Per Dati di marketing e comunicazione si intende le preferenze dell'utente nel ricevere marketing da parte nostra e dei nostri terzi, nonché le preferenze di comunicazione dell'utente.
• Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and our third parties and your communication preferences.
Il nostro sistema di comunicazione si è evoluto nei secoli, e io lo trovo piuttosto armonioso.
Our way of communicating has developed over the centuries, and it's one that I find quite harmonious.
Nel settore K di un canale di scolo dove il sistema di comunicazione si collega alla rete elettrica.
In the K-section of a storm drain where the communications system links up to public power.
Communiqué | Servizi per la comunicazione si impegna a proteggere la vostra privacy e nello sviluppare nuove tecnologie che ti dà la più potente e sicura esperienza online.
Privacy Statement JClub Catholic is committed to protecting your privacy and developing technology that gives you the most powerful and safe online experience.
Questa peculiare comunicazione si conclude fino al mattino successivo.
This peculiar communication ends until the next morning.
La comunicazione si rivela spesso difficile, soprattutto quando si devono dare cattive notizie.
Communication is often difficult, especially when you’re reporting bad news.
Ulteriore comunicazione, si consiglia di tenere le finestre e le porte chiuse...
Further notice, please keep windows and doors lock...
La comunicazione si fonda sulla consultazione con il Forum europeo della gioventù avviata dalla Commissione e fungerà da base per ulteriori attività di coordinamento delle politiche a favore della gioventù nell’UE.
The Communication draws on consultation with the European Youth Forum undertaken by the Commission and will serve as a basis for future development of youth policy coordination in the EU.
Nella sua ultima comunicazione si era sottratto al patto.
His last correspondence reneging on the deal.
Se la vostra comunicazione si riferisce al Customer Service per i paesi dell’Unione Europea o dello Spazio economico europeo, queste analisi verranno eseguite sulla base di e-mail rese anonime.
Insofar as this communication relates to European Union or European Economic Area (EU/EEA) customer services, such analyses are performed on the basis of anonymized e-mails.
In questa foto, la sala da pranzo e il luogo di comunicazione si adattano perfettamente l'uno con l'altro.
In this photo, the dining area and the place for communication perfectly match with each other.
Se lo fai, il canale di comunicazione si chiudera' e A non mi dira' piu' nulla.
If you do, the faucet turns off, and "A" isn't going to give me anything else.
Ok... dal momento in cui e' stato rapito a quando la comunicazione si e' interrotta, sono passati poco meno di 8 minuti.
Okay, uh, from the time Arastoo was taken until we lost contact, it was just under eight minutes.
La generazione della comunicazione si è evoluta da 2G a 4G e ogni generazione di tecnologia cellulare ha subito diversi aspetti dell'innovazione.
The communication generation has evolved from 2G to 4G, and each generation of cellular technology has undergone different aspects of innovation.
La comunicazione si basa inoltre sui risultati di un seminario organizzato il 17 giugno 2013 con i ministri nazionali e le parti interessate che rappresentano le professioni.
This Communication also builds on the outcome of a workshop organised on 17 June 2013 with national ministries and stakeholders representing professions.
Nella comunicazione si parla della trasparenza dei contratti.
The Communication mentions transparency of contracts.
La comunicazione si concentra su questioni che attengono direttamente al buon funzionamento dell'UEM, nel pieno rispetto dell'agenda sociale generale che interessa l'intera UE.
The Communication focuses on issues that are directly relevant for the well-functioning of the EMU, while fully respecting the general social agenda for the wider EU.
A volte la comunicazione si realizza tramite quello che non si dice.
Sometimes communication is about what's not being said.
E' un partner in qualsiasi comunicazione si scelga di creare.
It's a partner in whatever communication you choose to create.
Sua Maestà parla e comprende un po' l'inglese, ma per evitare malintesi, tutta la comunicazione si svolgerà attraverso il suo traduttore.
His Majesty speaks and understands some English, but to avoid misunderstandings, all communication will be through his translator. Sit down, Higgins.
La comunicazione si articola intorno a due obiettivi: i partenariati per la mobilità e la migrazione circolare.
Circular migration and mobility partnerships between the European Union and third countries Content of the communication
Per incoraggiare gli Stati membri a effettuare tale comunicazione, si dovrebbe limitare il sostegno per misure di ristrutturazione e riconversione esclusivamente agli Stati membri che hanno comunicato l’inventario.
To encourage Member States to communicate the inventory, support for restructuring and conversion should be limited to those Member States which have communicated the inventory.
Le attività di investimento cui questa comunicazione si riferisce saranno rese disponibili e indirizzate esclusivamente a soggetti rilevanti.
Any investment activity to which this communication relates will only be available to and will only be engaged with, relevant persons.
Una perfetta sincronia ed una piena comunicazione si erano stabilite tra la mente mortale di Gesù e l’Aggiustatore spirituale interiore, il dono divino di suo Padre del Paradiso.
Perfect synchrony and full communication had become established between the mortal mind of Jesus and the indwelling spirit Adjuster, the divine gift of his Father in Paradise.
La notificazione o comunicazione si considera avvenuta nel momento in cui l'atto è lasciato o depositato (articolo 20 della legge austriaca sulla notificazione e la comunicazione degli atti).
The act of leaving or depositing the document renders service effective (Section 20 of the Austrian Service of Documents Act).
La comunicazione si svolge attraverso chat, così la caratteristica più importante di Domino – Comunicazione - è pienamente presente nella versione online.
Communication is conducted through chat, so the most important feature of Domino – Communication - is fully present in the online version.
Se le parti non sono rappresentate da un procuratore o se si tratta del primo invito a comparire o della prima citazione notificati al convenuto, gli atti di comunicazione si effettuano rimettendoli al domicilio delle parti.
If the parties are not represented by a solicitor, and in the case of the first summons or order to appear addressed to the defendant, the documents are delivered to the addresses of the litigants.
La comunicazione si concentra sia sullo sviluppo tematico che sugli aspetti geografici dell'approccio globale.
The focus is both on the thematic development and the geographical aspects of the Global Approach.
Nella comunicazione si sottolinea il grande contributo del mare alla nostra vita e al nostro benessere e le sue potenzialità per la crescita economica.
The communication says that the contribution that the sea makes to our livelihood and well-being is considerable as is the potential for economic growth.
La comunicazione si inquadra in un processo già in atto finalizzato a migliorare l'architettura della governance economica dell'UE e porta avanti le idee contenute nel piano della Commissione per un'UEM autentica e approfondita.
Background The Communication is part of an ongoing process to improve the EU's economic governance architecture, and takes forward the ideas in the Commission's Blueprint for a deep and genuine EMU.
In una recente comunicazione si prevede, inoltre, un nuovo possibile strumento di prossimità.
A recent communication recently also envisaged the possibility of a new neighbourhood instrument.
La presente comunicazione si applica a decorrere dal primo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
This Communication will be applied from the first day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Il loro dono per la comunicazione si presta bene anche al desiderio di armonia dei tipi INFP, un tema ricorrente con i Diplomatici, e li aiuta ad andare avanti a trovare la loro vocazione.
Their gift for communication also lends itself well to INFPs’ desire for harmony, a recurring theme with Diplomats, and helps them to move forward as they find their calling.
La comunicazione si concentra su tre aspetti:
The Communication focuses on three areas:
La comunicazione si conclude esplorando le possibilità di ulteriore semplificazione in futuro.
To conclude, the communication will explore paths to further simplification actions in the future.
In che modo la comunicazione si inserisce nella strategia per l'Unione europea dell'energia annunciata oggi?
How does this Communication fit into the European Energy Union strategy announced today?
Dette prescrizioni in materia di comunicazione si limitano alle violazioni di sicurezza verificatesi nel settore delle comunicazioni elettroniche.
Those notification requirements are limited to security breaches which occur in the electronic communications sector.
Ma se il cucciolo non ha avuto l'opportunità di imparare e sviluppare le proprie capacità di comunicazione, si consiglia di portarlo dalla madre in età più avanzata.
But if the puppy did not have the opportunity to learn and develop their communication skills, it is recommended to take it away from the mother at a later age.
Come hanno affermato, lo snippet iniziale di informazioni che la società di sicurezza informatica ha diffuso era inconcludente e quando hanno cercato di contattare Cyble per verificare la situazione, la comunicazione si è interrotta.
As they put it, the initial snippet of information that the cybersecurity firm put out there was inconclusive, and when they tried to contact Cyble in order to verify the situation, communication broke down.
Nella comunicazione si valuta inoltre, paese per paese, il rispetto delle condizioni stabilite nell'ambito del processo di stabilizzazione e di associazione.
The communication also includes analyses of each country’s compliance with the criteria governing the stabilisation and association process.
[6] Per tutti i dati e gli elementi di prova utilizzati nella presente comunicazione si veda il documento di lavoro dei servizi della Commissione ad essa connesso.
[6] See accompanying Staff Working Document for all data and evidence used in this Communication
La comunicazione si propone di definire i principali elementi dell'accordo.
This communication proposes the design of the main elements of this agreement.
Man mano che la comunicazione si sviluppa, i ragazzi formano le loro opinioni, posizione di vita.
As communication develops, the guys form their views, life position.
Per informazioni complete sul contenuto della comunicazione si rimanda a:
For full details of the content of the Communication, see:
Al momento della nascita, questa comunicazione si deve interrompere.
At the moment of birth, this communication needs to stop.
Perché ogni volta che mia figlia si traveste, impara cose attraverso un processo che nel mio settore, in quanto professore di comunicazione, si chiama pedagogia pubblica.
Because every day when my daughter plays when she dresses up, she's learning stuff through a process that, in my own line of work, as a professor of media studies, we refer to as public pedagogy.
Per capire questo fenomeno pensate alla cosa seguente: i costi dell'informatica e della comunicazione si sono ridotti mille volte tra il 1970 e l'inizio di questo secolo.
To understand power diffusion put this in your mind: computing and communications costs have fallen a thousandfold between 1970 and the beginning of this century.
1.1963319778442s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and our third parties and your communication preferences. 