Ogni interessato gode del diritto a lui attribuito dal legislatore comunitario di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano quando ricorre una delle seguenti ipotesi:
Paragraph e - i e) Right of restriction of processing Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:
vista la sua risoluzione del 12 ottobre 2006 su un programma d'azione comunitario per la protezione e il benessere degli animali 2006-2010(1),
having regard to its resolution of 4 July 2012 on the European Union Strategy for the Protection and Welfare of Animals 2012-2015(1),
Hai fatto molte cose buone prima di finire qui dentro... molto lavoro comunitario, molta carita'.
You did a lot of good things before you were in here-- a lot of community work, a lot of charity work.
Alla luce di questi sviluppi, occorre che il quadro giuridico comunitario disciplini tutte le attività destinate agli investitori.
In view of these developments the legal framework of the Community should encompass the full range of investor-oriented activities.
Il codice comunitario dei medicinali veterinari comprende quindi l'insieme delle disposizioni esistenti in materia di produzione, di presentazione sul mercato, di distribuzione e di utilizzazione dei medicinali veterinari.
The Community code relating to veterinary medicinal products will therefore include all the existing provisions governing the production, placing on the market, distribution and use of veterinary medicinal products.
Definizioni L’Informativa sulla protezione dei dati di Asclepion Laser Technologies si basa sui termini adottati dal legislatore comunitario nell’emanazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati.
The data protection declaration of the embeDD GmbH is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR).
h) agli organismi di investimento collettivo e ai fondi pensione, siano essi armonizzati o meno a livello comunitario, nonché ai soggetti depositari e dirigenti di tali organismi;
(g) collective investment undertakings whether co-ordinated at Community level or not and the depositaries and managers of such undertakings;
La cancellazione dei vostri dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo di legge secondo il diritto comunitario o degli Stati membri a cui è soggetto il titolare del trattamento.
your personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
Gli Stati membri precisano, in conformità del rispettivo diritto nazionale e nel rispetto del diritto comunitario, le condizioni di applicazione del presente paragrafo.
Member States shall specify, in accordance with their national law and having regard to Community law, the implementing conditions for this paragraph.
L’informativa sulla privacy della INFINIDENT si fonda sui termini utilizzati dal legislatore comunitario per l’emanazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).
The data protection declaration of Random Hall Hotel is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR).
Pagine che puntano a "Il capitalismo comunitario"
Help Pages that link to "Python Codesses"
(2) le parti sociali possono, a norma dell'articolo 139 paragrafo 2 del trattato, richiedere congiuntamente che gli accordi a livello comunitario siano attuati da una decisione del Consiglio su proposta della Commissione;
(2) Whereas management and labour may, in accordance with Article 4 (2) of the Agreement on social policy, request jointly that agreements at Community level be implemented by a Council decision on a proposal from the Commission;
Incluso nel prezzo: Culla (sotto richiesta), Internet WiFi, Lenzuola, Parcheggio comunitario nell'edificio.
Included in price: Cot (under request), Internet WiFi, Bedlinen.
«importatore: una persona fisica o giuridica la quale sia stabilita nella Comunità e immetta sul mercato comunitario un prodotto cosmetico originario di un paese terzo;
(i) ‘importer’ means any natural or legal person established within the Community, who places a cosmetic product from a third country on the Community market;
La cancellazione dei dati personali è necessaria all’adempimento di un obbligo giuridico secondo il diritto comunitario oppure secondo il diritto di un paese membro, al quale il responsabile è sottoposto.
The deletion of the personal data is necessary to comply with a legal obligation according to the laws of the Union or member states which the responsible party is subject to.
Non si vede in pubblico dal 1994, quando il Mossad lo identifico' come l'uomo dietro al bombardamento del Centro Comunitario Ebraico di Buenos Aires, dove morirono 85 persone.
He hasn't been seen in public since 1994... when Mossad identified him as the man behind the bombing... at the Jewish community center in Buenos Aires... which killed 85 people.
La verifica minima di cui al primo comma costituisce la regola per i beneficiari del diritto comunitario alla libera circolazione.
The minimum check referred to in the first subparagraph shall be the rule for persons enjoying the Community right of free movement.
a) una firma elettronica avanzata ai sensi dell'articolo 2, punto 2), della direttiva 1999/93/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 13 dicembre 1999, relativa ad un quadro comunitario per le firme elettroniche (12);
(a) by means of an advanced electronic signature within the meaning of point (2) of Article 2 of Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures (12);
Il piano d'azione a rotazione a livello comunitario (CoRAP) indica le sostanze che devono essere valutate nell'arco di tre anni.
The selected substances are listed by ECHA in the community rolling action plan (CoRAP) following the opinion of the Member State Committee.
Gli Stati membri precisano, conformemente al rispettivo diritto nazionale e nel rispetto del diritto comunitario, le condizioni di applicazione del presente paragrafo.
Member States shall specify, in accordance with their national law and having regard for Community law, the implementing conditions for this paragraph.
vista la Comunicazione della Commissione del 23 gennaio 2006 su un programma d'azione comunitario per la protezione ed il benessere degli animali 2006-2010 (COM(2006)0013),
having regard to the Commission Communication of 19 January 2012 on an EU Strategy for the Protection and Welfare of Animals 2012–2015 (COM(2012)0006),
Il progetto Debian è stato fondato nel 1993 da Ian Murdock per essere un progetto comunitario realmente libero.
The Debian Project was founded in 1993 by Ian Murdock to be a truly free community project.
Ufficio comunitario delle varietà vegetali (CPVO)
Top France Community Plant Variety Office (CPVO)
LIFE è lo strumento dell’Unione europea che sostiene finanziariamente la realizzazione di progetti ambientali e di conservazione della natura in tutto il territorio comunitario, nei paesi in via d’adesione e nelle regioni limitrofe.
LIFE is the EU’s financial instrument supporting environmental and nature conservation projects throughout the EU, as well as in some candidate, acceding and neighbouring countries.
I tribunali nazionali sono responsabili di garantire, nei rispettivi Stati membri, la corretta applicazione del diritto comunitario.
The national courts in each EU country are responsible for ensuring that EU law is properly applied in that country.
(12) Occorre garantire su tutto il territorio comunitario un'applicazione coerente ed omogenea delle norme relative alla tutela delle libertà e dei diritti fondamentali delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali.
Consistent and homogenous application of the rules for the protection of the fundamental rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of personal data should be ensured throughout the Union.
Servizio comunitario di informazione in materia di ricerca e sviluppo (CORDIS)
Istituto Community Research and Development Information Service (CORDIS) Photo-Video Gallery
(5) L'eliminazione dei dati personali è richiesta per l'adempimento di un obbligo legale nell'ambito del diritto comunitario o del diritto di uno degli stati membri a cui il responsabile è sottoposto.
(5) The personal data concerning you have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject
La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo giuridico previsto dal diritto comunitario o dalle leggi degli Stati membri al quale il Responsabile deve sottostare.
The deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation under Union or national law to which the controller is subject.
Entrambi erano coinvolti in molti programmi di aiuto comunitario.
They were both involved in a lot of community service programs.
Se insorgono dubbi quanto alla coerenza con il piano decennale di sviluppo della rete a livello comunitario, l'autorità nazionale di regolamentazione consulta l'Agenzia.
If any doubt arises as to the consistency with the Community-wide network development plan, the regulatory authority shall consult the Agency.
Le conseguenze di tali consultazioni non mettono in discussione il diritto d’ingresso nel territorio dello Stato membro interessato di cui godono, a norma della direttiva 2004/38/CE, i beneficiari del diritto comunitario alla libera circolazione.
The consequences of such consultations shall not jeopardise the right of entry of persons enjoying the right of free movement under Union law into the territory of the Member State concerned as laid down in Directive 2004/38/EC.
Il meccanismo comunitario di protezione civile
About the EU Civil Protection Mechanism
Inoltre, il legislatore comunitario ha attribuito all’interessato il diritto di ottenere le seguenti informazioni:
Furthermore, the European directives and regulations grant the data subject access to the following information:
Entro tre mesi dalla notifica la Commissione verifica che tali misure siano compatibili con il diritto comunitario e le comunica agli altri Stati membri.
These lists can be submitted to the European Commission for approval in order to get recognition in other Member States.
Viceversa, il diritto conferito dal marchio comunitario non consente al suo titolare di vietare a terzi l'impiego a fini commerciali:
On the other hand, a Community trade mark does not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade:
a) un segno identico al marchio comunitario per prodotti o servizi identici a quelli per cui esso è stato registrato;
(a) any sign which is identical with the Community trade mark in relation to goods or services which are identical with those for which the Community trade mark is registered;
Situati in 22 Stati membri, tali progetti rappresentano un investimento complessivo di 241, 8 milioni di EUR, a fronte dei quali il contributo comunitario sarà di circa 136 milioni di EUR.
Led by project beneficiaries in 25 Member States, they represent a total investment of €262.5 million, of which the EU will provide some €147.9 million.
In tal caso, definiscono, nel rispetto del diritto comunitario, gli obblighi e i diritti attribuiti ad essi e provvedono alla loro pubblicazione.
When they do so, they shall determine in accordance with Community law the obligations and rights assigned to them and shall publish these obligations and rights.
Il Tribunale di primo grado, ove ritenga che la causa richieda una decisione di principio che potrebbe compromettere l'unità o la coerenza del diritto comunitario, può rinviare la causa dinanzi alla Corte di giustizia affinché si pronunci.
Where the Court of First Instance considers that the case requires a decision of principle likely to affect the unity or consistency of Community law, it may refer the case to the Court of Justice for a ruling.
3.7253668308258s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Paragraph e - i e) Right of restriction of processing Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies: 