L'architettura gioca un ruolo chiave nel fare crollare una comunità o nell'unirla.
Architecture plays a key role in whether a community crumbles or comes together.
"Un uomo-donna, il sinistro burlone che interpreta il capo della comunità o il sacerdote"
"'A man-woman, the sinister teaser, "'played by the community leader or priest.
Dov'è, in comunità o in un eremo?
Where is he, rehab or ashram?
O diventiamo parte della nostra comunità, o ne rimaniamo isolati.
We either become a part of our community, or we remain isolated from it.
Non mi importa cosa dice la comunità o cosa pensi tu
I don't care what your community says or what you think... I'm not interested in getting married...
Perchè, hai delle ore arretrate nei tuoi servizi alla comunità o cosa?
Why, are you backlogged with your Community Service hours or something?
Una storia non può funzionare se non viene considerata come vera all'interno di una comunità o di una nazione.
A story cannot function, unless it is believed to be true in the community or the nation.
Dovete prestare attenzione all'intera comunità o avrete seri problemi.
You gotta take care of the whole community or you're gonna have serious problems.
ii) il rappresentante del fabbricante se quest'ultimo non è stabilito nella Comunità o, qualora non vi sia un rappresentante stabilito nella Comunità, l'importatore del prodotto;
8. "Importer" means any natural or legal person established in the Community who places a product from a third country on the Community market in the course of his business;
Un help desk online, comunità o sito web Soprattutto supporto tecnico
An online helpdesk, community or website Mostly technical support
Il Corpo europeo di solidarietà è la nuova iniziativa dell'Unione europea che offre ai giovani opportunità di lavoro o di volontariato nell'ambito di progetti destinati ad aiutare comunità o popolazioni in Europa.
The European Solidarity Corps is the new European Union initiative which creates opportunities for young people to volunteer or work in projects that benefit communities and people around Europe.
a) un'impresa figlia di un ente creditizio o di un'impresa di assicurazioni autorizzata nella Comunità; o
(a) a subsidiary of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Union;
L’accordo relativo all’utilizzo del servizio viene sottoscritto tra la comunità o l’organizzazione che accede al servizio (“Licenziatario”) e Polar.
The agreement concerning the use of the service is made between the community or organisation accessing the service (“Licensee”) and Polar.
Gli Stati membri possono designare uffici doganali specifici di entrata nella Comunità e di uscita dalla Comunità per le spedizioni di rifiuti che entrano nella Comunità o ne escono.
Member States may designate specific customs offices of entry into and exit from the Community for shipments of waste entering and leaving the Community.
c) le sostanze soggette a un regime transitorio fabbricate nella Comunità o importate, in quantitativi pari o superiori a 1 000 tonnellate all'anno per fabbricante o importatore, almeno una volta dopo il 1o giugno 2007.
(c) phase-in substances manufactured in the Community or imported, in quantities reaching 1 000 tonnes or more per year per manufacturer or per importer, at least once after 1 June 2007.
Si dovrebbe altresì poter utilizzare il logo UE su base volontaria nel caso di prodotti biologici non preconfezionati ottenuti nella Comunità o per i prodotti biologici importati da paesi terzi.
It should otherwise be possible to use the EU-logo on a voluntary basis in the case of non pre-packaged organic products produced within the Community or any organic products imported from third countries.
b) un'impresa figlia dell'impresa madre di un ente creditizio o di un'impresa di assicurazioni autorizzata nella Comunità; o
(b) a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community;
Se non mi arrendo a qualche persona in particolare, o a un particolare governo, o una particolare comunità o società o qualcosa del genere, comunque alla fine io mi arrendo.
If I don't surrender to some particular person or particular government or particular community or society or something, but ultimately I am surrendered.
f) la spedizione o lo smaltimento previsto è in contrasto con obblighi risultanti da convenzioni internazionali concluse dallo(dagli) Stato(i) membro(i) interessati o dalla Comunità; o
(f) that the planned shipment or disposal conflicts with obligations resulting from international conventions concluded by the Member State(s) concerned or the Community; or
Il Corpo europeo di solidarietà è la nuova iniziativa dell'Unione europea che offre ai giovani opportunità di lavoro o di volontariato, nel proprio paese o all'estero, nell'ambito di progetti destinati ad aiutare comunità o popolazioni in Europa.
The European Solidarity Corps is the new European Union initiative which creates opportunities for young people to volunteer or work in projects in their own country or abroad that benefit communities and people around Europe.
b) il bene è stato vincolato a tale regime o a tale situazione dopo la sua introduzione nella Comunità o in uno dei nuovi Stati membri;
(b) the goods were placed, on entry into the Community or one of the new Member States, under these arrangements or situations;
Un help desk online, comunità o sito web Poco / nessun supporto
An online helpdesk, community or website Little / no support
Se gli Stati membri decidono di designare tali uffici doganali, nessuna spedizione di rifiuti può transitare per valichi di frontiera all'entrata nella Comunità o all'uscita dalla Comunità diversi da quelli designati.
If Member States decide to designate such customs offices, no shipment of waste shall be allowed to use any other frontier crossing points within a Member State for the purposes of entering or leaving the Community.
A tal fine, i servizi di telecomunicazione resi a soggetti passivi stabiliti nella Comunità o a destinatari stabiliti in un paese terzo dovrebbero, in linea di massima, essere tassati nel luogo in cui è stabilito il destinatario dei servizi.
To that end, telecommunications services supplied to taxable persons established in the Community or to customers established in third countries should, in principle, be taxed at the place where the customer for the services is established.
In deroga ai paragrafi da 1 a 4, possono essere eseguiti senza atto di base e a condizione che le azioni finanziate siano di competenza delle Comunità o di quella dell'Unione:
By way of derogation from paragraphs 1 to 4, the following may be implemented without a basic act provided the actions which they are intended to finance fall within the powers of the Communities or the European Union:
b) altri paesi con i quali la Comunità, o la Comunità ed i suoi Stati membri, hanno concluso accordi o intese bilaterali o multilaterali compatibili con la normativa comunitaria e conformi all'articolo 11 della convenzione di Basilea; o
(b) other countries with which the Community, or the Community and its Member States, have concluded bilateral or multilateral agreements or arrangements compatible with Community legislation and in accordance with Article 11 of the Basel Convention; or
f) la spedizione o il recupero previsto è in contrasto con obblighi risultanti da convenzioni internazionali concluse dallo(dagli) Stato(i) membro(i) interessati o dalla Comunità; o
(f) that the planned shipment or recovery conflicts with obligations resulting from international conventions concluded by the Member State(s) concerned or the Community; or
l'interesse pubblico in ordine alla sicurezza pubblica, alla difesa e alle questioni militari, alle relazioni internazionali, alla politica finanziaria, monetaria o economica della Comunità o di uno Stato membro;
the public interest, as regards public security, defence and military matters, international relations or the financial, monetary or economic policy of the Community or a Member State;
Grazie allo scorrimento parallax e a un design classico, questo template è perfetto per rivolgersi a una comunità o congregazione.
With parallax scrolling and a classic design, this template will appeal to your entire congregation.
c) altri paesi con i quali la Comunità, o la Comunità ed i suoi Stati membri, hanno concluso accordi o intese bilaterali o multilaterali compatibili con la normativa comunitaria e conformi all'articolo 11 della convenzione di Basilea; o
(c) other countries with which the Community, or the Community and its Member States, have concluded bilateral or multilateral agreements or arrangements compatible with Community legislation and in accordance with Article 11 of the Basel Convention; or
Ricerca per le imprese locali, comunità o eventi.
Search for local businesses, communities or events.
In queste disposizioni i riferimenti alla Comunità o agli Stati membri non riguardano il Regno Unito e i riferimenti alle Banche centrali nazionali non riguardano la Banca d'Inghilterra.
In these provisions references to the Community or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks shall not include the Bank of England.
In tali articoli i riferimenti alla Comunità o agli Stati membri non riguardano il Regno Unito e i riferimenti alle banche centrali nazionali o ai partecipanti al capitale non riguardano la Banca d'Inghilterra.
In those Articles, references to the Community or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England.
a) fra Stati membri, all'interno della Comunità o con transito attraverso paesi terzi;
(a) between Member States, within the Community or with transit through third countries;
Che prestino servizio presso le proprie comunità o che si trovino all’altro capo del mondo, il motto dei Ministri Volontari di Scientology è “Si può fare qualcosa”.
Whether serving in their own communities or on the other side of the world, the motto of the Scientology Volunteer Minister is “Something can be done about it.”
a) il bene è stato introdotto prima della data di adesione nella Comunità o in uno dei nuovi Stati membri;
(a) the goods entered the Community or one of the new Member States before the date of accession;
Un help desk online, comunità o sito web
An online helpdesk, community or website
Tuttavia, il piano di formazione non è obbligatorio ed è su richiesta della società, del datore di lavoro, della comunità o dell'amministrazione.
However, the Training Plan is not mandatory and is at the request of the company, the employer, the community or the administration.
Forse partecipate ad attività di volontariato senza neanche rendervene conto: dare una mano al circolo sportivo locale, aiutare gli anziani della vostra comunità o raccogliere i rifiuti nella foresta o sulla spiaggia sono solo alcuni esempi.
You might even be taking part in voluntary activities without even realising it: lending a hand at your local sports club, helping out an elderly member of your community or picking up litter in the forest or on the beach.
Sì, ma devono mettersi a servizio della comunità o fare lavori socialmente utili ogni giorno
Yes, but they must perform community service or labor on a daily basis
Guadagna sconti sulla prima prenotazione partecipando nella nostra comunità o invitando i tuoi amici.
Earn discounts on your first booking by participating in our community or by inviting your friends.
Un help desk online, comunità o sito web Supporto sia tecnico sia pedagogico
An online helpdesk, community or website Both technical and pedagogical support
(Risate) Così lui può anche imparare da voi sulla qualità delle sue barzellette e rispondere delle cose -- un po' come lo stile Netflix -- a più lungo termine per le diverse comunità o pubblico -- bambini contro adulti, differenti culture.
(Laughter) It can also learn from you about the quality of its jokes and cater things, sort of like Netflix-style, over longer-term to different communities or audiences, children versus adults, different cultures.
influenzare una comunità o una società nel modo più progressivo.
It's about affecting your community or your society in the most progressive way.
E come tutti sanno, se si vuole capire cosa accade in una comunità o in una casa, si parla con le donne, sia che si tratti del Sud dell' Afghanistan, o del Sud della California.
And as everyone knows, if you want to understand what's happening in a community and in a home, you talk to women, whether you're talking about Southern Afghanistan, or Southern California.
Stiamo davvero cercando società radicate nel mondo e nella comunità o si tratta di qualcosa ormai inutile?
Are we really looking now for companies that are global and community citizens, or is that something that is not even useful anymore?
Alcuni dicono che dovrebbero essere gratuiti; dovrebbero essere tabloid o ancora più piccoli: A4; dovrebbero essere locali, gestiti dalle comunità, o di nicchia, per piccoli gruppi come il business. ma poi non è gratuito, costa molto.
Some people say it should be free; it should be tabloid, or even smaller: A4; it should be local, run by communities, or niche, for some smaller groups like business -- but then it's not free; it's very expensive.
È chiaro che sappiamo come si trasmette, ma non sappiamo quanto facilmente si trasmetta tra le persone, le comunità o le aree aperte.
It's clear we know how it transmits, we don't know how easily it transmits in humans, in communities or in unenclosed areas.
1.3832759857178s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Architecture plays a key role in whether a community crumbles or comes together. 