi di riforma degli Stati membri rappresentano la chiave del successo della strategia di Lisbona nella sua versione rinnovata.
Synergies and complementarities between the Community Programme and the Member States reform programmes are key to the success of the renewed Lisbon strategy.
Secondo l ordinanza la legge regionale che prevede un requisito di anzianit di residenza ai fini dell accesso ad una prestazione sociale volta al sostegno della natalit contraria al diritto comunitario ed alle previsioni della...
According to the order the regional law providing the requirement of residence seniority in order to have access to a social service in support of natality is in contrast with Community law and with the...
Una ragione per cui alcuni lettori penseranno che questa sia roba datata è l'assonanza tra sviluppo comunitario ed empowerment comunitario.
One reason why some readers think this is old stuff is the similarity in sound of community development and community empowerment.
supportare le strutture di ricerca per il coordinamento delle attività di ricerca, in particolare a livello comunitario ed internazionale;
to provide support for research structures in the co-ordination of research activities, in particular on an EU and international level;
Nota: La relazione aggrega il commercio intra-comunitario ed extra comunitario e fornisce i valori complessivi delle importazioni.
Note: The import report aggregates the Intra-community trade and Extra-community trade to provide overall import values.
Il Gruppo ha difeso con successo il metodo comunitario ed ha evitato che gli Stati membri prendessero il controllo sulla cooperazione allo sviluppo e sul suo bilancio”.
The Group successfully defended the community method and prevented member states from taking control over development cooperation and its budget".
Se hai tre minuti di tempo ti preghiamo di leggere la nostra politica sulla privacy basata non solo sulle norme di legge nazionali ma anche sui più severi principi di tutela dei dati personali a livello comunitario ed internazionale.
If you have three minutes of time, please read our privacy policy based not only on national laws but also on the most stringent principles of personal data protection at EU and international level.
A quel tempo studiava lingue, commercio e diritto comunitario, ed è a Roma che ha scoperto il suo talento per il canto.
She studied languages, business and community law, but ended up becoming a singer in Rome.
1. dall’intraprendenza pastorale individualistica alla disponibilità incondizionata alla missione e al progetto comunitario ed ispettoriale.
1. from individualistic pastoral initiative to unconditional availability for the mission and community and province planning.
E’ Lui la salda roccia su cui dovete costruire le vostre comunità e ogni vostro progetto di rinnovamento comunitario ed apostolico.
He is the firm rock on which you must build your communities and every project of community and apostolic renewal.
0.85166382789612s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?